Альтенбургер Ланд: География, история и сельское хозяйство района в Тюрингии.
Altenburger Land
Альтенбургский край, Германия: расположение, границы с землями Тюрингии, Саксонии-Анхальт и Саксонии. Сельскохозяйственный район в Центральной Германии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альтенбургская земля — район в Тюрингии, Германия. Он граничит с (с запада и по часовой стрелке) районом Грайц, районом Бургенланд (Саксония-Анхальт), а также с районами Лейпциг, Миттельзаксен и Цвиккау в Саксонии. Район входит в состав Центральногерманского метропольного региона.
Altenburger Land is a district in Thuringia, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the district of Greiz, the Burgenlandkreis (Saxony Anhalt), and the districts Leipzig, Mittelsachsen and Zwickau in Saxony. The district is a member of the Central German Metropolitan Region.
География
Альтенбургская земля – самый восточный район Тюрингии. Он преимущественно сельскохозяйственный, при этом три четверти всей площади используется для ведения сельского хозяйства. В отличие от этого, леса занимают лишь около 10% территории, особенно на юге района, где лесов немного. Это объясняется высокой плодородностью почвы благодаря слою лёсса, достигающему 3,5 метров. Главная река – Плейссе, приток Белого Эльстера, пересекающий район с юга на север. Холмистая местность Остерланд, представляющая собой самые северные отроги Рудных гор, плавно спускается к равнинам восточной Саксонии-Анхальт.
Altenburger Land is the easternmost district of Thuringia. It is largely agricultural with three quarters of the total area being used for agriculture. In contrast, forests make up only around 10% of the area, especially in the south of the district there are only few forests. This can be explained by a high soil fertility with a Loess layer of up to 3.5 meters. The main river is the Pleiße, a tributary of the White Elster, crossing the district from south to north. The hilly Osterland constituting the northernmost foothills of the Ore Mountains slopes gently away to the plains of eastern Saxony Anhalt.
История
Регион на реке Плейсе был частью огромного леса, где тюринги образовали Тюрингское королевство. После этого королевство в 531 году было захвачено франками, и туда же переселялись славяне. Тюринги восстановили независимое правление. Замок Альтенбург уже существовал в X веке и стал императорской резиденцией. В последующие столетия сюда переселялись немецкие поселенцы из других областей. В XIV веке он входил в состав маркграфства Мейсен. В это время большая часть лесов была вырублена. Город Альтенбург и окружающие земли представляли собой небольшое герцогство Саксен-Альтенбург с 1826 по 1918 год; затем на короткое время стали государством в составе Веймарской республики, прежде чем были распущены в 1922 году для присоединения к Свободному государству Тюрингия. Район в его нынешних границах был образован в 1922 году под названием "Альтенбург". В 1952 году административная реформа разделила районы на две более мелкие единицы, "Альтенбург" и "Шмёлльн". Они были вновь объединены в 1994 году, но уже под названием Альтенбургер Ланд.
The region on the Pleiße River was part of a huge forest, where the Thuringii formed the Thuringian Kingdom. After this, the Kingdom was in 531 taken over by the Franks, Slavic people were also moving in. Thuringians reestablished independent rule. The castle of Altenburg already existed in the 10th century, it became an imperial seat. In the following centuries German settlers from other parts moved in. It was part of the Margravate of Meissen in the 14th century. At this time most of the forests were cleared. The town of Altenburg and the surrounding lands were the tiny Duchy of Saxe Altenburg from 1826 to 1918; afterwards it was a state within the Weimar Republic for a short time, before it was dissolved in 1922 in order to join the Free State of Thuringia. The district in its present borders was established in 1922 under the name "Altenburg". In 1952 there was an administrative reform splitting the districts into two smaller units, called "Altenburg" and "Schmölln". They were merged again in 1994, but now under the name Altenburger Land.