Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в провинции Онтарио, Канада
City in Ontario, Canada
Брантфорд (население на 2021 год: 104 688 человек)
Brantford (2021 population: 104,688
Брантфорд расположен на территории Haldimand Tract и назван в честь Джозефа Бранта, вождя могавков, солдата, фермера и владельца рабов. Брант был видным лидером лоялистов во время Американской революционной войны, а позднее, после того как народ хауденосауни переселился в район Брантфорда в Верхней Канаде. Многие его потомки и другие представители коренных народов проживают в соседнем резервате "Шесть Наций Гранд-Ривер", расположенном к югу от Брантфорда; это самый густонаселенный резерват в Канаде. Брантфорд известен как "Город телефона", поскольку знаменитый житель города, Александр Грэм Белл, изобрел первый телефон в доме своего отца, Melville House, который сейчас известен как Bell Homestead и расположен на Tutela Heights к югу от города. Брантфорд также известен как родина и родной город Уэйна Гретцки и Фила Хартмана.
Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants, and other First Nations people, live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada. Brantford is known as the "Telephone City" as the city's famous resident, Alexander Graham Bell, invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead, located on Tutela Heights south of the city. Brantford is also known as birthplace and hometown of Wayne Gretzky and Phil Hartman.
История
Говорящие на языке ирокезов Аттавандарон, известные на английском языке как Нейтральная нация, жили в районе долины реки Гранд до 17 века; их главная деревня и резиденция вождя Кандучо были идентифицированы историками 19 века как расположенные на реке Гранд, где впоследствии развился современный Брантфорд. Это сообщество, как и все остальные их поселения, было разрушено, когда ирокезы объявили войну в 1650 году из-за торговли пушниной и истребили Нейтральную нацию. В 1784 году капитан Джозеф Брант и могавки из Конфедерации ирокезов покинули штат Нью-Йорк и перебрались в Канаду. В награду за верность британской короне им была предоставлена большая земельная территория, известная как Холдимандский тракт, на реке Гранд. Первоначальное поселение могавков располагалось на южной окраине современного города, в месте, удобном для высадки каноэ. Переправа (или брод) через реку Брант дала первоначальное название этому району: Брантский брод. Индейский резерват Glebe Farm существует на первоначальном месте и сегодня. Район начал расти из небольшого поселения в 1820-х годах, после улучшения дорог Гамильтон и Лондон. К 1830-м годам Брантфорд стал остановкой на Подземной железной дороге, и в городе поселилось значительное количество беглых афроамериканцев. С 1830-х по 1860-е годы несколько сотен людей африканского происхождения поселились в районе улицы Мюррей и в Кейнсвилле. В Брантфорде они основали свою школу и церковь, ныне известную как Мемориальная церковь С. Р. Дрейка. В 1846 году, по оценкам, в центральной части города проживало 2000 жителей, а в отдаленных сельских районах – 5199. В Брантфорде в то время было восемь церквей – епископальная, пресвитерианская, католическая, две методистские, баптистская, конгрегационалистская и одна для афро-канадцев. Население увеличилось после 1848 года, когда была открыта речная навигация до Брантфорда, и снова в 1854 году с прибытием железной дороги. Благодаря удобству навигации по новым дорогам и реке Гранд, к 1869 году в городе можно было найти несколько производственных компаний. Несколько крупных производителей сельскохозяйственного оборудования, начиная с Cockshutt и Harris, открылись для бизнеса в 1870-х годах. История региона Брантфорда с 1793 по 1920 год подробно описана в книге «На вилке реки Гранд». В конце 19-го и начале 20-го веков канадское правительство поощряло образование детей коренных народов в школах-интернатах, которые должны были научить их английскому и европейско-канадскому образу жизни и ассимилировать их с культурой большинства. Такие учреждения в Брантфорде или вблизи включали Индейскую школу Томаса, школу-интернат Мохоков (также известную как школа ручного труда Мохоков и школу-интернат Mush Hole Indian Residential School) и школу-интернат Haudenosaunee. Десятилетия спустя, и особенно с конца 20-го века, многочисленные научные и художественные работы исследовали разрушительные последствия этих школ для культуры коренных народов. Примеры включают дипломную работу Рональда Джеймса Дугласа под названием «Документирование этнических чисток в Северной Америке: создание невидимых слез» и онлайн-коллекцию медиаматериалов Фонда «Наследие надежды»: «Где дети? Исцеление наследия школ-интернатов». В июне 1945 года Брантфорд стал первым городом в Канаде, который начал фторировать водоснабжение. Брантфорд вызвал споры в 2010 году, когда городской совет экспроприировал и снес 41 историческое здание в центре города на южной стороне главной улицы Колборн-стрит. Эти здания составляли один из самых длинных кварталов архитектуры, предшествовавшей Конфедерации, в Канаде, и включали один из первых продуктовых магазинов в Онтарио и офис Bell Telephone Company of Canada начала 1890-х годов. Это решение подверглось широкой критике со стороны сообщества по сохранению наследия Онтарио, однако город утверждал, что это необходимо для обновления центра города.
