Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пароксизмальные приступы или пароксизмы (от греческого παροξυσμός) – это внезапное повторное возникновение или усиление симптомов, таких как спазм или судорога. Эти кратковременные, частые симптомы могут наблюдаться при различных клинических состояниях. Они обычно ассоциируются с рассеянным склерозом или коклюшем, но также могут встречаться при других заболеваниях, таких как энцефалит, черепно-мозговая травма, инсульт, аутизм, астма, невралгия тройничного нерва, эпизоды задержки дыхания, эпилепсия, малярия, спинотабес и болезнь Бехчета, пароксизмальная ночная гемоглобинурия (PNH). Также отмечалось, что это может быть симптомом расстройства, связанного с поиском удовлетворения, у детей. Слово «пароксизм» означает «внезапный приступ, вспышка» и происходит от греческого παροξυσμός (paroxusmos) – «раздражение, обострение». О пароксизмальных приступах при различных заболеваниях сообщалось многократно, и предполагается, что эфаптическая связь демиелинизированных нервов является одним из основных механизмов этого явления. Это подтверждается наличием этих приступов при рассеянном склерозе и спинотабесе, которые оба связаны с демиелинизацией нейронов спинного мозга. Физические упражнения, тактильные стимулы, горячая вода, тревога и сгибание шеи могут спровоцировать пароксизмальные приступы. Наиболее часто сообщаемые пароксизмальные приступы проявляются в виде болезненных тонических спазмов, дизартрии и атаксии, онемения и гемипареза. Они обычно отличаются от других преходящих симптомов своей кратковременностью (продолжительностью не более 2 минут), частотой (от 1–2 раз в день до нескольких сотен раз в день), стереотипностью и хорошей реакцией на лекарственные препараты (обычно карбамазепин). Исчезновение симптомов без остаточных неврологических нарушений является еще одним ключевым признаком для их диагностики.
Paroxysmal attacks or paroxysms (from Greek παροξυσμός) are a sudden recurrence or intensification of symptoms, such as a spasm or seizure. These short, frequent symptoms can be observed in various clinical conditions. They are usually associated with multiple sclerosis or pertussis, but they may also be observed in other disorders such as encephalitis, head trauma, stroke, autism, asthma, trigeminal neuralgia, breath holding spells, epilepsy, malaria, tabes dorsalis, and Behçet's disease, paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH). It has also been noted as a symptom of gratification disorder in children. The word paroxysm means "sudden attack, outburst", and comes from the Greek παροξυσμός (paroxusmos), 'irritation, exasperation'. Paroxysmal attacks in various disorders have been reported extensively, and ephaptic coupling of demyelinated nerves has been presumed as one of the underlying mechanisms of this phenomenon. This is supported by the presence of these attacks in multiple sclerosis and tabes dorsalis, which both involve demyelination of spinal cord neurons. Exercise, tactile stimuli, hot water, anxiety and neck flexion may provoke paroxysmal attacks. Most reported paroxysmal attacks are painful tonic spasms, dysarthria and ataxia, numbness and hemiparesis. They are typically different from other transient symptoms by their brevity (lasting no more than 2 minutes), frequency (from 1–2 times/day up to a few hundred times/day), stereotyped fashion and excellent response to drugs (usually carbamazepine). Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition.