Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Котон – Англияның Кембриджшир графтығындағы Кембридж қаласының батысына қарай үш миль (шамамен 5 км) жерде орналасқан шағын ауыл және азаматтық приход. Бұл Оңтүстік Кембриджшир ауданында. Приходтың ауданы ... құрайды. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 773 адамды құрады, оның ішінде шамамен 336 тұрғын үй және 322 шаңырау болды. 2011 жылғы халық санауы бойынша халық саны 910 адамға жетті.
Coton is a small village and civil parish about three miles (about 5 km) west of Cambridge in Cambridgeshire, England and about the same distance east of the Prime Meridian. It is in the district of South Cambridgeshire. The parish covers an area of In the 2001 census it had a population of 773, with approximately 336 dwellings and 322 households. The population at the 2011 census was 910.
Орналасқан жері
Котон солтүстігінде Кембридж пен Сент-Ньотс қалаларын байланыстыратын A1303 Мадингли жолымен, батысында Хардвик ауылынан ашық далалармен, оңтүстігінде Бартоннан ашық далалармен және шығысында Кембридж қаласын және оңтүстік-шығысында Грантчестер ауылын бөліп тұратын M11 тас жолымен шартты түрде шектеледі. Котон М11 тас жолының 12 және 13-ші қиылыстарынан шамамен бірдей қашықтықта жатыр.
Coton is approximately bounded to the north by the A1303 Madingley Road, which forms part of the Cambridge to St Neots road; to the west by open fields which separate the village from that of Hardwick; to the south by open fields separating it from Barton and to the east by the M11 motorway, which divides it from the city of Cambridge and, to the south east, the village of Grantchester. Coton lies roughly equidistant from junctions 12 and 13 of the M11.
Тарих
Котон 1086 жылғы «Домсдей кітабында» есімдері тізілмеген, себебі ауылды құрайтын жер сол кезде Грантчестерге қарасты болған. Дегенмен, орта ғасырларда Котон жекелеген приходқа айналды. 1500 жылға дейін Котон халқы туралы ешқандай мәлімет жоқ, бірақ 1563 жылы ауылда 21 отбасы тұрғандығы тіркелген. Келесі екі ғасыр бойы халық саны ақырындап өсіп, 1801 жылы 126 адамға жетті, ал 19 ғасырда 390 адамды құрады. Халықтың одан әрі өсуі 1940 жылдары, ауылдың батыс жағында (Уитвелл жолы) Кеңес үйлері салынысымен және 1960 жылдары, Жоғары көше мен 1940 жылдардағы үйлер арасында жаңа үйлер бой көтерісімен байланысты болды. Котонның ең көне құрылысы – Санкт-Петер шіркеуі (Кембриджшир шіркеулерінің сайтында шіркеудің суреттері мен сипаттамасы бар), ол 12 ғасырда Грантчестер шіркеуіне тәуелді шапкіш үй ретінде салынған. 13 және 14 ғасырлар аралығында ол Грантчестерден тәуелсіздігін біртіндеп орнатты. Ғимараттың бастапқы бөліктері, соның ішінде негізгі зал (қанаттарын қоспағанда), ғибадатхана және крещение тағы сақталған. 12 ғасырға жататын негізгі залдағы оңтүстік-шығыс бұрышының тірегі әлі де сыртынан көрініп тұр, ал ғибадатхананың солтүстік және оңтүстік жағында 12 ғасырдың терезелері бар. Қанаттар 14 және 15 ғасырларда салынған. 1870 және 1880 жылдары кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. 16 ғасырдан бастап 20 ғасырдың басына дейін Котон жерінің көп бөлігі Кембридж колледждеріне – Сент-Джон, Квинс, Кингс және Сент-Катрин колледждеріне тиесілі болды, олар оны шаруашылыққа жалға берді. 1830 жылы Котон Англияның оңтүстігі мен шығысындағы көптеген ауылдар сияқты, Свинг көтерілісі кезінде зардап шекті. Бір шаруаның шаруашылығы өртеніп, 1720 фунт стерлинг сомасында шығынға ұшырады. Котонның белгілі бұрынғы тұрғындарының қатарында 16 ғасырдың соңында ғалым және Кембридж университетінің грек тілі профессоры болған Эндрю Даунс; және 1625-1639 жылдар аралығында I Чарльздың мемлекеттік хатшысы болған сэр Джон Кок бар. Котон тарихы туралы кітапты бұрынғы Котон мектебінің екі нұсқасының директоры Кэтлин Фаул жазған: «Котон ғасырлар бойы», ал 2013 жылы автор Кэролин Постгейт пен редактор Элейн Сторкидің көмегімен кітапты жаңартқан. Оны ауыл шіркеуінен сатып алуға болады.