The Iroquoian speaking Attawandaron, known in English as the Neutral Nation, lived in the Grand River valley area before the 17th century; their main village and seat of the chief, Kandoucho, was identified by 19th century historians as having been located on the Grand River where present day Brantford developed. This community, like the rest of their settlements, was destroyed when the Iroquois declared war in 1650 over the fur trade and exterminated the Neutral nation. In 1784, Captain Joseph Brant and the Mohawk people of the Iroquois Confederacy left New York State for Canada. As a reward for their loyalty to the British Crown, they were given a large land grant, referred to as the Haldimand Tract, on the Grand River. The original Mohawk settlement was on the south edge of the present day city at a location favourable for landing canoes. Brant's crossing (or fording) of the river gave the original name to the area: Brant's ford The Glebe Farm Indian Reserve exists at the original site today. The area began to grow from a small settlement in the 1820s as the Hamilton and London Road was improved. By the 1830s, Brantford became a stop on the Underground Railroad, and a sizable number of runaway African Americans settled in the town. From the 1830s to the 1860s – several hundred people of African descent settled in the area around Murray Street, and in Cainsville. In Brantford, they established their own school and church, now known as the S. R. Drake Memorial Church. In 1846, it is estimated 2000 residents lived in the city's core while 5199 lived in the outlying rural areas. There were eight churches in Brantford at this time – Episcopal, Presbyterian, Catholic, two Methodist, Baptist, Congregational, and one for the African Canadian residents. The population increased after 1848 when river navigation to Brantford was opened and again in 1854 with the arrival of the railway to Brantford. Because of the ease of navigation from new roads and the Grand River, several manufacturing companies could be found in the town by 1869. Several major farm implement manufacturers, starting with Cockshutt and Harris, opened for business in the 1870s. The history of the Brantford region from 1793 to 1920 is described at length in the book At The Forks of The Grand. In the late 19th and early 20th centuries, the Canadian government encouraged education of First Nations children at residential schools, which were intended to teach them English and European Canadian ways and assimilate them to the majority cultures. Such institutions in or near Brantford included the Thomas Indian School, Mohawk Institute Residential School (also known as Mohawk Manual Labour School and Mush Hole Indian Residential School), and the Haudenosaunee boarding school. Decades later and particularly since the late 20th century, numerous scholarly and artistic works have explored the detrimental effects of the schools in destroying Native cultures. Examples include Ronald James Douglas' graduate thesis titled Documenting Ethnic Cleansing in North America: Creating Unseen Tears, and the Legacy of Hope Foundation's online media collection: "Where are the Children? Healing the Legacy of the Residential Schools". In June 1945, Brantford became the first city in Canada to fluoridate its water supply. Brantford generated controversy in 2010 when its city council expropriated and demolished 41 historic downtown buildings on the south side of its main street, Colborne Street. The buildings constituted one of the longest blocks of pre Confederation architecture in Canada, and included one of Ontario's first grocery stores and an early 1890s office of the Bell Telephone Company of Canada. The decision was widely criticized by Ontario's heritage preservation community, however the city argued it was needed for downtown renewal.
Исторические мемориальные доски и памятники
Памятные доски и памятники, возведенные правительствами провинции и федеральным правительством, дают дополнительные сведения о ранней истории района вокруг Брентфорда. Знаменитый вождь могавков Джозеф Брант (Тейенданега) привел свой народ из долины Могавков штата Нью-Йорк в Верхнюю Канаду после того, как они поддержали британцев во время Американской революции и потеряли свои земли. Группа из 400 человек поселилась в 1788 году на реке Гранд-Ривер в деревне Могавков, которая впоследствии стала Брентфордом. Могавкская часовня, построенная британской короной в 1785 году для могавков и ирокезов (Шести Наций Гранд-Ривер), была освящена в 1788 году как напоминание о первоначальных соглашениях, заключенных с британцами во время Американской революции. Вождь Джон Брант (лидер могавков) (Айонвеги) был одним из сыновей Джозефа Бранта. Он сражался на стороне британцев во время войны 1812 года и впоследствии работал над улучшением благосостояния коренных народов. Он принимал участие в строительстве школ и улучшении жизни своего народа. Брант инициировал открытие школ и с 1828 года служил первым представителем коренного населения на должности суперинтенданта Шести Наций. Здание окружного суда округа Брант, построенное из камня и кирпича, возвели на земле, приобретенной у Шести Наций в 1852 году. В здании располагались залы суда, офисы округа, юридическая библиотека и тюрьма. При расширении в 1880-х годах был сохранен стиль греческого возрождения с дорическими колоннами. (Затем, под названием Мельвилл-хаус, он стал музеем – Национальным историческим объектом Белл-Хомстед.) Именно здесь в 1874 году был изобретен телефон, а в 1876 году проводились его испытания. Мемориал Белла, также известный как Монумент Белла, был воздвигнут в память об изобретении телефона Беллом в Брентфорде и является одним из Национальных исторических памятников Канады.
