Котон – деревня в Кембриджшире, Англия, рядом с Кембриджем. Население 910 человек (2011). География, расположение, достопримечательности и статистика Котона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Котон — небольшая деревня и гражданский приход, расположенный примерно в трех милях (около 5 км) к западу от Кембриджа в графстве Кембриджшир, Англия, и на таком же расстоянии к востоку от Гринвичского меридиана. Он входит в состав округа Южный Кембриджшир. Площадь прихода составляет… По данным переписи населения 2001 года, в приходе проживало 773 человека, насчитывалось около 336 жилых домов и 322 домохозяйств. Численность населения по переписи 2011 года составила 910 человек.
Coton is a small village and civil parish about three miles (about 5 km) west of Cambridge in Cambridgeshire, England and about the same distance east of the Prime Meridian. It is in the district of South Cambridgeshire. The parish covers an area of In the 2001 census it had a population of 773, with approximately 336 dwellings and 322 households. The population at the 2011 census was 910.
Местоположение
Коттон приблизительно ограничен на севере дорогой A1303 Madingley Road, которая является частью дороги между Кембриджем и Сент-Ньотс; на западе открытыми полями, отделяющими деревню от Хардвика; на юге открытыми полями, отделяющими его от Бартона, и на востоке автомагистралью M11, которая отделяет его от города Кембридж и, к юго-востоку, деревни Грантчестер. Коттон находится примерно на одинаковом расстоянии от развязок 12 и 13 автомагистрали M11.
Coton is approximately bounded to the north by the A1303 Madingley Road, which forms part of the Cambridge to St Neots road; to the west by open fields which separate the village from that of Hardwick; to the south by open fields separating it from Barton and to the east by the M11 motorway, which divides it from the city of Cambridge and, to the south east, the village of Grantchester. Coton lies roughly equidistant from junctions 12 and 13 of the M11.
История
Котон не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года, поскольку земля, составляющая деревню, в то время принадлежала Грантчестеру. Однако в Средние века Котон стал самостоятельным приходом. До 1500 года нет упоминаний об отдельном населении Котона, но к 1563 году в деревне проживали 21 семья. В течение следующих двух столетий население росло медленно, достигнув 126 человек к 1801 году, а затем более чем утроилось до 390 человек в XIX веке. Дальнейший рост населения произошел в 1940-х годах, когда на западной окраине деревни (Уитвелл-Уэй) был построен жилой комплекс из домов, предоставленных Советом, а в 1960-х годах – когда между Хай-стрит и комплексом 1940-х годов были построены дополнительные дома. Самым старым зданием в Котоне является церковь Святого Петра (на сайте Cambridgeshire Churches можно найти фотографии и описание церкви), построенная в XII веке как часовня, зависимая от церкви Грантчестера. Постепенно, в течение XIII и XIV веков, она обрела независимость от Грантчестера. Сохранились части оригинального строения, включая неф (за исключением его приделов), хоры и купель. Снаружи все еще виден шафтовый юго-восточный угол нефа XII века, а в хорах имеются окна XII века, обращенные на север и юг. Приделы датируются XIV и XV веками. В 1870-х и 1880-х годах была проведена масштабная реставрация. С XVI века до начала XX века большая часть земли в Котоне принадлежала колледжам Кембриджского университета, включая Сент-Джонс, Куинс, Кингс и Сент-Катринс, которые сдавали ее в аренду для ведения сельского хозяйства. В 1830 году Котон, как и многие другие деревни на юге и востоке Англии, пострадал во время бунтов из-за механизации сельского хозяйства. У одного фермера была сожжена ферма, что привело к убыткам в размере 1720 фунтов стерлингов. Среди известных бывших жителей Котона – Эндрю Даунс, ученый и королевский профессор греческого языка в Кембриджском университете в конце XVI века, и сэр Джон Кок, государственный секретарь при Карле I с 1625 по 1639 год. Книга об истории Котона была написана бывшей директрисой старой и новой школ Котона, Кэтлин Фаул: «Котон сквозь века», и обновлена автором в 2013 году при содействии Кэролин Постгейт и редактора Элейн Сторки. Ее можно приобрести в деревенской церкви.
