Введение

Швабская Юра (Schwäbische Alb, реже Швабский Юра), иногда также называемая Швабскими Альпами в английском языке, — это горный хребет в земле Баден-Вюртемберг, Германия, протянувшийся с юго-запада на северо-восток. Он назван в честь исторической области Швабия. Швабская Юра занимает территорию, ограниченную Дунаем на юго-востоке и Верхним Некаром на северо-западе. На юго-западе она возвышается, переходя в горы Шварцвальда (Черного леса). Самая высокая точка региона — гора Лемберг. Рельеф местности напоминает высокое плато, постепенно понижающееся в юго-восточном направлении. Северо-западный край представляет собой крутой обрыв (Albtrauf или Albanstieg), поднимающийся вверх и покрытый лесами, а вершина — плоская или слабоволнистая. В экономическом и культурном отношении к Швабской Юре относятся и прилегающие территории. Это популярный район для отдыха и туризма. Вся территория Швабиш Альб является геопарком ЮНЕСКО площадью 6688 км²; в 2002 году она получила статус Национального геопарка Германии, в 2004 году вошла в Европейскую сеть геопарков, а в 2015 году была включена в новую систему Глобальных геопарков ЮНЕСКО. В центральной части расположен биосферный заповедник Швабской Альбы площадью 852,69 км².

Геология

Геология Швабской Юры в основном состоит из известняка, который образовал морское дно в юрский период. Море отступило 50 миллионов лет назад. Три слоя различных известняков сложены друг над другом, формируя хребет: Черная юра, Коричневая юра и Белая юра. Белый юрский известняк может быть чистым на 99% карбонатом кальция. Поскольку известняк растворим в воде, дождевая вода просачивается сквозь трещины повсюду, образуя карстовый ландшафт с подземными реками, протекающими через обширную систему пещер, прежде чем выйти на поверхность. В результате на плато практически нет рек, озер или других форм поверхностных вод. В некоторых местах следы прежней вулканической активности проявляются в виде мааров и холмов. На западе Золлернграбен (геологическая впадина в тектонически активном регионе) иногда вызывает слабые землетрясения. Нердлингер-Рис – крупный метеоритный кратер возрастом 15 миллионов лет. Реликты третичного периода можно найти в южной части Швабской Юры. Известные местонахождения расположены в районе Ульма (например, Turritellenplatte близ Эрмингена). Постоянные дожди и другие атмосферные воздействия медленно разрушают весь хребет. Каждый год он отступает на определенное расстояние. Несколько миллионов лет назад горы доходили до Штутгарта. В некоторых местах известняк был более устойчив к разрушению, поэтому отступление основного хребта оставило небольшие горы (называемые "Zeugenberge" – "горы-свидетели" или останцы; например, Ахальм или Гогенштауфен), свидетельствующие о прежней территории хребта. Всепроникающие пещеры – прекрасные и малолюдные туристические объекты. Здесь можно найти множество различных типов пещер, от сухих пещер со сталактитами и сталагмитами до пещер, доступных только на лодке. Иногда выход воды из подземных рек может быть впечатляющим, например, Blautopf – источник притока Дуная. Также из-за пористого известняка Дунай почти исчезает вблизи Иммендингена (в 1911, 1921, 1928 и 1943 годах он полностью исчезал), чтобы вновь появиться на несколько километров ниже по течению. Большая часть воды, теряемой Дунаем, возвращается в Аахтопф – источник притока Рейна. Почва не очень плодородна, гумусовый слой часто очень тонкий. На поверхности можно найти много мелких известняковых камешков.

Окаменелости

Окаменелости можно найти повсюду в Швабской Юре. Здесь было обнаружено множество крупных и важных окаменелостей. В Холзмадене, недалеко от Вейльхайма-унтер-Тек, небольшой частный музей под названием Urwelt Museum Hauff предлагает посетителям возможность самостоятельно "раскапывать" окаменелости в сланцевых отложениях. В музее Urwelt Museum Hauff находится крупнейшая в мире окаменевшая колония криноидов (морских лилий) размером [укажите размер, если он есть в оригинале] и возрастом около 180 миллионов лет.