Plaques and monuments erected by the provincial and federal governments provide additional glimpses into the early history of the area around Brantford. The famed Mohawk Chief Joseph Brant (Thayendanega) led his people from the Mohawk Valley of New York State to Upper Canada after being allied with the British during the American Revolution where they lost their land holdings. A group of 400 settled in 1788 on the Grand River at Mohawk Village which would later become Brantford. The Mohawk Chapel, built by the British Crown in 1785 for the Mohawk and Iroquois people (Six Nations of the Grand River) was dedicated in 1788 as a reminder of the original agreements made with the British during the American Revolution. Chief John Brant (Mohawk leader) (Ahyonwaeghs) was one of the sons of Joseph Brant. He fought with the British during the War of 1812 and later worked to improve the welfare of the First Nations. He was involved in building schools and improving the welfare of his people. Brant initiated the opening of schools and from 1828 served as the first native Superintendent of the Six Nations. The stone and brick Brant County Courthouse was built on land purchased from the Six Nations in 1852. The structure housed court rooms, county offices, a law library and a gaol. During additions in the 1880s, the Greek Revival style, with Doric columns, was retained. and later absorbed into Brantford.) Then called Melville House, it is now a museum, the Bell Homestead National Historic Site. This was the site of the invention of the telephone in 1874 and ongoing trials in 1876. The Bell Memorial, also known as the Bell Monument, was commissioned to commemorate Bell's invention of the telephone in Brantford; it is also one of the National Historic Sites of Canada.
Безопасность
Экономика Брантфорда сильно пострадала в 1980-х годах, когда производители сельскохозяйственной техники Massey Ferguson и White Farm Equipment закрыли свои местные заводы. К концу 1981 года уровень безработицы в городе достиг 22%. В 2018 году полиция Брантфорда сообщила об общем уровне преступности в 6533 случая на 100 000 населения, что на 59% выше, чем в провинции Онтарио (4113) и на 19% выше, чем в Канаде (5488). В том же году журнал Maclean's оценил уровень серьезности преступности в Брантфорде как более высокий, чем в большинстве районов провинции.
Brantford's economy was hit hard in the 1980s when farm equipment manufacturers Massey Ferguson and White Farm Equipment closed their local plants. By the end of 1981, the city's unemployment rate reached 22%. In 2018, Brantford police reported an overall crime rate of 6,533 incidents per 100,000 population, 59% higher than in Ontario (4,113) and 19% higher than in Canada (5,488). The same year, Maclean's magazine ranked Brantford as having a higher rate of crime severity than most of the province.
Экономика
Здесь был изобретен электрический телефон, что привело к созданию первой в Канаде телефонной фабрики в 1870-х годах. Брантфорд развивался как важный канадский промышленный центр в первой половине 20-го века и некогда был третьим по величине канадским городом по объему денежной стоимости экспортируемых промышленных товаров. Город вырос в самой глубокой судоходной части реки Гранд. Благодаря существующим транспортным сетям, он стал железнодорожным узлом Южного Онтарио. Сочетание водных путей и железной дороги способствовало превращению Брантфорда из фермерского сообщества в промышленный город с множеством рабочих мест, связанных с производством сельскохозяйственной техники. Крупнейшие компании включали S. C. Johnson Wax, Massey Harris, Verity Plow и Cockshutt Plow Company. Именно эта отрасль, больше чем любая другая, обеспечивала высокооплачиваемую и стабильную занятость, что позволило Брантфорду поддерживать экономический рост на протяжении большей части 20-го века. К 1980-м и 1990-м годам экономика Брантфорда пришла в упадок из-за изменений и реструктуризации тяжелой промышленности. Многочисленные компании обанкротились, в том числе White Farm Equipment, Massey Ferguson (и ее правопреемник, Massey Combines Corporation), Koering Waterous, Harding Carpets и другие производители. Банкротства и закрытия предприятий привели к тому, что тысячи людей остались без работы, и создали один из наиболее экономически депрессивных регионов страны, особенно сильно пострадал от этого некогда оживленный центр города. Экономическое возрождение началось после завершения строительства участка автострады 403 от Брантфорда до Анкастера в 1997 году, что обеспечило компаниям легкий доступ к Гамильтону и Торонто и создало прямую транспортную связь между Детройтом и Буффало. В 2004 году компании Procter & Gamble и Ferrero SpA выбрали Брантфорд для размещения своих предприятий. Хотя Wescast Industries, Inc. недавно закрыла свой местный литейный завод, их корпоративная штаб-квартира останется в Брантфорде. SC Johnson Canada имеет свою штаб-квартиру и производственный завод в Брантфорде, подключенные к сети Canadian National. Другие компании, чьи штаб-квартиры расположены здесь, включают Gunther Mele и GreenMantra Technologies. 16 февраля 2005 года Брант, включая Брантфорд, был включен в состав региона Greater Golden Horseshoe вместе с округами Холдиманд и Нортумберленд. В феврале 2019 года уровень безработицы в Брантфорде составил 4,6%, что ниже, чем в Онтарио (5,6%).
