Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский компьютерный программист (1961–2023)
Dutch computer programmer (1961–2023)
Брам Муленар (нидерл. Bram Moolenaar; 1961 – 3 августа 2023) — голландский инженер-программист и общественный деятель, создатель, разработчик и бессменный руководитель Vim, текстового редактора, основанного на vi. Он поддерживал ICCF Holland, неправительственную организацию, оказывающую помощь жертвам СПИДа в Уганде, и использовал популярность Vim для привлечения пожертвований. С июля 2006 года по сентябрь 2021 года Муленар работал в Google, в офисе в Цюрихе, над Google Calendar, при этом продолжая поддерживать Vim.
Bram Moolenaar (; 1961 – 3 August 2023) was a Dutch software engineer and activist who was the creator, maintainer, and benevolent dictator for life of Vim, a vi derivative text editor. He advocated for ICCF Holland, a non governmental organization supporting AIDS victims in Uganda, and used the popularity of Vim to encourage donations. From July 2006 until September 2021, Moolenaar was employed by Google, working in the Zürich office on Google Calendar. He spent part of his time maintaining Vim.
Ранние годы и образование
Муленаар родился в Лиссе, Нидерланды, в 1961 году.
Moolenaar was born in Lisse, Netherlands, in 1961.
Вим
В 1988 году Мулэнар приобрел компьютер Amiga. Будучи знакомым с vi, который к тому времени не был портирован на Amiga, он протестировал несколько клонов vi, включая Stevie. Мулэнар взял исходный код Stevie и доработал его. Стремясь к функциональности vi, Мулэнар в конечном итоге добавил дополнительные возможности, такие как отмена нескольких действий. Vim завоевал множество наград и известен как один из самых популярных текстовых редакторов.
In 1988, Moolenaar purchased an Amiga computer. Familiar with vi, which had not been ported to the Amiga at the time, he tested several clones of vi, including Stevie. Moolenaar took the source code of Stevie and improved upon it. Seeking to match vi, Moolenaar eventually added in additional features, such as undoing multiple levels. Vim has won several awards and has been referred to as one of the most popular text editors.
Другие предприятия
Другие программные инструменты, разработанные Moolenaar, включают в себя инструмент сборки программного обеспечения, написанный на Python и называемый A A P, аналогичный make, а также язык программирования Zimbu, в котором особое внимание уделяется читаемости кода.
Other software tools that Moolenaar developed include a software build tool written in Python, called A A P, which is similar to make, and a programming language called Zimbu which puts an emphasis on readability of programs.
Благотворительность
Муленар был сторонником ICCF Holland, неправительственной организации, базирующейся в Кибале, Уганда, которую он основал для поддержки детей, чьи родители умерли от СПИДа. В 1994 году он работал волонтером в качестве инженера по водоснабжению и санитарии в детском центре Кибале и в течение последующих двадцати пяти лет неоднократно возвращался туда. В 1995 году он превратил Vim в charityware. По оценкам, в 1997 году для ICCF Holland было собрано около 2000 долларов, а годом позже – 4000 долларов. В Google-группе Vim появилось сообщение о том, что Муленар скончался два дня назад в возрасте 62 лет из-за быстро развившегося заболевания. Разработку Vim продолжит соавтор Кристиан Брабандт.
Moolenaar was an advocate of ICCF Holland, a non governmental organization based in Kibaale, Uganda which he founded to support children whose parents have died of AIDS. In 1994, he volunteered as a water and sanitation engineer for the Kibaale Children's Centre; he made several return trips over the following twenty five years. In 1995, he made Vim charityware. An estimated $2000 was raised for ICCF Holland in 1997, followed by $4000 a year later. in the Vim Google Group that Moolenaar had died two days prior, at the age of 62, because of a rapidly developing medical condition. Vim will be continued by co contributor Christian Brabandt.