Доисторическая культура

В ряде пещер (включая Vogelherd, Hohlenstein Stadel, Geißenklösterle и Hohle Fels), расположенных всего в нескольких километрах друг от друга, были обнаружены одни из древнейших свидетельств человеческой деятельности. Наиболее известны: фигурка мамонта, голова лошади, фигурка водоплавающей птицы и две статуэтки львиного человека – все они отличаются удивительным качеством и датируются периодом более 30 000 лет назад. Здесь же найдены и самые древние известные музыкальные инструменты: флейты, изготовленные из костей лебедей и грифовых сипов, возраст которых около 35 000 лет, а в 2004 году – флейта, вырезанная из бивня мамонта, относящаяся ко времени ледникового периода и датируемая примерно 37 000 лет назад, а также самое древнее известное изображение человеческого тела – Венера из Шелклинген.

Римская империя

Этот регион, расположенный к югу от лимеса, был частью Римской империи примерно с I по III век н. э.

Римская дорога проходила вдоль реки Некар и по плато. В Хечинген-Штейн в 1970-х годах был обнаружен римский опорный пункт на этой дороге, который сейчас превращен в музей под открытым небом. Лимес фактически пересекает плато в районе города Аален, название которого происходит от первоначального римского кавалерийского поста, или алы, расположенного на окраине современного города. Здесь также ведутся раскопки римских руин, и с конца 1980-х годов музей открыт для публики.

Традиционная жизнь

Жизнь в Швабской Юре была крайне тяжелой. Нехватка воды и невысокое качество почвы делали этот регион отсталым. Во многим деревням для доставки воды требовалось долгое путешествие на лошади. Поскольку воду часто нужно было хранить длительное время, она часто становилась застойной. Поэтому дезинфекция спиртом была очень распространена: сидр ("Most") смешивали с водой и даже давали младенцам. В конце 1880-х годов была построена современная система водоснабжения, опережавшая свое время, что облегчило положение.

Язык

Местные жители говорят на особом немецком диалекте, известном как швабский немецкий, который варьируется даже в пределах Юры и труден для понимания носителям стандартного немецкого языка. Диалект на вершине плато (альбшвабиш) заметно отличается от и более выражен, чем даже самый распространенный швабский диалект низменных районов. По всему Швабскому региону многие фразы и грамматические конструкции сильно локализованы, вплоть до уровня деревни; однако швабский диалект горных районов характеризуется напевностью, а некоторые глагольные формы также отличаются не только от стандартного немецкого, но и от диалектов остальной Швабии. В прежние времена здесь также говорили на идиш, плейшне и рома. На плейшне говорили разносчики, продающие такие товары, как корзины, щетки и кнуты, и он относится к ротвельшу. Этот язык использовался как шифр.

Традиция

Карнавал "Швабско-Алеманнский" – важная традиция во многих деревнях, известная под разными названиями: "Fastnacht", "Fasnacht", "Fasnet" или "Fasching". Особое культурное значение имеет празднование Фаснета в Ротвейле. Типичными для алеманнской традиции являются ведьмы и духи леса или колодца, которые обычно символизируют зиму или силы природы, приходящие, чтобы прогнать зиму. Часто считается, что различные роли были сформированы в дохристианские времена, и конкретные традиции варьируются от деревни к деревне, создавая удивительное разнообразие героев, злодеев и добрых и злых существ. Нередко бывает, что в одном городе сильная традиция празднования Фаснета сохранилась, а в соседнем практически исчезла. Это во многих случаях связано с последствиями протестантской Реформации и последующим влиянием кальвинистских пиетистов, которые в большей или меньшей степени выступали против такого легкомысленного, даже языческого поведения. В католических регионах и по сей день традиция Фаснета обычно более сильна. В любом случае, празднование швабского Фаснета мало или совсем не похоже на одновременные торжества в долине Среднего Рейна, широко известные по всей Германии благодаря ежегодной телевизионной трансляции. Швабы, как правило, ходят на работу в Розовый понедельник и Масленичный вторник, в отличие от своих соседей на северо-западе.