The electric telephone was invented here, leading to the establishment of Canada's first telephone factory here in the 1870s. Brantford developed as an important Canadian industrial centre for the first half of the 20th century, and it was once the third ranked Canadian city in terms of cash value of manufactured goods exported. The city developed at the deepest navigable point of the Grand River. Because of existing networks, it became a railroad hub of Southern Ontario. The combination of water and rail helped Brantford develop from a farming community into an industrial city with many blue collar jobs, based on the agriculture implement industry. Major companies included S. C. Johnson Wax, Massey Harris, Verity Plow, and the Cockshutt Plow Company. This industry, more than any other, provided the well paying and steady employment that allowed Brantford to sustain economic growth through most of the 20th century. By the 1980s and 1990s, the economy of Brantford was in steady decline due to changes in heavy industry and its restructuring. Numerous companies suffered bankruptcies, such as White Farm Equipment, Massey Ferguson (and its successor, Massey Combines Corporation), Koering Waterous, Harding Carpets, and other manufacturers. The bankruptcies and closures of the businesses left thousands of people unemployed and created one of the most economically depressed areas in the country, and had a particular impact on the once vibrant downtown. An economic revival was prompted by the completion of the Brantford to Ancaster section of Highway 403 in 1997, bringing companies easy access to Hamilton and Toronto and completing a direct route from Detroit to Buffalo. In 2004 Procter & Gamble and Ferrero SpA chose to locate in the city. Though Wescast Industries, Inc. recently closed their local foundry, their corporate headquarters will remain in Brantford. SC Johnson Canada has their headquarters and a manufacturing plant in Brantford, connected to the Canadian National network. Other companies that have their headquarters here include Gunther Mele and GreenMantra Technologies. On February 16, 2005, Brant, including Brantford, was added to the Greater Golden Horseshoe along with Haldimand and Northumberland counties. In February 2019, Brantford's unemployment rate stood at 4.6% – lower than Ontario's rate of 5.6%.
Климат
В Брантфорде влажный континентальный климат (Dfb) с теплым и жарким летом и холодной, умеренно снежной зимой, хотя по канадским меркам она не является экстремальной.
Brantford has a humid continental climate (Dfb) with warm to hot summers and cold, moderately snowy winters, though not severe by Canadian standards.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Брантфорда составило 104688 человек, проживающих в 41673 из 43269 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2016 году, которое составляло 98563 человека. При площади территории , в 2021 году плотность населения составляла . На уровне переписи метрополитенской области (CMA) в переписи 2021 года население Brantford CMA составило 144162 человека, проживающих в 56003 из 58047 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2016 году, которое составляло 134203 человека. При площади территории , в 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Brantford had a population of 104688 living in 41673 of its 43269 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 98563. With a land area of , it had a population density of in 2021. At the census metropolitan area (CMA) level in the 2021 census, the Brantford CMA had a population of 144162 living in 56003 of its 58047 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 134203. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Этническая принадлежность
103 210 человек указали свое этническое происхождение по переписи 2021 года. В Брантфорде самая высокая доля коренных народов (индейцев, имеющих статус) в Южном Онтарио за пределами территории резервации. + Панетнонические группы в городе Брантфорд (2001–2021)
103,210 people gave their ethnic background on the 2021 census, Brantford has the highest proportion of Indigenous people (Status Indians) in Southern Ontario, outside of an Indian reserve. + Panethnic groups in the City of Brantford (2001−2021)Panethnicgroup20212016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 82,015 79.46 80,945 84.51 81,035 88.11 79,205 89.15 78,115 91.77 South Asian 6,070 5.88 3,115 3.25 1,640 1.78 1,660 1.87 1,245 1.46 Indigenous 5,415 5.25 5,395 5.63 4,090 4.45 3,440 3.87 2,475 2.91 African 3,570 3.46 2,015 2.10 1,550 1.69 1,580 1.78 1,110 1.30 Southeast Asian 2,385 2.31 1,805 1.88 1,190 1.29 1,195 1.35 1,045 1.23 East Asian 1,020 0.99 1,065 1.11 1,090 1.19 940 1.06 670 0.79 Middle Eastern 910 0.88 490 0.51 655 0.71 115 0.13 140 0.16 Latin American 905 0.88 445 0.46 365 0.40 360 0.41 140 0.16 Other 920 0.89 510 0.53 355 0.39 245 0.28 190 0.22 Total responses 103,210 98.59 95,780 98.24 91,975 98.21 88,845 98.51 85,125 98.50 Total population 104,688 100.00 97,496 100.00 93,650 100.00 90,192 100.00 86,417 100.00
Note: Totals greater than 100% due to multiple origin responses.