Coton is not mentioned in the Domesday Book of 1086, as the land forming the village belonged at that time to Grantchester. However, in the Middle Ages, Coton became a separate parish. There are no references to a separate Coton population prior to 1500, but by 1563, 21 families are recorded as living in the village. The population grew slowly over the next two centuries, reaching 126 by 1801 and then more than trebled to 390 during the 19th century. Further population growth came in the 1940s, when an estate of Council houses was built at the west end of the village (Whitwell Way) and in the 1960s, when further houses were built between the High Street and the 1940s estate. The oldest building in Coton is St Peter's Church (there are some pictures and a description of the church at the Cambridgeshire Churches website), built in the 12th century as a chapel, dependent on Grantchester church. It gradually established its independence from Grantchester over the course of the 13th and 14th centuries. Some of the original building survives, including the nave (excluding its aisles), the chancel and the font. The shafted south east angle of the 12th century nave is still visible outside, while the chancel has 12th century windows to the north and south. The aisles date from the 14th and 15th centuries. Extensive restoration work was undertaken in the 1870s and 1880s. From the 16th century until the early years of the 20th century, most of the land in Coton belonged to Cambridge colleges, including St John's, Queens', King's and St Catharine's, which let it for farming. In 1830, Coton was one of many villages in the south and east of England to suffer damage during the Swing Riots. One farmer had his farmstead burnt down with losses amounting to £1,720. Notable former inhabitants of Coton include Andrew Downes, a scholar and Cambridge University Regius Professor of Greek in the late 16th century; and Sir John Coke, Secretary of State under Charles I from 1625 to 1639. A book about the history of Coton has been written by a former Headmistress of both the old and new Coton schools, Kathleen Fowle: Coton Through the Ages and updated by the author in 2013, with help from Carolyn Postgate, and editor Elaine Storkey. It is available for purchase from the village church.
Деревня сегодня
Кроме церкви, в Котоне есть начальная школа на 140 учеников, ресторан-паб (The Plough), садовый центр, включающий почтовое отделение, фермерский магазин и кафе, клубы футбола, крикета и боулинга, группа Британского женского института (закрыта в 2019 году), а также другие местные клубы. Известное Кембриджское американское кладбище и мемориал расположены на участке Котон трассы Мадингли-Роуд. В последние годы деревенский зал Котона был расширен и отреставрирован благодаря усилиям по сбору средств, предпринятым местными жителями, и управлению комитетом деревенского зала. Сейчас он активно используется: в нем размещаются интернет-клуб, ярмарки сельскохозяйственной продукции и местные клубы, а по средам каждого месяца он превращается в деревенский кинотеатр. Яблоневый сад Котон (Coton Orchard), посаженный в 1922 году, производит в основном яблочный сок, который поставляется в несколько колледжей Кембриджа. Пешеходно-велосипедная тропа Котон – это маршрут для прогулок или велопрогулок из Кембриджа в Котон. Она начинается в центре города, пересекает реку Кэм, проходит вдоль территории West Cambridge университета к югу от Мадингли-Роуд, затем пересекает автомагистраль M11, огибая яблоневый сад Котон и заканчиваясь на деревенской спортивной площадке. На дорогах и в садах вокруг Котона часто можно увидеть мунджаков. В настоящее время жители деревни обеспокоены планируемым размещением новой автобусной линии вблизи границы деревни, которая пересечет яблоневый сад, а также строительством перехватывающей парковки на холме Мадингли. В настоящее время проводятся встречи с градостроителями Кембриджшира.
In addition to its church, Coton has a primary school with 140 pupils, a restaurant pub (The Plough), a garden centre containing a post office, farm shop and cafe, football, cricket and bowls clubs, and a British Women's Institute group (closed in 2019) as well as other local clubs. The well known Cambridge American Cemetery and Memorial is situated on the Coton stretch of Madingley Road. In recent years the Village Hall of Coton has been extended and refurbished, thanks to fundraising activities by local residents and the management of the village hall committee. It is now active, hosting an internet club, produce sales and local clubs, and becomes the village local cinema on Wednesdays each month. Coton Orchard, planted in 1922, produces mainly apple juice, supplying a number of Cambridge colleges. The Coton Footpath is a recreational cycle or walk from Cambridge to Coton. It begins in the city centre, crossing the River Cam, passing alongside the University's West Cambridge site south of Madingley Road, then crossing the M11 motorway, bypassing Coton Orchard and terminating at the village recreation ground. On the roads and gardens around Coton it is often possible to see muntjac deer. The current concern in the village is the siting of a new proposed busway close to the village boundary and bisecting the orchard, and a Park and Ride facility on Madingley Hill, and meetings are underway with the Cambridgeshire planners.