Иоанн Датский, Норвежский и Шведский: Король Кальмарской унии
John, King of Denmark
Иоанн (1455-1513) – король Дании, Норвегии и Швеции, стремился к восстановлению Кальмарской унии и ослаблению Ганзейского союза. История скандинавского монарха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скандинавский король (умер в 1513 году)
Scandinavian king (died 1513)
Иоанн (датский, норвежский и ганзейский; урождённый Иоганнес) (2 февраля 1455 – 20 февраля 1513) был скандинавским монархом в период Кальмарского союза. Он был королем Дании (1481–1513), Норвегии (1483–1513) и, как Иоанн II (Иохан II), Швеции (1497–1501). С 1482 по 1513 год он одновременно являлся герцогом Шлезвига и Голштейна, правя совместно со своим братом Фридрихом. Три главные политические цели короля Иоанна заключались в восстановлении Кальмарского союза, ослаблении влияния Ганзейского союза и укреплении датской королевской власти.
John (Danish, Norwegian and Hans; né Johannes) (2 February 1455 – 20 February 1513) was a Scandinavian monarch under the Kalmar Union. He was king of Denmark (1481–1513), Norway (1483–1513) and as John II (Johan II) Sweden (1497–1501). From 1482 to 1513, he was concurrently duke of Schleswig and Holstein in joint rule with his brother Frederick. The three most important political goals of King John were the restoration of the Kalmar Union, reduction of the dominance of the Hanseatic League, and the building of a strong Danish royal power.
Ранние годы
Джон родился в замке Аалборгус, в городе Аалборг в Северной Ютландии. Он был третьим, но старшим из выживших сыновей Кристиана I Датского и Доротеи Бранденбургской, дочери маркграфа Иоанна Бранденбургского. В 1478 году он женился на Кристине Саксонской, внучке Фридриха Милостивого Саксонского. В этом браке родились: Кристиан II, Франциск, Кнут и Елизавета, которая впоследствии вышла замуж за представителя правящей семьи Бранденбурга. Приблизительно с 1496 по 1512 год он состоял в отношениях с Эдель Йернскьег.
John was born at Aalborghus Castle, in the city of Aalborg in Northern Jutland. He was the third but eldest surviving son of Christian I of Denmark and Dorothea of Brandenburg, daughter of Margrave John of Brandenburg. In 1478, he married Christina of Saxony, granddaughter of Frederick the Gentle of Saxony. This produced the following offspring: Christian II, Francis, Knud, and Elisabeth, who later married as princess of Brandenburg. From about 1496 until 1512, he had a relationship with Edele Jernskjæg.
Правление
В 1458 году король Кристиан I, отец Иоанна, добился от Норвежского риксрада решения об избрании старшего сына Кристиана следующим королем Норвегии после его смерти. Аналогичное заявление было сделано и в Швеции. В 1467 году Иоанн был провозглашен наследником престола в Дании. Иоанн использовал титул наследника престола Норвегии, в соответствии со старым статусом Норвегии как наследственного королевства, однако норвежский риксрад не признал эту претензию немедленно. В результате, после смерти короля Кристиана в мае 1481 года, позиция Иоанна в Дании осталась незыблемой, в то время как в Норвегии риксрад принял на себя королевскую власть, и последовало междуцарствие. Серьезных соперников на норвежский трон не было, но риксрад был полон решимости продемонстрировать статус Норвегии как суверенного королевства. На 13 января 1483 года в Хальмстаде было назначено совещание риксрадов Дании, Швеции и Норвегии для выработки условий избрания Иоанна королем – его хандфест. Шведский риксрад не явился на совещание, но норвежский и датский риксрады приступили к подготовке совместной декларации, содержащей условия правления Иоанна и избравшей его королем. Надежда была на то, что Швеция позднее примет этот документ и тем самым признает Иоанна королем. Впоследствии Иоанн был коронован королем Дании в Копенгагене 18 мая, а королем Норвегии в Тронхейме 20 июля. В первые годы своего правления Иоанн проводил сбалансированную политику. Дипломатическими методами он стремился ослабить позиции шведского регента Стена Стуре и искал новых союзников – он стал первым датским королем, установившим политическое сотрудничество с Россией. После договора 1493 года Иван III заключил в тюрьму всех ганзейских купцов, торговавших в Новгороде, и спровоцировал Русско-шведскую войну (1496–1499). Ганзейские города также были встревожены тайной войной датских каперов. В то время положение Ганзейского союза медленно, но верно ухудшалось из-за изменений в торговых путях и растущей оппозиции против Ганзейского союза в североевропейских морских державах. Внутренняя политика Иоанна характеризовалась экономической поддержкой датских купцов и широким использованием простолюдинов в качестве чиновников и даже советников, что вызывало недовольство дворянства. Возможно, самым важным из его