103,210 people gave their ethnic background on the 2021 census, Brantford has the highest proportion of Indigenous people (Status Indians) in Southern Ontario, outside of an Indian reserve. + Panethnic groups in the City of Brantford (2001−2021)Panethnicgroup20212016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 82,015 79.46 80,945 84.51 81,035 88.11 79,205 89.15 78,115 91.77 South Asian 6,070 5.88 3,115 3.25 1,640 1.78 1,660 1.87 1,245 1.46 Indigenous 5,415 5.25 5,395 5.63 4,090 4.45 3,440 3.87 2,475 2.91 African 3,570 3.46 2,015 2.10 1,550 1.69 1,580 1.78 1,110 1.30 Southeast Asian 2,385 2.31 1,805 1.88 1,190 1.29 1,195 1.35 1,045 1.23 East Asian 1,020 0.99 1,065 1.11 1,090 1.19 940 1.06 670 0.79 Middle Eastern 910 0.88 490 0.51 655 0.71 115 0.13 140 0.16 Latin American 905 0.88 445 0.46 365 0.40 360 0.41 140 0.16 Other 920 0.89 510 0.53 355 0.39 245 0.28 190 0.22 Total responses 103,210 98.59 95,780 98.24 91,975 98.21 88,845 98.51 85,125 98.50 Total population 104,688 100.00 97,496 100.00 93,650 100.00 90,192 100.00 86,417 100.00
Note: Totals greater than 100% due to multiple origin responses.
Примечание: Суммы превышают 100% из-за указания нескольких мест происхождения.
103,210 people gave their ethnic background on the 2021 census, Brantford has the highest proportion of Indigenous people (Status Indians) in Southern Ontario, outside of an Indian reserve. + Panethnic groups in the City of Brantford (2001−2021)Panethnicgroup20212016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 82,015 79.46 80,945 84.51 81,035 88.11 79,205 89.15 78,115 91.77 South Asian 6,070 5.88 3,115 3.25 1,640 1.78 1,660 1.87 1,245 1.46 Indigenous 5,415 5.25 5,395 5.63 4,090 4.45 3,440 3.87 2,475 2.91 African 3,570 3.46 2,015 2.10 1,550 1.69 1,580 1.78 1,110 1.30 Southeast Asian 2,385 2.31 1,805 1.88 1,190 1.29 1,195 1.35 1,045 1.23 East Asian 1,020 0.99 1,065 1.11 1,090 1.19 940 1.06 670 0.79 Middle Eastern 910 0.88 490 0.51 655 0.71 115 0.13 140 0.16 Latin American 905 0.88 445 0.46 365 0.40 360 0.41 140 0.16 Other 920 0.89 510 0.53 355 0.39 245 0.28 190 0.22 Total responses 103,210 98.59 95,780 98.24 91,975 98.21 88,845 98.51 85,125 98.50 Total population 104,688 100.00 97,496 100.00 93,650 100.00 90,192 100.00 86,417 100.00
Note: Totals greater than 100% due to multiple origin responses.
Религия
В 2021 году 51,8% жителей являлись христианами, что снизилось по сравнению с 64,8% в 2011 году. 22,2% жителей были католиками, 17,6% – протестантами, а 7,7% – христианами, не относящимися к другим конкретным деноминациям. Все остальные христианские деноминации и связанные с христианством традиции составляли 4,1% населения. 40,4% жителей не придерживались никакой религии, что увеличилось по сравнению с 31,6% в 2011 году. Все остальные религии и духовные практики составляли 8,1% населения. Крупнейшими нехристианскими религиями были сикхизм (2,6%), ислам (2,0%), индуизм (1,7%) и буддизм (0,5%).
In 2021, 51.8% of residents were Christian, down from 64.8% in 2011. 22.2% of residents were Catholic, 17.6% were Protestant, and 7.7% were Christian not otherwise specified. All other Christian denominations and Christian related traditions accounted for 4.1% of the population. 40.4% of residents had no religion, up from 31.6% in 2011. All other religions and spiritual traditions made up 8.1% of the population. The largest non Christian religions were Sikhism (2.6%), Islam (2.0%), Hinduism (1.7%) and Buddhism (0.5%).
Кино и телевидение
Брантфорд использовался в качестве места съемок для телесериалов и фильмов. В телесериале «Тайны Мёрдока» здание Карнеги, которое сейчас является частью кампуса Брантфордского университета Уилфрида Лориера, использовалось для съемок здания суда. Интерьер Центра исполнительских искусств Сандерсона также появлялся в этом сериале. Кроме того, парк Виктория и многие старые дома на улицах Далхаузи и Джордж использовались в качестве мест съемок. Несколько сцен телесериала «Рассказ служанки» были сняты в Брантфорде в 2018, 2020 и 2022 годах. В аэропорту Брантфорда снимались сцены из нескольких фильмов, в том числе «Добро пожаловать в Музпорт» и «Где скрыта правда». Там же были сняты многие эпизоды телешоу «Mayday». Эпизод сериала «Due South» под названием «Dr. Long Ball» снимался на стадионе Арнольда Андерсона в парке Кокшатт. Центр города Брантфорда послужил местом съемок для фильма «Weirdsville» в 2006 году и «Silent Hill» в 2005 году. Многие местные жители отметили, что для того, чтобы центр города выглядел заброшенным и мрачным, почти ничего не пришлось делать. Центр исполнительских искусств Сандерсона в Брантфорде был использован в качестве главной сцены театра «Роза» на «Новом фестивале Бурбиджа» в сериале «Слингс и стрелы».
