Введение
Префектура Шига (滋賀県) – префектура Японии, расположенная в регионе Кансай на острове Хонсю. Население префектуры Шига составляет 1 412 916 человек (на 1 октября 2015 года). Префектура Шига граничит с префектурой Фукуи на севере, префектурой Гифу – на северо-востоке, префектурой Миэ – на юго-востоке и префектурой Киото – на западе. Оцу является столицей и крупнейшим городом префектуры Шига, другие крупные города включают Кусацу, Нагахаму и Хигасиоми. Префектура Шига окружает озеро Бива – крупнейшее пресноводное озеро в Японии, и 37% её территории отведено под природные парки, что является самым высоким показателем среди всех префектур. Южная часть префектуры Шига примыкает к бывшей столице Киото и входит в состав Большого Киото – четвёртого по величине мегаполиса Японии. Префектура Шига славится говядиной Оми, «Восьмью видами Оми» и замком Хиконе – одним из четырёх замков Японии, имеющих статус национального сокровища.
Shiga Prefecture (滋賀県) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Shiga Prefecture has a population of 1,412,916 (1 October 2015) and has a geographic area of Shiga Prefecture borders Fukui Prefecture to the north, Gifu Prefecture to the northeast, Mie Prefecture to the southeast, and Kyoto Prefecture to the west. Ōtsu is the capital and largest city of Shiga Prefecture, with other major cities including Kusatsu, Nagahama, and Higashiōmi. Shiga Prefecture encircles Lake Biwa, the largest freshwater lake in Japan, and 37% of the total land area is designated as Natural Parks, the highest of any prefecture. Shiga Prefecture's southern half is located adjacent to the former capital city of Kyoto and forms part of Greater Kyoto, the fourth largest metropolitan area in Japan. Shiga Prefecture is home to Ōmi beef, the Eight Views of Ōmi, and Hikone Castle, one of four national treasure castles in Japan.
История
Шига была известна как провинция Оми или Гошу до установления префектурной системы. Оми была соседкой Нары и Киото, находясь на стыке западной и восточной Японии. В период с 667 по 672 год император Тэндзи основал дворец в Оцу. В 742 году император Сёму основал дворец в Шигараки. В начале периода Хэйан Сайчо родился к северу от Оцу и основал Энряку-дзи – центр буддийской школы Тэндай, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и памятник Древнего Киото. В период Хэйан клан Сасаки правил Оми, а затем кланы Роккаку, Кёгоку и Азаи. В период Адзути-Момояма Ода Нобунага покорил Оми и в 1579 году построил замок Адзути на восточном берегу озера Бива. Тодо Такатора, Гамо Удзисато, Оити, Ёдо-доно, Охацу и Оёё были видными деятелями Оми в этот период. В 1600 году Исида Мицунари, родившийся к востоку от Нагахамы и базировавшийся в замке Саваяма, выступил против Токугава Иэясу в битве при Сэкигахара, в провинции Гифу. После битвы Иэясу назначил Ии Наомасу новым правителем Саваямы. Наомаса основал домен Хиконэ, который позднее прославился благодаря Ии Наосукэ. Ии Наосукэ стал тайро сёгуната Токугава и заключил торговые соглашения с западными державами, тем самым положив конец изоляции Японии в XIX веке. Помимо домена Хиконэ, Оми управлялось многими другими доменами, такими как Зэзэ. После упразднения системы ханов в Оми было образовано восемь префектур, которые в сентябре 1872 года были объединены в префектуру Шига. Название "Префектура Шига" было дано в честь "Округа Шига", поскольку Оцу принадлежал этому округу до 1898 года. С августа 1876 года по февраль 1881 года южная часть префектуры Фукуи была включена в состав префектуры Шига. В 2015 году губернатор префектуры Шига Тайдзо Микадзуки провёл опрос среди граждан, чтобы выяснить, считают ли они необходимым изменить название префектуры, в том числе для повышения её привлекательности как туристического направления для внутренних туристов.
