Введение

"Мертвые птицы" – американский документальный фильм 1963 года, снятый Робертом Гарднером, о ритуальном цикле войны народа дугум-дани, проживающего в долине Балием на территории современной провинции Горная Папуа (ранее часть провинции Папуа, известной как Ириан-Джая) в индонезийской части острова Новая Гвинея. Фильм содержит кадры сражений между конфедерацией Виллихиман-Валлалуа (Вилигима, Вита Вая, Джаявиджая Алула, Вита Вая, Джаявиджая) альянса Гутелу (Курулу, Джаявиджая) и альянса Виттаи (Вита Вая, Джаявиджая), сцены похорон маленького мальчика, погибшего от рук нападавшей группы, женский труд, продолжающийся во время сражений, и ожидание появления противника. В 1964 году фильм был удостоен Гран-при "Marzocco d'Oro" на 5-м Фестивале народов – Международном фестивале этнографического и социологического кино во Флоренции (Италия), премии имени Роберта Дж. Флаэрти, вручаемой Городским колледжем Нью-Йорка, и был показан на Мельбурнском кинофестивале (ныне Мельбурнский международный кинофестиваль). В 1998 году фильм "Мертвые птицы" был включен в ежегодный список из 25 кинокартин, добавленных в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса, как произведение, признанное "культурно, исторически или эстетически значимым" и подлежащее сохранению. "Мертвые птицы" приобрели канонический статус среди этнографических фильмов.

Синопсис

Тема фильма – встреча со смертью, неизбежная для каждого человека, представленная через миф дугум-дани о происхождении смерти, обрамляющий повествование. Фильм использует нелинейную, параллельную или переплетенную структуру повествования, прослеживая судьбы трех людей на протяжении сезона, отмеченного тремя смертями и одним случаем близкой к смерти, о чем рассказывает закадровый голос, описывающий сцены и мысли главных героев. Закадровый голос повествует о великом состязании между птицей и змеей, от исхода которого зависела судьба человечества: должны ли люди сбрасывать кожу и жить вечно, как змеи, или умирать, как птицы? Птица победила: участь человека – смерть. Внезапно экран заполняют звуки и образы похоронной процессии. Вейак, взрослый мужчина, занимается земледелием, охраняет границы и создает сложный плетеный ремень, который будет преподнесен другому на похоронах, в то время как Лака (или Лака), его жена, собирает сладкий картофель и отправляется с другими женщинами общины к месту добычи соли. Маленький Пуа ухаживает за свиньями, исследует природу и играет с друзьями. Враги объявляют о своих намерениях, и мужчины отправляются на поле боя, а женщины продолжают путь к соляным источникам, а Пуа играет и заботится о свиньях. Один воин ранен, начинается дождь, и сражение заканчивается. Помимо режиссера Гарднера, в команду входили Ян Брукхёйзе (антрополог), Карл Хайдер (антрополог), Питер Маттиэссон (натуралист) и Майкл Рокфеллер (звукорежиссер). Гарднер осуществлял съемки с момента прибытия команды в начале 1961 года, а Рокфеллер записывал дикие звуки для последующего использования, поскольку в то время новая технология синхронного звука еще не применялась. По возвращении в США в августе 1961 года Гарднер разработал сюжет и смонтировал отснятый материал в фильм. В соответствии с другими работами этнографического кино того времени, некоторые сцены фильма были смонтированы из кадров, снятых в разное время. Карл Г. Хайдер является автором книги «Дани Западного Ириана: этнографический путеводитель к фильму «Мертвые птицы», а также этнографических монографий и короткометражных фильмов. Питер Маттиэссен отдельно писал о дугум-дани и долине Балием в своей книге «Под горной стеной: хроника двух сезонов в каменном веке».

Предыстория

"Мертвые птицы" отражает вопросы, которые волновали антропологию к началу 1960-х годов, касающиеся практики ведения войны в обществах, не имеющих государственного устройства. Фильм также соответствует господствовавшей тогда парадигме структурного функционализма, которая акцентировала внимание на демонстрации того, как разнообразные черты вписываются в общую структуру культуры. "Мертвые птицы" часто приводят в качестве примера подхода антропологического холизма, поскольку он объединяет мелкие и, на первый взгляд, незначительные моменты и действия с событиями, имеющими большое культурное значение.

Релиз

Фильм был впервые показан на вечернем заседании Американской академии искусств и наук, которое состоялось 13 ноября 1963 года в Центре искусств Коэна при Университете Тафтса в Бостоне. Его распространением занималась компания Contemporary Films, расположенная по адресу: 267 West 25th Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Прием

С момента выхода фильма некоторые критики оценили работу режиссера Гарднера как поэтичную и кинематографичную, в то время как другие критиковали ее за отсутствие четкой научной и этнографической направленности. Критики часто отмечали отсылки в фильме к мифу о дани и сопровождающие их кадры с птицами. Подчеркивается, что фильм ставит во главу угла понимание мира дугум-дани. Другие же жаловались на недостаточное внимание к таким культурным аспектам, как система родства и производство пищи. Несмотря на стилистическую выразительность, фильм "Мертвые птицы" подвергался критике в отношении его достоверности. Голос персонажей, говорящих в фильме, никогда не снабжается субтитрами, и даже сам по себе не всегда является тем, чем кажется. То, что зрители воспринимают как голос Вейяка, на самом деле является постсинхронной озвучкой Карла Г. Хайдера, говорящего на языке дани. Сам Гарднер не владел языком дани, поэтому все его интерпретации событий являются вторичными. Боевые сцены смонтированы из множества кадров, снятых во время различных сражений и склеенных вместе для создания иллюзии временной последовательности. Кажущаяся непрерывность достигается благодаря постсинхронному звуку, и, фактически, весь звук в фильме был добавлен позднее. Сам Хайдер признается в своей книге «Этнографический фильм», что некоторые кадры сражений были смонтированы не по порядку, перемежаясь с кадрами женщин у соленого источника, снятыми в другое время, чем сцены битвы.