Brantford has been used as a filming location for TV and films. The television series Murdoch Mysteries has used the Carnegie Building, now part of Wilfrid Laurier University's Brantford campus, as the courthouse. The interior of the Sanderson Centre for the Performing Arts has also been featured in the series. In addition, Victoria Park and many of the older homes along Dalhousie and George streets have been used for shot locations. The television series The Handmaid's Tale had several locations filmed in Brantford during 2018, 2020 and 2022. Several movies have had scenes shot at the Brantford Airport, including Welcome to Mooseport and Where the Truth Lies. Many Mayday episodes have also been filmed there. An episode of Due South, "Dr. Long Ball", was filmed at Arnold Anderson Stadium in Cockshutt Park. Brantford's downtown provided locations for Weirdsville in 2006 and "Silent Hill" in 2005. Many area residents observed that little work had to be done to make downtown look decayed and haunted. Brantford's Sanderson Centre for the Performing Arts was used as "The Rose" mainstage theatre of the "New Burbage Festival" in the series Slings & Arrows.
Образование
Статистика Федеральной переписи 2016 года показала, что 54,1% взрослых жителей Брантфорда (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо свидетельство о профессиональном образовании, либо диплом о среднем специальном образовании, либо степень бакалавра.
Statistics from the Federal 2016 Census indicated that 54.1% of Brantford's adult residents (ages 25 to 64) had earned either a post secondary certificate, diploma, or university degree.
Начальные школы
Общественное образование в этом районе находится в ведении школьного округа Гранд-Эри, а католическое образование – в ведении католического школьного округа Брант-Халдиманд-Норфолк и Совета католических школ округа Центр-Сюд.
Public education in the area is managed by the Grand Erie District School Board, and Catholic education is managed by the Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board and the Conseil Scolaire de District Catholique Centre Sud.
Другое
Школа У. Росса Макдональда для слепых и слабовидящих учеников расположена в Брантфорде. В Брантфорде также находилась школа-интернат Mohawk Institute, канадская школа для коренных народов. Она была закрыта после того, как приоритет был отдан обучению детей в их родных общинах и поддержке их культурной самобытности, отчасти из-за сообщений о случаях жестокого обращения в подобных учреждениях. Школа Брэмар Хаус – частная начальная школа в Брантфорде, предлагающая разнообразные программы Монтессори и начального образования.
The W. Ross Macdonald School for blind and deafblind students is located in Brantford. The Mohawk Institute Residential School, a Canadian Indian residential school, was located in Brantford. It was closed after emphasis on educating children in their home communities and encouraging their own cultures, in part because of reporting of abuses at such facilities. Braemar House School is a private elementary school in Brantford offering diverse Montessori and Elementary School curriculum.
Онлайн
BTOWN — это бесплатный альтернативный онлайн-журнал, освещающий людей, проекты и события в районе Брантфорда.
BTOWN is a free alternative online magazine which highlights people, projects and events in the Brantford area.
Печать
The Brantford Expositor, основанный в 1852 году, издается шесть дней в неделю (за исключением воскресенья) компанией Sun Media Corp. The Brant News была еженедельной газетой, выходившей по четвергам до 2018 года; сейчас она публикует срочные новости онлайн на своем веб-сайте и издается компанией Metroland Media Group. The Two Row Times, бесплатная еженедельная газета, основанная в 2013 году, издается по средам и распространяется по всем резервациям в Онтарио, а также доступна онлайн по всему миру на их веб-сайте, издается компанией Garlow Media. BScene, бесплатная общественная газета, основанная в 2014 году, издается ежемесячно и распространяется локально по Брентфорду и округу Брент через местные предприятия и общественные центры. Также доступна онлайн на их веб-сайте. Издается независимо.
The Brantford Expositor, started in 1852, is published six days per week (excluding Sundays) by Sun Media Corp. The Brant News was a weekly paper, delivered Thursdays until 2018; it publishes breaking news online at their website, and is published by Metroland Media Group. The Two Row Times, a Free weekly paper started in 2013, is published on Wednesdays, delivered to every reservation in Ontario and globally online at their website, published by Garlow Media. BScene, a Free community paper founded in 2014, is published monthly and distributed locally throughout Brantford and Brant County via local businesses and community centers, It can also be viewed online at their website. Independently published.
Телевидение
Единственный местный телеканал Брантфорда – Rogers TV (кабель 20), местный общественный канал на Rogers Cable. В остальном, Брантфорд принимает вещание телестанций из Торонто, Гамильтона и Китченера.
Brantford's only local television service comes from Rogers TV (cable 20), a local community channel on Rogers Cable. Otherwise, Brantford is served by stations from Toronto, Hamilton and Kitchener.
Воздух
Муниципальный аэропорт Брантфорда расположен к западу от города. Ежегодно здесь проводится авиашоу с участием группы "Снежные Стрижи". Международный аэропорт имени Джона К. Мунро в Гамильтоне находится примерно в 35 км (20 миль) к востоку от Брантфорда. Международный аэропорт Торонто-Пирсон расположен в Миссиссоге, примерно в 100 км (60 миль) к северо-востоку от Брантфорда.