География
Шига граничит с префектурой Фукуи на севере, префектурой Гифу на востоке, префектурой Миэ на юго-востоке и префектурой Киото на западе. В центре этой префектуры находится озеро Бива, самое большое в Японии. Оно занимает одну шестую её площади. Река Сета вытекает из озера Бива и впадает в залив Осака, протекая через Киото. Это единственная естественная река, вытекающая из озера. Большинство других естественных рек впадают в озеро. Вокруг озера Бива было много лагун, но большинство из них были осушены в 1940-х годах. Одной из сохранившихся лагун является водно-болотная местность (水郷) в Омихатимане, которая в 2006 году была признана первым важным культурным ландшафтом. Озеро делит префектуру на четыре района: Кохоку (湖北, севернее озера) с центром в городе Нагахама, Косэй (湖西, западнее озера) с центром в городе Имадзу, Кото (湖東, восточнее озера) с центром в городе Хиконэ и Конан (湖南, южнее озера) с центром в городе Оцу. Равнины простираются к восточному берегу озера Бива. Префектура окружена горными хребтами: горами Хира и Хиэй на западе, горами Ибуки на северо-востоке и горами Сузука на юго-востоке. Гора Ибуки – самая высокая точка в префектуре Шига. В районе Його небольшое озеро известно легендой о небесном одеянии ангела (天女の羽衣), схожей с западной легендой о лебединой деве. Климат Шиги значительно различается в северной и южной частях. Южная Шига обычно теплая, а северная – холодная, с обильными снегопадами и множеством горнолыжных курортов. В деревне Наканокавачи, самой северной в Шиге, в 1936 году высота снежного покрова достигла [укажите глубину, если она есть в оригинале]. По состоянию на 1 апреля 2014 года 37% общей площади префектуры было отнесено к категории природных парков (самый высокий показатель среди всех префектур), а именно квази-национальные парки Бивако и Сузука, а также префектурные природные парки Кото, Куцуки-Кацурагава и Миками-Танаками-Шигараки.
Экономика
Почти шестая часть территории префектуры занята сельскохозяйственными угодьями. Основной сельскохозяйственной культурой является рис: более 90 процентов сельскохозяйственных земель – рисовые поля. Большинство фермерских хозяйств небольшие и приносят лишь незначительный доход. Большинство фермеров зависят от доходов из других источников. Восточная часть Шиги известна разведением крупного рогатого скота, а юго-восточная Шига – производством зеленого чая. На озере Бива некоторые занимаются рыболовством и выращиванием пресноводного жемчуга. Начиная со средневекового периода, особенно в эпоху Эдо, многие жители Шиги активно занимались торговлей и были известны как купцы Оми (近江商人), а иногда и как воры Оми (近江泥棒) – завистливые конкуренты так их называли. Например, компании Nippon Life, Itochu, Marubeni, Takashimaya, Wacoal и Yanmar были основаны выходцами из Шиги. В их родных городах, таких как Омихатиман, Хино, Гокасё и Тоёсато, их усадьбы сохранились как туристические достопримечательности. С 1960-х годов Шига развивает промышленность, поддерживая крупные заводы, принадлежащие таким компаниям, как IBM Japan, Canon, Yanmar Diesel, Mitsubishi и Toray. Согласно статистике Кабинета министров за 2014 год, доля обрабатывающей промышленности в валовом продукте Шиги составила 35,4%, что является самым высоким показателем в Японии. К традиционным отраслям промышленности относятся текстильное производство, керамика Шигараки, буцуданы в Хиконе и Нагахаме, лекарственные препараты в Кока и бамбуковые рейки для вееров в Адогава.
Демография
Население сосредоточено вдоль южного берега озера Бива в городе Оцу (смежном с Киото) и вдоль восточного берега озера в городах Кусацу и Мориама, откуда удобно добираться до Киото. Западные и северные берега озера более сельские и ориентированы на отдых, с белыми песчаными пляжами. В последние годы в префектуре Сига поселилось много бразильцев, работающих на расположенных поблизости заводах. По состоянию на декабрь 2016 года в Сиге проживало 25 040 иностранцев, из которых 30% составляли бразильцы.
