Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Blue Ox Babes – английская поп-группа, образованная в начале 1981 года бывшим гитаристом Dexys Midnight Runners Кевином "Алом" Арчером вместе со своей девушкой Ясмин Салех, гитаристом Ником Баче и бывшим клавишником Dexys Энди Ликом. Арчер стремился смешать соул-звучание своей предыдущей группы с фольклорными стилями. Для этого он пригласил скрипачку Хелен О’Хара для записи на демо-версиях новых песен, которые он написал. Когда бывший коллега Кевин Роуленд услышал эти демо, он предложил О’Харе присоединиться к Dexys и перенял схожее, вдохновленное фолком звучание для своей собственной группы. К тому времени, когда Blue Ox Babes наконец выпустили свой дебютный сингл "There's No Deceiving You" на Go! Discs в 1988 году, состав группы включал Арчера (гитара и вокал), Салех (бэк-вокал), Пита Уэйна (пианино), Ника Смита (саксофон), Яна Петтитта (барабаны), бывших участников Dexys Стива "Бреннана" Шоу (скрипка) и Стива Уинна (бас). "There's No Deceiving You" имел лишь умеренный успех в чартах, достигнув 92-го места в Великобритании. Были выпущены еще два сингла – "Apples and Oranges" и "Walking On The Line", но продажи оказались разочаровывающими, и эти синглы не попали в чарты. Запланированный альбом Apples & Oranges был записан группой, но отложен, и вскоре после этого Blue Ox Babes распались. В 2009 году альбом Apples & Oranges наконец вышел на CD, содержащий все записи группы для Go! Discs, выпущенный через Cherry Red Records. В комплект вошли все их синглы, а также множество неизданных песен, и несколько дополнительных демо-версий были доступны для скачивания.
The Blue Ox Babes were an English pop group, formed in early 1981 by the former Dexys Midnight Runners guitarist Kevin 'Al' Archer, together with his girlfriend Yasmin Saleh, guitarist Nick Bache and former Dexys keyboard player Andy Leek. Archer was keen to mix the soul sounds of his previous group with folk styles. To this end he recruited fiddle player Helen O'Hara to play on demo tapes of the new songs he had written. When former colleague Kevin Rowland heard these demo tapes, he invited O'Hara to join Dexys, and adopted a similarly folk influenced sound for his own group. By the time the Blue Ox Babes finally released their debut single "There's No Deceiving You" on Go! Discs in 1988, the line up consisted of Archer (guitar and vocals), Saleh (backing vocals), Pete Wain (piano), Nick Smith (saxophone), Ian Pettitt (drums), former Dexys members Steve 'Brennan' Shaw (fiddle), and Steve Wynne (bass). "There's No Deceiving You" was only a minor chart entry, peaking at No. 92 in the UK. Two other singles, "Apples and Oranges" and "Walking On The Line", were released, but sales were disappointing and these singles did not chart. A planned album Apples & Oranges was recorded by the group but shelved, and the Blue Ox Babes broke up shortly thereafter. In 2009, a CD of Apples & Oranges was finally released, containing all their recordings for Go! Discs, through Cherry Red Records. The package included all their singles plus many unreleased songs, and several additional demos were also made available as downloads.