Brantford Municipal Airport is located west of the city. It hosts an annual air show, featuring the Snowbirds. The John C. Munro Hamilton International Airport in Hamilton is located about 35 km (20 miles) east of Brantford. Toronto Pearson International Airport is located in Mississauga, about 100 km (60 miles) northeast of Brantford.
Железная дорога
Станция Брантфорд расположена сразу к северу от центра города Брантфорд. Via Rail ежедневно осуществляет пассажирские перевозки по коридору Квебек – Виндзор. Поезда также останавливаются на станции Юнион в Торонто. Уличная железная дорога в Брантфорде начала функционировать в 1886 году с использованием конных экипажей; к 1893 году эта система была переведена на электрическую тягу. Город Брантфорд взял на себя управление этими перевозками в 1914 году. Примерно в 1936 году началось постепенное замещение электрического трамвая автобусами с бензиновыми двигателями, и к концу 1939 года переход был полностью завершен.
Brantford station is located just north of downtown Brantford. Via Rail has daily passenger trains on the Quebec City Windsor Corridor. Trains also stop at Union Station in Toronto. Street rail began in Brantford in 1886 with horse drawn carriages; by 1893 this system had been converted to electric. The City of Brantford took over these operations in 1914. Around 1936 it began to replace the electric street car system with gas run buses, and by the end of 1939 the change over was complete.
Автобус
Транзитная система Брантфорда обслуживает город по девяти регулярным маршрутам, курсирующим с интервалом в полчаса от центрального транзитного терминала на улице Дарлинг, а также предоставляет школьные маршруты. Автобусное сообщение GO соединяет центр Брантфорда со станцией Aldershot GO в Берлингтоне, с остановкой у университета Макмастера. Сервис по требованию обеспечивает транспортное сообщение с городами Париж, Сент-Джордж и Берфорд.
Brantford Transit serves the city with nine regular routes operating on a half hour schedule from the downtown Transit Terminal on Darling Street, with additional school service. GO bus service between downtown Brantford and Aldershot GO Station in Burlington, stopping at McMaster University. An on demand service, , provides service to Paris, St. George, and Burford.
Провинциальные автомагистрали
Автомагистраль 403, на восток к Гамильтону, на запад к Вудстоку. Автомагистраль 24, на север к Кембриджу, на юг к Симко.
Highway 403, East to Hamilton, West to Woodstock. Highway 24, North to Cambridge, South to Simcoe.
Велоспорт
По состоянию на 2022 год в Брентфорде насчитывается как минимум 200 километров велосипедных дорожек. Запланированы проекты реконструкции улиц, включающие защищенные велосипедные полосы и многофункциональные тропы, которые по состоянию на 2022 год находятся на стадии общественных обсуждений. Некоторые бывшие железнодорожные линии, проходившие через Брентфорд, были преобразованы в рекреационные тропы, позволяющие осуществлять велосипедные связи с другими населенными пунктами на север, юг и восток. К ним относятся SC Johnson Trail до Парижа (с дальнейшими соединениями на север до Кембриджа и далее) и Hamilton to Brantford Rail Trail, обеспечивающая связь на восток с Гамильтоном через Дундас и Джерсивилл. Две рекреационные тропы, LE&N Trail и TH&B Trail, соединяются на юг с Маунт-Плезант, откуда они продолжаются дальше на юг, в конечном итоге достигая Порт-Довера.
as of 2022, there are at least of bikeways in Brantford. There are some planned street redesigns which include protected bike lanes and multi use trails, which as of 2022 are in the public consultation phase. Some former rail lines serving Brantford have been converted to rail trails, which allow for intercommunity cycling connections to the north, south, and east. This includes the SC Johnson Trail to Paris (with further connections north to Cambridge and beyond) and the Hamilton to Brantford Rail Trail, which provides a connection east to Hamilton through Dundas and Jerseyville. Twin rail trails, the LE&N Trail and TH&B Trail, connect south to Mount Pleasant, where they connect further south ultimately to Port Dover.
Брентфордская публичная библиотека
Центральное отделение Брантфордской публичной библиотеки расположено в центре города на Колборн-стрит. У библиотеки также есть филиал на Сент-Пол-авеню. Автоматизация была внедрена в 1984 году. В 2000 году библиотека стала первой в Северной Америке, присоединившейся к сети модельных библиотек ЮНЕСКО. Эта сеть включала в себя межгородные соревнования по баскетболу, юниорскую хоккейную лигу и юниорскую бейсбольную лигу. Кроме того, ежегодно проводились соревнования по спортивной ходьбе, спонсируемые газетой Brantford Expositor, и марафонский забег из Брантфорда в Гамильтон. В 1910 году Брантфорд принимал национальный чемпионат YMCA по легкой атлетике.
Brantford Public Library's central branch is located downtown on Colborne Street. It has an additional branch on St. Paul Avenue. It has been automated since 1984. In 2000, the library was the first in North America to join the UNESCO model library network. This included intercity basketball competitions, a junior ice hockey league, and a junior baseball league. There was also an annual racewalking event sponsored by the Brantford Expositor, and the Brantford to Hamilton marathon race. In 1910, Brantford hosted the YMCA national athletics championships.