начинаний было создание постоянного датского флота, который сыграл важную роль в последние годы его правления. Согласно привилегии Рибе, дворянские сеймы герцогств Шлезвига и Гольштейна должны были избирать герцога из числа сыновей предыдущего герцога. Многие дворяне Шлезвига и Гольштейна предпочитали гораздо младшего брата Иоанна, Фридриха, но Иоанн успешно добился избрания обоих сыновей покойного короля в качестве со-герцогов. Хотя изначально было согласовано, что они должны управлять герцогствами совместно, при совершеннолетии Фридриха (в 1490 году) герцогства все же были разделены. Тем временем Иоанн первоначально одобрил план крестового похода, представленный в Риме 25 марта 1490 года, в котором скандинавские воины должны были войти в состав коалиции армий, сражающихся с турками Османской империи; однако он отправил легата с письмом Юлию II, чтобы объяснить, что у него много внутренних конфликтов, которые помешают ему осуществить это начинание. В июне 1495 года Иоанн отплыл с флотом в Кальмар, Швеция. Вместе с датским и норвежским риксрадами он ожидал встречи со шведским риксрадом. Его целью было воссоединение скандинавского региона под его властью: возрождение Кальмарской унии. По пути из Копенгагена в Кальмар флагманский корабль Иоанна, "Грибсхунден", потерпел взрыв и затонул на якоре возле города Роннебю. Иоанна в то время не было на борту; он выжил и продолжил путь в Кальмар. Однако Стен Стуре неоднократно откладывал свое прибытие, и Иоанн в конце концов покинул саммит в августе, чтобы вернуться измученным в Копенгаген. Прямая дипломатия провалилась, поэтому Иоанн обратился к другим средствам для достижения своей цели. 6 октября 1497 года Иоанн завоевал Швецию в ходе короткой и эффективной военной кампании, победив Стена Стуре в битве при Ротэбро после того, как подорвал его позиции, переманив на свою сторону большую часть шведской знати. Стен сдался королю Иоанну в Стокгольме и примирился с ним. Иоанн был коронован королем Швеции, а Стен получил высшую должность в Швеции, подчиняющуюся королю. В 1500 году Иоанн предпринял попытку завоевать Дитмаршен (в современной Шлезвиг-Гольштейне), область, которую датские короли долгое время считали принадлежащей их королевству, но которая фактически была независимой крестьянской республикой под номинальным сюзеренитетом архиепископства Бременского. К середине января 1500 года Иоанн нанял Черную гвардию, состоящую из безжалостных и жестоких голландских и восточнофризских наемников, командовал которыми Томас Сленц, ранее служивший у Магнуса, наместника Земли Хадельн. Иоанн гарантировал им безопасный проход сначала на юго-восток через Люненбург, Целле, Винзен-уп-Луэ и Хопте, переправившись через Эльбу на пароме Цолленшпикер в Бергедорф и Фиерланде, находящиеся в совместном владении Гамбурга и Любека. Оттуда Черная гвардия направилась на северо-запад, через Гольштейн в сторону Дитмаршена. Вместе со своим братом Фридрихом Иоанн затем провел масштабную кампанию с Черной гвардией, но дитмаршенцы под командованием Вульфа Изебранда заманили большую часть гвардии в ловушку в битве при Хеммингштедте, открыв дамбы низменной местности и затопив узкую главную дорогу. Таким образом, попытка Иоанна подчинить свободных крестьян Дитмаршена феодализму временно провалилась. Поражение в битве при Хеммингштедте 17 февраля 1500 года подорвало престиж Иоанна, и в 1501 году Швеция отказалась признавать его королем. Иоанн вел все более ожесточенную войну против Стена Стуре и его преемника Сванте Нильссона, и этот конфликт привел к трениям как с датским дворянством, так и с ганзейскими городами, особенно с Любеком. В 1509 году, при посредничестве Нидерландов, Швеция согласилась на декларацию, которая признавала Иоанна королем Швеции в принципе, но ему так и не позволили войти в Стокгольм при жизни и вновь короноваться королем Швеции. Тем временем норвежские попытки сопротивления были подавлены сыном Иоанна, принцем Кристианом (впоследствии королем Кристианом II), который был вице-королем Норвегии с 1506 года до своего восшествия на престол в 1513 году. Между 1510 и 1512 годами король вел последнюю войну со Швецией и Любеком, в которой Дания сначала оказалась в тяжелом положении, но с помощью шотландских братьев Бартон частично переломила ситуацию благодаря морскому наступлению. Что касается Швеции, то был достигнут статус-кво, но Любек потерпел реальный политический и экономический удар в результате мира. При своей жизни и частично в последующие эпохи Иоанн часто представал как «король простолюдинов», веселый и простой человек с народной манерой поведения. Однако за этой внешностью, по-видимому, скрывался жесткий реалист и ревностный политический калькулятор. Во многих отношениях он является скандинавским аналогом Людовика XI Французского и Генриха VII Английского.