Промышленность

Поскольку земледелие было нелегким, разведение овец стало популярным. Это способствовало развитию сильной текстильной промышленности. В 1950-х годах Рейтлинген был немецким городом с наибольшим количеством миллионеров, пока и его не затронул упадок немецкой текстильной промышленности. Тем не менее, здесь по-прежнему можно найти множество высококачественных текстильных компаний, таких как Hugo Boss, Merz b. Schwanen, Trigema, Reusch, Groz Beckert и другие (город Мецинген широко известен как "город роскошных аутлетов", куда люди со всей Европы приезжают за более дешевой дорогой одеждой). На этой основе развились машиностроение и передовая инженерия. С изобретением автомобилей и основанием компании Daimler Benz поблизости, развилась автомобильная промышленность, а затем и электроника и компьютерная промышленность. Регион "Некар-Альб" является третьей по величине промышленной зоной в Германии и самой стабильной. Самой известной компанией по-прежнему является Daimler Benz, ныне известная как Daimler AG, за которой следует Robert Bosch. В регионе один из самых высоких в мире показателей патентов на душу населения. Многие продукты относятся к категории высоких технологий. Преобладает сектор малых и средних предприятий (от 100 до 5000 сотрудников). Вероятно, как следствие, уровень безработицы остается низким. В целом, продукция дорогая, но конкурентоспособна благодаря высокому качеству. Ряд районов признаны особенно привлекательными для бизнеса, например, Рейтлинген – город в Германии, где проще всего открыть новое предприятие. Уровень образования очень высок. Школы и университеты региона занимают лидирующие позиции в Германии. За последние 150 лет Швабский Альб и прилегающий регион превратились из одного из самых бедных регионов Германии в один из самых богатых.

Климат

Зимой часто снег. Катание на лыжах популярно (хотя холмы невысокие и некрутые), и здесь можно найти множество небольших курортов. Часто бывает ветрено и немного холоднее, чем в остальной Германии. Благодаря особому микроклимату небольшая метеостанция вблизи города Штеттен-ам-кальтен-Маркт известна как "самое холодное место в Германии".

Локации

Швабская Юра не густонаселена по немецким меркам. Большинство крупных городов расположены за пределами региона, хотя их часто относят к нему. В этих городах часто наблюдаются одни из самых высоких цен на аренду жилья в Германии, тогда как земля на самом плато считается недорогой (по южногерманским меркам). Многие названия населённых пунктов заканчиваются на -ingen. Здесь располагалось несколько военных полигонов, некоторые из которых также использовались войсками НАТО. На учебном полигоне в Мюнсингене, существовавшем более 100 лет, создаётся биосферный заповедник. В регионе есть несколько крупных и множество мелких природных заповедников.

Туристические места

Здесь много замков, монастырей, церквей, руин и старинных городов. Вот небольшая подборка.

Еда и напитки

Брентар был основным продуктом питания в Швабии, особенно распространенным в Швабском Юре и в Альгойе. Его готовят из специально обжаренной муки, называемой мусме́ль. Альб-Лейса – традиционные сорта чечевицы этого региона.

Примечание к терминологии на английском и немецком языках

Название Юра (связанное с юрским периодом) происходит от гор Юра, которые географически являются частью Швабского и Франконского плато. В немецком языке, по крайней мере вне геологических кругов, слово Alb почти повсеместно используется вместо Jura. Происхождение этого слова неясно. Одна из теорий предполагает, что оно происходит от латинского albus («белый»). Другая – что оно восходит к доиндоевропейскому слову albhros («холм»). Оно родственно немецким словам Alpe, Alm или Alp (от древневерхненемецкого alpâ), означающим «высокогорное пастбище». Слово Alb функционирует как имя собственное, обозначающее преимущественно Швабскую и Франконскую Юру (Fränkische Alb), и поэтому не имеет прямого перевода на большинство других языков. Вероятно, по этой причине Швабская Альба иногда переводится на английский как ‘Swabian Alps’, чтобы избежать менее известного названия Юра. Однако эта территория не является частью Альп (несмотря на близость), и на немецком языке она никогда не называется Альпами, которые по-немецки – die Alpen (во множественном числе).