Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
DC Talk — первый студийный альбом вокального трио DC Talk. Это самый хип-хоп-ориентированный из всех их альбомов, поскольку в последующих альбомах звучание постепенно смещалось в сторону рока. Майкл Тейт заявил, что их первоначальной целью было продать 10 000 экземпляров. В 1989 году было продано 7142 экземпляра. После взлета их популярности с выходом альбома Free at Last, продажи альбома DC Talk возросли, однако это единственный из их студийных альбомов, не достигший золотого статуса по версии RIAA (продано 500 000 экземпляров).
DC Talk is the first studio album released from vocal trio DC Talk. It is the most hip hop oriented of all of their albums as each later album gradually progressed into a more rock centered sound. Michael Tait stated that their original goal for the album was to sell 10,000 units. It sold 7,142 units in 1989. After their popularity spiked with the release of Free at Last, back sales increased although it is the only of their studio albums to not reach RIAA gold status (500,000 units sold).
Запись
DC Talk (в составе Тоби МакКихана, Майкла Тайта и Кевина Макса) подписали свой первый контракт с ForeFront Records в январе 1989 года, вместе с Виком Мигноньей и Майком Валлиером. В полнометражном видео "Узкая дорога" группа показывает квартиру, где был подписан контракт. Покинув Университет Либерти, трио переехало в Нэшвилл, штат Теннесси, и немедленно приступило к записи альбома DC Talk. Запись проходила быстро, и альбом вышел 13 июня 1989 года.
DC Talk (consisting of Toby McKeehan, Michael Tait, and Kevin Max) signed their initial record deal with ForeFront Records in January 1989, along with Vic Mignogna and Mike Valliere. In the long form video Narrow Is the Road, the group points out the apartment where the deal was signed. Dropping out of Liberty University, the trio moved to Nashville, TN and recording for DC Talk immediately began. Recording was a fast process as the album released June 13, 1989.
Синглы
Первый трек альбома обеспечил основную часть успеха в продажах. "Heavenbound" изначально была записана для независимой кассетной демо-записи группы Christian Rhymes to a Rhythm, в которой участвовали только Тайт и Маккихан. Она была перезаписана после того, как Кевин Макс присоединился к группе непосредственно перед этим релизом. Продажи альбома увеличились после того, как музыкальное видео на песню "Heavenbound" – их первое музыкальное видео – получило широкое распространение на хип-хоп шоу "Rap City" телеканала BET. "Heavenbound" вошла в состав сборника Ultimate Rap (Starsong, 1989). Вторым, менее значительным хитом стала "Spinnin' Round" с участием их друга и битбоксера Майка "DJ Valet Beat" Вальера, который исполнял битбокс в песнях "Final Days" и "Time Ta Jam". "Spinnin' Round" была включена в сборники Rappin' His Word: Today's Hottest Christian Rap (Arrival Recordings, 1990) и Rap Straight From the Streets (Benson, 1990). Семь месяцев спустя, в июне 1990 года, альбом вернулся в Топ-40, заняв 32-е место 2 июня и 39-е место 16 июня. Второй альбом трио, Nu Thang, вошел в Топ-10 в ноябре 1990 года и оставался в Топ-12 на протяжении шести месяцев подряд. Он достиг пика на 5-м месте трижды за этот период. Успех Nu Thang вызвал гораздо больший интерес к DC Talk, чем когда-либо прежде. После того, как альбом шесть раз попадал в Топ-40, и не поднимался выше 32-го места, DC Talk взлетел до 18-й позиции в чарте от 2 ноября 1991 года. Подтверждая, что это был не случайный успех, песня оставалась в чарте следующие два с половиной месяца. Она достигла пика на 10-м месте 30 ноября 1991 года, а также занимала позиции в Топ-20: 11-е, 14-е (дважды) и 19-е место в различные периоды. После довольно скромного старта DC Talk преодолел отметку в 100 000 проданных экземпляров.
The album's opening track provided the majority of the album's relative sales success. "Heavenbound" was originally recorded for the group's independently released cassette demo, Christian Rhymes to a Rhythm, which featured only Tait and McKeehan. It was re recorded after Kevin Max was added to the group just prior to this release. The album received a sales boost after the music video for "Heavenbound", their first music video, received a mighty airplay on the BET network's hip hop show: "Rap City". "Heavenbound" was included on the compilation Ultimate Rap (Starsong, 1989). The second but minor hit was "Spinnin' Round" featuring their friend and beatboxer Mike "DJ Valet Beat" Valliere who beatboxed on both "Final Days" and "Time Ta Jam". "Spinnin' Round" was included on the compilations Rappin' His Word: Today's Hottest Christian Rap (Arrival Recordings, 1990) and Rap Straight From the Streets (Benson, 1990). Seven months later, in June 1990, the album returned to Top 40 on the June 2 and June 16 charts (No. 32 and No. 39, respectively). The trio's second album, Nu Thang, broke into the Top 10 in November 1990 and remained in at least the Top 12 for six straight months. It peaked at No. 5 three times during this run. The success of Nu Thang led to an interest in DC Talk far higher than it ever enjoyed on its own. After reaching the Top 40 only six times, and no higher than No. 32, in its first two and a half years, DC Talk soared to No. 18 for the chart of November 2, 1991. Proving it was no fluke, it remained on the chart for the next two and a half months. It peaked at No. 10 on November 30, 1991 but had other Top 20 showings of No. 11, No. 14 (twice), and No. 19 at various points of its run. After its rather humble beginning, DC Talk crossed the 100,000 units sold mark.
Переработанные живые версии
Две песни DC Talk были переработаны для мирового тура Free at Last в 1994 году. Первые восемь строк текста песни "Time ta Jam" были изменены и использовались в живом выступлении, в котором представлялись имена участников гастрольной группы, известной как "Back 2 the Basics". Отрывок из этого выступления можно увидеть в полнометражном видео "Узкая дорога". Также в рамках тура Free at Last World Tour была представлена полностью переработанная версия песни "Heavenbound", которая соответствовала рэп-рок звучанию эпохи Free at Last. Эта версия "Heavenbound" никогда не выпускалась в коммерческой аудио- или видеозаписи. Совершенно иная версия "Heavenbound" вошла в программу тура The Supernatural Experience. Она была импровизирована Тоби МакКиханом и басистом Отто Прайсом (известным как "Sugar Bear"). Отрывок из этой версии включен в DVD/VHS The Supernatural Experience.
Two songs from DC Talk were reworked for the Free at Last World Tour in 1994. The first eight lines of lyrics from "Time ta Jam" were updated into a live only song, which introduced by name the group's touring band members, called "Back 2 the Basics." Footage can be seen in the long form video Narrow is the Road. Also on the Free at Last World Tour was a completely reworked version of "Heavenbound" that brought the song into the combo rap/rock sound of the Free at Last era. This version of "Heavenbound" has never been commercially released in audio or video format. An even different version of "Heavenbound" was included on The Supernatural Experience tour. It was "freestyled" by Toby McKeehan and bass player Otto Price (a. k. a. "Sugar Bear"). A clip of this version is included on the DVD/VHS The Supernatural Experience.
Рэп, рок и соул
После успеха Nu Thang группа выпустила Rap, Rock, & Soul – полнометражный видеофильм, в котором рассказывается об истории создания первых двух альбомов группы. В разделе, посвященном DC Talk, на VHS-кассете представлены записи живых выступлений песен "He Loves Me" и "Time Ta Jam". Также в фильм включен музыкальный клип на песню "Heavenbound".
Following the success of Nu Thang, the group released Rap, Rock, & Soul, a long form video that chronicled the group's first two albums. For the portion detailing DC Talk, the VHS video contains live performances of "He Loves Me" and "Time Ta Jam". The music video for "Heavenbound" is also included.