In 1458, King Christian I, the father of John, had the Norwegian Council of the Realm commit to electing Christian's eldest son as next king of Norway upon his death. A similar declaration was made in Sweden. In 1467, John was hailed as successor to the throne in Denmark. John used the title heir to the throne of Norway, in line with Norway's old status as a hereditary kingdom, but this was a claim the Norwegian Council did not immediately recognise. Consequently, upon King Christian's death in May 1481, John's position was unchallenged in Denmark, whereas in Norway the Council of the Realm assumed royal authority, and an interregnum ensued. No serious rival candidates to the Norwegian throne existed, but the council was determined to demonstrate Norway's status as a sovereign kingdom. A meeting between the Councils of Denmark, Sweden and Norway was appointed for 13 January 1483 at Halmstad, to work out the terms for electing John as king—his håndfæstning. The Swedish Council failed to turn up at the meeting, but the Norwegian and Danish councils proceeded to produce a joint declaration containing the terms for John's rule, and electing him king. It was hoped that Sweden would later accept the same document and thereby acknowledge John as king. Subsequently, John was crowned King of Denmark in Copenhagen on 18 May, and King of Norway in Trondheim on 20 July. During the first years of his rule John carried out a balancing policy. By diplomatic means he tried to weaken the position of the Swedish regent Sten Sture, and he also sought new allies—he was the first Danish king to establish political cooperation with Russia. After the 1493 treaty, Ivan III of Russia imprisoned all Hanseatic merchants trading in Novgorod and instigated the Russo Swedish War (1496–1499). The Hanseatic cities were also troubled by a secret war by Danish privateers. At that time the position of the Hansabund was slowly but steadily declining because of changes in trade routes and the growing opposition against the Hanseatic League in the Northern European naval states. John's domestic policies were marked by economic support of the Danish merchants and by the widespread use of commoners as officials or even as councillors, something which angered the nobility. The most important of his initiatives was perhaps establishing a permanent Danish navy, one which came to play a role during his later years. According to the Privilege of Ribe the Noble Diets of the duchies of Schleswig and Holstein were to elect a duke among the sons of the previous duke. Many nobles in Schleswig and Holstein preferred John's much younger brother Frederick, but John successfully argued for electing both the late king's sons as co dukes. Although it was initially agreed they should govern the duchies jointly, at the majority of Frederick (in 1490) the duchies were nevertheless divided. In the meantime, John had initially approved to join a crusade plan as presented in Rome on 25 March 1490, in which Nordic soldiers would be part of a coalition of armies fighting the Turks of the Ottoman Empire; however, he sent a legate with a letter to Julius II to explain that he had many conflicts at home, which would prevent him from implementing such endeavor. In June 1495, John set sail with a fleet for Kalmar, Sweden. Along with the Danish and Norwegian Councils, he expected to meet with the Swedish Council. His goal was the reunification of the Nordic region under his rule: a renewed Kalmar Union. Along the way from Copenhagen to Kalmar, John's flagship, Gribshunden, suffered an explosion and sank at anchor near the town of Ronneby. John was not aboard at the time; he survived and continued on to Kalmar. However, Sten Sture repeatedly delayed his own arrival, and Hans finally abandoned the summit in August to return exhausted to Copenhagen. Direct diplomacy had failed, so John turned to other means to achieve his ambition. On 6 October 1497, John conquered Sweden during a short and effective military campaign, defeating Sten Sture at the Battle of Rotebro after having undermined his position by winning over most of the Swedish nobility. Sten surrendered to King John in Stockholm and was reconciled with him. John was crowned King of Sweden, and Sten was given the highest position of authority in Sweden below the King. In 1500, John made an attempt at conquering Dithmarschen (in today's Schleswig Holstein), an area which the kings of Denmark had long viewed as belonging to their realm, but which was in reality an independent peasant republic under the loose overlordship of the Prince Archbishopric of Bremen. By mid January 1500 John hired the Black Guard of ruthless and violent Dutch and East Frisian