Coton is not mentioned in the Domesday Book of 1086, as the land forming the village belonged at that time to Grantchester. However, in the Middle Ages, Coton became a separate parish. There are no references to a separate Coton population prior to 1500, but by 1563, 21 families are recorded as living in the village. The population grew slowly over the next two centuries, reaching 126 by 1801 and then more than trebled to 390 during the 19th century. Further population growth came in the 1940s, when an estate of Council houses was built at the west end of the village (Whitwell Way) and in the 1960s, when further houses were built between the High Street and the 1940s estate. The oldest building in Coton is St Peter's Church (there are some pictures and a description of the church at the Cambridgeshire Churches website), built in the 12th century as a chapel, dependent on Grantchester church. It gradually established its independence from Grantchester over the course of the 13th and 14th centuries. Some of the original building survives, including the nave (excluding its aisles), the chancel and the font. The shafted south east angle of the 12th century nave is still visible outside, while the chancel has 12th century windows to the north and south. The aisles date from the 14th and 15th centuries. Extensive restoration work was undertaken in the 1870s and 1880s. From the 16th century until the early years of the 20th century, most of the land in Coton belonged to Cambridge colleges, including St John's, Queens', King's and St Catharine's, which let it for farming. In 1830, Coton was one of many villages in the south and east of England to suffer damage during the Swing Riots. One farmer had his farmstead burnt down with losses amounting to £1,720. Notable former inhabitants of Coton include Andrew Downes, a scholar and Cambridge University Regius Professor of Greek in the late 16th century; and Sir John Coke, Secretary of State under Charles I from 1625 to 1639. A book about the history of Coton has been written by a former Headmistress of both the old and new Coton schools, Kathleen Fowle: Coton Through the Ages and updated by the author in 2013, with help from Carolyn Postgate, and editor Elaine Storkey. It is available for purchase from the village church.
Бүгінгі ауыл
Котон шіркеуінен басқа, 140 оқушысы бар бастауыш мектеп, "The Plough" мейрамхана-рестораны, почта бөлімшесі, фермерлік дүкен және кафесі бар бау-бақша орталығы, футбол, крикет және боулинг клубтары, 2019 жылы жабылған Британ әйелдер институтының филиалы және басқа да жергілікті клубтар бар. Белгілі Кембридж американдық зират және ескерткіші Мадингли жолының Котон бөлігінде орналасқан. Соңғы жылдары Котон ауылдық үйі жергілікті тұрғындардың және ауылдық үй комитетінің ұйымдастыруымен өткізілген қайырымдастық шараларының арқасында кеңейтіліп, жаңартылды. Қазір ол белсенді жұмыс істейді, интернет-клуб, өнімдер сату және жергілікті клубтарды өткізеді, сондай-ақ әр айдың сәрсенбі күні ауылдық кинотеатр ретінде қызмет етеді. 1922 жылы отырғызылған Котон жеміс бағы негізінен алма сорпын өндіреді және Кембридж колледждерін қамтамасыз етеді. Котон жолы – Кембридж қаласынан Котонға дейінгі велосипед немесе жаяу серуенге арналған бағыт. Ол қала орталығынан басталады, Кам өзенін кесіп өтеді, Мадингли жолының оңтүстігіндегі Университеттің Батыс Кембридж учаскесінің жанынан өтеді, содан кейін M11 тас жолын кесіп өтіп, Котон жеміс бағын айналып өтіп, ауылдық демалыс алаңында аяқталады. Котонның көшелері мен бақшаларында мунджак бұғыларын көруге болады. Қазіргі уақытта ауыл тұрғындарының алаңдаушылығы – ауыл шекарасына жақын жаңа автобус бағытының салынуы, ол жеміс бағын екіге бөледі, сондай-ақ Мадингли төбесіндегі "Парк және Саяхат" кешенінің құрылысы. Кембриджшир жоспарлаушыларымен кездесулер жүргізілуде.
In addition to its church, Coton has a primary school with 140 pupils, a restaurant pub (The Plough), a garden centre containing a post office, farm shop and cafe, football, cricket and bowls clubs, and a British Women's Institute group (closed in 2019) as well as other local clubs. The well known Cambridge American Cemetery and Memorial is situated on the Coton stretch of Madingley Road. In recent years the Village Hall of Coton has been extended and refurbished, thanks to fundraising activities by local residents and the management of the village hall committee. It is now active, hosting an internet club, produce sales and local clubs, and becomes the village local cinema on Wednesdays each month. Coton Orchard, planted in 1922, produces mainly apple juice, supplying a number of Cambridge colleges. The Coton Footpath is a recreational cycle or walk from Cambridge to Coton. It begins in the city centre, crossing the River Cam, passing alongside the University's West Cambridge site south of Madingley Road, then crossing the M11 motorway, bypassing Coton Orchard and terminating at the village recreation ground. On the roads and gardens around Coton it is often possible to see muntjac deer. The current concern in the village is the siting of a new proposed busway close to the village boundary and bisecting the orchard, and a Park and Ride facility on Madingley Hill, and meetings are underway with the Cambridgeshire planners.