Грегори Брюс Джарвис: Жизнь и трагическая гибель астронавта
Gregory Jarvis
Грегори Джарвис (1944-1986) – американский инженер и астронавт, погибший на шаттле "Челленджер". Биография, образование, служба в ВВС и работа в Hughes Aircraft.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инженер и астронавт (1944–1986)
American engineer and astronaut (1944–1986)
Грегори Брюс Джарвис (24 августа 1944 – 28 января 1986) — американский инженер и астронавт, погибший при разрушении космического шаттла «Челленджер» во время миссии STS-51L, где он выполнял обязанности специалиста по полезной нагрузке от компании Hughes Aircraft.
Gregory Bruce Jarvis (August 24, 1944 – January 28, 1986) was an American engineer and astronaut who died during the destruction of the Space Shuttle Challenger on mission STS 51 L, where he was serving as payload specialist for Hughes Aircraft.
Образование
Джарвис окончил Mohawk Central High School (позже переименованную в Gregory B. Jarvis High School, которая впоследствии стала Gregory B. Jarvis Middle School в его честь), в Мохоке, штат Нью-Йорк, в 1962 году. Он получил степень бакалавра наук по электротехнике в Государственном университете Нью-Йорка в Буффало в 1967 году и степень магистра наук по той же специальности в Северо-Восточном университете в 1969 году. В том же году Джарвис поступил на службу в Военно-воздушные силы США и служил до 1973 года, когда был уволен с честью в звании капитана. После этого Джарвис работал в Hughes Aircraft.
Jarvis graduated from Mohawk Central High School (later renamed to Gregory B. Jarvis High School, which eventually became the Gregory B. Jarvis Middle School in his honor), in Mohawk, New York, in 1962. He received a Bachelor of Science degree in electrical engineering from the State University of New York at Buffalo in 1967, and a Master of Science degree in the same discipline from Northeastern University in 1969. Jarvis joined the United States Air Force the same year and served until 1973, when he was honorably discharged as a Captain. Thereafter, Jarvis worked for Hughes Aircraft.
Катастрофа космического шаттла "Челленджер"
В июне 1984 года Джарвис был одним из двух сотрудников Hughes Aircraft, отобранных в качестве кандидатов в программу «Космический челнок». Он планировал провести эксперименты, касающиеся влияния невесомости на жидкости. Изначально полёт Джарвиса был запланирован на апрель 1985 года, но на этом рейсе его заменил сенатор США Джейк Гарн. Полёт Джарвиса был перенесён на начало января 1986 года, но его снова заменили – на этот раз конгрессменом США Биллом Нельсоном. Джарвис был кремирован, а его прах развеян в Тихом океане.
In June 1984, Jarvis was one of two Hughes Aircraft employees selected as candidates for the Space Shuttle program. He planned to conduct experiments regarding the effects of weightlessness on fluids. Jarvis was originally scheduled to make his shuttle flight in April 1985, but he was replaced on that flight by U. S. senator Jake Garn. Jarvis' flight was rescheduled for early January 1986, but he was again replaced – this time by U. S. representative Bill Nelson. Jarvis was cremated and his ashes scattered in the Pacific Ocean.
Награды и почести
Здание East Engineering в северном кампусе Университета в Буффало (SUNY) было переименовано в Джарвис-холл после смерти Джарвиса. Весной 1986 года, когда университет еще не успел назвать здание в его память, четверо студентов взобрались на здание и прибили табличку с надписью "Jarvis Hall" к его стене в знак поддержки погибшего астронавта. Этими студентами были Кит “Vedge” Танненбаум, Space Mann, Little Jeffrey Brenner и Joseph “Sneetch” Kuperberg. Студенты приобрели фанеру и трафареты в местном магазине, затем покрасили табличку и поздней ночью прикрепили её к зданию. В 1987 году название было официально утверждено на церемонии открытия. Джарвис-холл в основном предназначен для аэрокосмической инженерии и инженерно-технического обслуживания. В 1988 году кратер на Луне был назван в честь Джарвиса. Средняя школа Mohawk Central High School в городе Mohawk, штат Нью-Йорк, была переименована в Gregory B. Jarvis Jr/Sr High School. В настоящее время это Gregory B. Jarvis Middle School Центральной школьной округи Central Valley Central School District. Скульптура под названием "Jarvis Memorial", созданная профессором SUNY at Buffalo Тони Патерсоном, была заказана университетом в честь Джарвиса и сейчас находится в художественной коллекции SUNY at Buffalo. Ричард Дженкинс сыграл роль Джарвиса в телевизионном фильме 1990 года "Челленджер". В 2004 году Джарвис посмертно был удостоен Космической медали Конгресса. Гидроэлектростанция на озере Hinckley, штат Нью-Йорк, принадлежащая и управляемая New York Power Authority, носит имя Gregory B. Jarvis Dam.
The East Engineering building on University at Buffalo (SUNY) north campus was renamed Jarvis Hall after Jarvis' death. In Spring of 1986, when the university had not yet named the building in his memory, four students scaled the building and nailed a sign with the name "Jarvis Hall" onto the side of the building as a show of support for the deceased astronaut. The four students were Keith “Vedge” Tannenbaum, Space Mann, Little Jeffrey Brenner and Joseph “Sneetch” Kuperberg. The students purchased plywood and stencils at a local store and then painted the sign before going out late at night to attach it to the building. In 1987, the name was made official with a dedication ceremony. Jarvis Hall is devoted largely to Aerospace Engineering and engineering support services. In 1988, a crater on Earth's moon was named for Jarvis. Mohawk Central High School in Mohawk, NY was renamed Gregory B. Jarvis Jr/Sr High School. It is now the Gregory B. Jarvis Middle School of the Central Valley Central School District. A sculpture by SUNY at Buffalo faculty member emeritus Tony Paterson entitled "Jarvis Memorial" was commissioned by SUNY at Buffalo to honor Jarvis, and is currently in the SUNY at Buffalo art collection. Jarvis was portrayed by Richard Jenkins in the 1990 TV movie Challenger. In 2004, Jarvis was posthumously awarded the Congressional Space Medal of Honor. The hydropower producing dam on Hinckley Lake, NY, operated by the New York Power Authority, is named the Gregory B. Jarvis Dam.