Текущие межрайонные или основные команды
Брантфорд Ред Сокс из Межрайонной бейсбольной лиги, играющие на стадионе имени Арнольда Андерсона. Юниорская команда Брантфорд Ред Сокс из Юниорской межрайонной бейсбольной лиги, которая также играет на стадионе имени Арнольда Андерсона. Брантфорд Бласт из Хоккейной лиги Кубка Аллана, играющие в Брантфордском общественном центре. Брантфорд Буллдогс из Хоккейной лиги Онтарио, которые также играют в Брантфордском общественном центре. Брантфорд 99ers из Юниорской хоккейной лиги Онтарио, играющие в Спортивном центре Уэйна Гретцки. Брантфорд Бандитс из Юниорской хоккейной лиги Большого Онтарио, которые также играют в Спортивном центре Уэйна Гретцки. Брантфорд Галакси СК из Канадской футбольной лиги, играющие в парке Лайонс. Брантфорд Харлекинс из Регбийного союза Онтарио.
Brantford Red Sox of the Intercounty Baseball League who play at Arnold Anderson Stadium. Brantford Jr. Red Sox of the Junior Intercounty Baseball League who also play at Arnold Anderson Stadium. Brantford Blast of the Allan Cup Hockey League who play at the Brantford Civic Centre. Brantford Bulldogs of the Ontario Hockey League who also play at the Brantford Civic Centre. Brantford 99ers of the Ontario Junior Hockey League who play at the Wayne Gretzky Sports Centre. Brantford Bandits of the Greater Ontario Junior Hockey League who also play at the Wayne Gretzky Sports Centre. Brantford Galaxy SC of the Canadian Soccer League who play at Lion's Park. Brantford Harlequins of the Ontario Rugby Union.
Отмененные команды
Брантфорд Александэрс (1976–1978) — бывшая команда Ассоциации хоккея для взрослых Онтарио, игравшая в Брантфордском гражданском центре. Обладатель Кубка Алана 1978 года. Брантфорд Моттс Кламатос. Обладатель Кубка Алана 1987 года. Брантфордские Золотые Орлы из Лиги юниорского хоккея Большого Онтарио, в 2012 году переехали и стали «Каледония Корвейрс». Брантфорд Александэрс (1978–1984) — бывшая команда Хоккейной лиги Онтарио, игравшая в Брантфордском гражданском центре. В настоящее время известны как «Эри Оттерс». Брантфорд Смоук (1991–1998) из Колониальной хоккейной лиги, выступал в Брантфордском гражданском центре. В 1998 году команда переехала в Эшвилл. Брантфорд Блейз из Канадской национальной баскетбольной лиги, сыграл лишь несколько выставочных матчей в сезоне 2003–2004.
Brantford Alexanders (1976 to 1978), a former team of the Senior Ontario Hockey Association who played at the Brantford Civic Centre. Won 1978 Allan Cup. Brantford Motts Clamatos. Won 1987 Allan Cup. Brantford Golden Eagles of the Greater Ontario Junior Hockey League, moved in 2012 to become Caledonia Corvairs. Brantford Alexanders (1978 to 1984), a former team of the Ontario Hockey League who played at the Brantford Civic Centre. They are now the Erie Otters. Brantford Smoke (1991–1998) of the CoHL, Colonial Hockey League who played at the Brantford Civic Centre. The team moved to Asheville in 1998. Brantford Blaze of the Canadian National Basketball League, played only a few exhibition games in 2003–04.
События
Международный хоккейный турнир Уэйна Гретцки, который отметил свое 9-летие в 2015 году, ежегодно проводится в Брантфорде. В 2008 году Брантфорд принимал и выиграл Кубок Аллана, который отмечал 100-летие этого соревнования. В конце 1960-х годов город служил базой для предсезонной подготовки и тренировок команды «Питтсбург Пингвинз», приняв их первый предсезонный тренировочный лагерь и первый предсезонный выставочный матч. Уличный хоккейный турнир Уолтера Гретцки, отметивший свое 10-летие в 2016 году, ежегодно проводится в Брантфорде. В 2010 году турнир был признан Книгой рекордов Гиннеса как крупнейший в мире турнир по уличному хоккею, собрав 205 команд и более 2096 участников.
The Wayne Gretzky International Hockey Tournament, which celebrated its 9th anniversary in 2015, is held in Brantford annually. Brantford hosted and won the 2008 Allan Cup, which celebrated the 100th anniversary of the event. The city served as the pre season camp and facility for the Pittsburgh Penguins during the late 1960s, hosting the franchise's first preseason training camp and its first preseason exhibition game. The Walter Gretzky Street Hockey Tournament, celebrated its 10th anniversary in 2016, is held in Brantford annually. In 2010, the tournament was recognized and established a Guinness World Record for the largest Street Hockey Tournament in the world with 205 teams with just over 2,096 participants.