Культура
Город Бива (ныне часть Нагахамы) — родина Тондийской традиционной кукольной труппы Бунраку. Основанная в 1830-х годах, эта труппа является одним из наиболее активных традиционных театров кукол Бунраку в Японии за пределами Национального театра в Осаке. Тоёсато и Хигасиоми известны как центр Госю ондо. Среди музеев — Художественный музей Сагава в Морияме, Музей озера Бива в Кусацу и Музей Михо в Кока. В Кока сохранился дом ниндзя, который сейчас используется как центр для посетителей.
Кухня
С древних времен жители Сиги питались рыбой из озера Бива. Самым известным блюдом из озера является нарезуси (ферментированные суши из карпа). Оно сохраняет древний стиль суши и обладает резким запахом. Сига также славится высококачественной говядиной вагю, Оми. В домене Хиконе говядину преподносили сёгунам в качестве лечебной пищи. Кроме того, цукемоно из корнеплодов, кряква (набэ или сукияки из кряквы) в северной части Сиги, конняку (赤こんにゃく) в Омихатимане, сомэн (焼鯖素麺) в Нагахаме и слегка приправленный чампон в Хиконе – примеры местной кухни Сиги.
СМИ
Бивако Бродкастинг вещает местные телевизионные программы. У NHK есть телецентр в Оцу. Шига – единственная префектура, в которой нет местных газет. Киото-Шимбун фактически является региональной газетой для Шиги.
Туризм
Шига обладает множеством туристических ресурсов, но её затмевает гораздо более известный сосед – Киото. В 2000 году Японию посетили более четырех миллионов иностранных туристов, однако в Шигу прибыли лишь шестьдесят пять тысяч. Основными точками доступа в Шигу являются станция Майбара на севере префектуры и город Оцу на юге. До станции Майбара от станции Токио по линии Токайдо-синкансэн можно добраться примерно за 2 часа 20 минут. Добраться до Оцу из Киото и Осаки легко на высокоскоростных поездах. Главной достопримечательностью Шиги является озеро Бива. Особенно живописен северный берег, например, цветение сакуры в Кайдзу-Осаки весной и священный остров Чикубу-сима. На западном берегу расположены пляжи с белым песком, популярные среди жителей Киото летом. Пейзаж южного берега, особенно в окрестностях Оцу, был включен в список «Восемь видов Оми» (Ōmi Hakkei), прославленных гравюрами укиё-э Хиросиге. Большинство из первоначальных восьми видов сегодня почти утрачены или изменились по сравнению с тем, какими они были столетия назад. Одним из сохранившихся видов является здание «плавающего храма» Укимидо в храме Мангетсу-дзи в Катате, северном Оцу. Оно было реконструировано из бетона в 1937 году, но небольшой храм по-прежнему стоит на озере недалеко от берега, к которому ведет короткий мост. Еще один вид открывается на храм Ишияма-дера в южной части Оцу, который также известен комнатой, где Мурасаки Сикибу обдумывала сюжет некоторых глав «Повести о Гэндзи». Горы, окружающие озеро, предлагают обширные панорамные виды. Гора Хира – популярное место для пикников. Горные дороги, такие как Оку-Бивако Паркуэй на севере, а также Хиэй-зан Драйввэй и Оку-Хиэй Драйввэй с видом на юго-западный берег, позволяют насладиться красотой природы. В Оцу ресторан «Top of Otsu» в отеле «Ōtsu Prince» предлагает вид на озеро и город. Круизы по озеру совершает колесный пароход «Мичиган». Помимо природной среды, исторические здания и фестивали имеют национальное значение. В Шиге насчитывается 807 национальных сокровищ и важных объектов культурного наследия, что является четвертым по величине показателем в Японии. В городе Хигасиоми (ранее Ёкаити) каждый май на берегу реки проводится фестиваль гигантских воздушных змеев. Все желающие могут потянуть за веревку, чтобы запустить змеев в небо.
Дороги
Через префектуру Сига проходят скоростные автомагистрали Мэйсин, Син-Мэйсин и Хокурику. Национальные трассы № 1, 8, 21, 8, 161, 303, 306, 307, 365, 367, 421, 422 и 477 соединяют её с соседними префектурами. Два моста пересекают южную часть озера Бива.
Лодки
С развитием наземного транспорта в XX веке судоходство по озеру Бива практически прекратилось, за исключением регулярных пароходных рейсов к островам озера и прогулочных судов.