mercenaries, commanded by Thomas Slentz, prior operating for Magnus, vicegerent in the Land of Hadeln. John guaranteed for its safe conduct first southeastwards via Lunenburg Cellean Winsen upon Luhe and Hoopte, crossing the Elbe by Zollenspieker Ferry to the Hamburg Lübeckian condominial Bergedorf and Vierlande. From there the Black Guard headed northwestwards again, through Holstein towards Ditmarsh. Together with his brother Frederick, John then carried out a large scale campaign with the Black Guard, but the Ditmarsians under Wulf Isebrand's command caught most of the Guard in a trap at the Battle of Hemmingstedt after having opened the dykes of the low land area and flooded the narrow main road. Thus John's attempt to subject the Ditmarsian free peasants to feudalism ended for time being. The defeat in the Battle of Hemmingstedt on 17 February 1500 hurt John's prestige and in 1501, Sweden renounced him as king. John fought an increasingly more bitter war against Sten Sture and his successor Svante Nilsson, and this conflict meant frictions with both the Danish nobility and the Hanseatic cities, especially Lübeck. In 1509, with the Netherlands acting as arbiter, Sweden agreed to a declaration which recognised John as king of Sweden in principle, but he was never allowed into Stockholm as long as he lived, nor crowned king of Sweden anew. Meanwhile, Norwegian attempts at opposition were strangled by John's son Prince Christian (afterward King Christian II), who was the viceroy of Norway from 1506 until he became king in 1513. Between 1510 and 1512, the king fought a last war with both Sweden and Lübeck in which Denmark was at first very pressed but, with the help of the Scottish Barton brothers, partly turned the tables with a naval offensive. The result concerning Sweden was the status quo, but Lübeck suffered a real political and economic setback by the peace. In his own age, and partly to posterity, John has often appeared a "commoner's king", a jolly and plain man with a folksy manner. Behind the surface, however, he seems to have been a hard realist and a zealous political calculator. In many ways he is a Scandinavian parallel of Louis XI of France and Henry VII of England.
Смерть и погребение
В 1513 году король Иоанн умер в замке Альборгус вскоре после падения с лошади. Король Иоанн был похоронен в церкви францисканского монастыря в Оденсе. Королева Кристина, прожившая последние годы жизни в монастыре в Оденсе, заказала известному немецкому скульптору Клаусу Бергу создание великолепной погребальной капеллы, где после её смерти в 1521 году были похоронены она и её супруг. Позднеготический алтарь, вырезанный Бергом между 1515 и 1525 годами, является одним из национальных сокровищ Дании. Каждая из трёх секций искусно вырезана и покрыта позолотой. Вероятно, благодаря связи с королевскими захоронениями, алтарь пережил иконоборческий пыл протестантской Реформации. Сын короля Иоанна и королевы Кристины, король Кристиан II, вместе со своей женой Изабеллой Австрийской, также был погребён в королевской семейной капелле. В 1807 году бывшая францисканская церковь была снесена, а алтарь Берга и шесть королевских тел были перенесены в собор Святого Кнуда, также в Оденсе.
In 1513, King John died at Aalborghus Castle a short time after being thrown from his horse. King John was buried in the church of the Franciscan friary in Odense. Queen Christina, who lived the latter part of her life in a nunnery in Odense, commissioned the famous German sculptor Claus Berg to create a magnificent burial chapel, where both she and her husband were laid to rest after her death in 1521. The late Gothic altarpiece carved by Berg between 1515 and 1525 is one of Denmark's national treasures. Each of the three sections is intricately carved and gilded. It survived the iconoclastic fervour of the Protestant Reformation perhaps because of its connection with the royal burials. The son of King John and Queen Christina, King Christian II, with his wife Isabella of Austria, was also interred in the royal family chapel. In 1807, the former Franciscan church was demolished, and Berg's altarpiece and six royal bodies were transferred to St. Canute's Cathedral, also in Odense.
Наследование
32-летний наследник, Кристиан II Датский, взошел на престол, но был свергнут в 1523 году. Род Иоанна в конечном итоге вернулся на датский и норвежский престолы в лице Кристиана IV Датского, прапраправнука его дочери, принцессы Елизаветы.
The 32 year old heir, Christian II of Denmark assumed the throne but was deposed in 1523. John's bloodline eventually returned to the Danish and Norwegian thrones in the person of Christian IV of Denmark, the great great grandson of his daughter, Electress Elisabeth.