Стуры: шведские дворянские роды, правившие Швецией в 1470-1520 гг. Стена Стура Старший, Сванте Нильссон, Стена Стура Младший – регенты и исторические личности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский дворянский род
Swedish noble family
Стур – имя, носившее три различные, но связанные между собой дворянские семьи в Швеции в Позднем Средневековье и Раннем Новом времени. Изначально это было прозвище, означающее «высокомерный, гордый» (сравните шведское слово *stursk* и древнескандинавское и исландское личное имя *Sturla*), но впоследствии стало фамилией. Особенно известны три регента (*riksföreståndare*) из этих родов, правившие Швецией последовательно в течение пятидесятилетнего периода между 1470 и 1520 годами, а именно:
Sture was a name borne by three distinct but interrelated noble families in Sweden in the Late Middle Ages and Early Modern Period. It was originally a nickname, meaning 'haughty, proud' (compare the Swedish word stursk and the Old Norse and Icelandic personal name Sturla), but later became a surname. Particularly famous are the three regents (riksföreståndare) from these families who ruled Sweden in succession during the fifty year period between 1470 and 1520, namely:
Стен Стур Старший, регент 1470–1497 и 1501–1503 годов
Сванте Нильссон, регент 1504–1512 годов
Стен Стур Младший, регент 1512–1520 годов
Sten Sture the Elder, regent 1470–1497 and 1501–1503
Svante Nilsson, regent 1504–1512
Sten Sture the Younger, regent 1512–1520
О родах Стур напоминают названия улиц Sturegatan («Улица Стур») и площади Stureplan («Площадь Стур») в центре Стокгольма, а также памятник Стену Стуру в Уппсале, а также сыр Stureost, производимый молочной фермой в Сёвсё, недалеко от главной резиденции рода «Младшего Стура» в Эксё.
The Sture families are remembered in the names of Sturegatan ('Sture Street') and Stureplan ('Sture Square') in central Stockholm, and by the Sten Sturemonumentet in Uppsala, as well as Stureost, which is produced by a dairy in Sävsjö, close to the main seat of the 'Younger Sture' family at Ekesjö.
Семейство шершней (Sjöblad)
Первая ветвь рода Стуре, известная в шведской историографии как род Сёблад (Sjöbladsätten/Sjöbladssläkten), выделяется из более поздних родственных групп с именем Стуре, поскольку на их гербе изображены три зёблаттер (стилизованные кувшинки), известные на шведском языке как sjöblad. Самым ранним известным представителем рода был Анунд Стуре, землевладелец из Вестергётланда, впервые упоминаемый в 1310 году. По-видимому, в то время он был сторонником короля Биргера, но позже перешёл на сторону его брата и соперника Эрика Магнуссона. После смерти Эрика Анунд служил его сыну, королю Магнусу Эрикссону. Прапраправнук Анунда, Густав Алготссон Стуре, жил столетием спустя. Около 1438 года он женился на Биргитте Стенсдоттер, представительнице рода Бильке и сводной сестре могущественного маршала королевства Карла Кнутссона Бонде, который десять лет спустя провозгласил себя королём Швеции Карлом VIII. У Густава и Биргитты был единственный сын, Стен Густавссон Стуре, ретроспективно известный как Стен Стуре Старший, чтобы отличить его от более позднего Стена Стуре (см. ниже). Он был одним из самых влиятельных сторонников своего дяди, короля Карла, и после смерти Карла в 1470 году был назначен регентом (riksföreståndare) и опекуном малолетнего короля Карла Карлссона. Положение Стена поначалу было неустойчивым, но он быстро укрепил свою власть, разгромив датское вторжение в битве при Брункеберге в 1471 году. Он не предпринял попыток короновать Карла Карлссона, но и сам не захватил трон, а продолжал править королевством в качестве регента следующие тридцать два года, с перерывом в период с 1497 по 1501 год. У него не было детей, и поэтому род Сёблад пресёкся со смертью Стена в 1503 году.
The first Sture line to emerge is known in Swedish historiography as the Sjöblad Family (Sjöbladsätten/Sjöbladssläkten) to differentiate it from later kin groups with the name Sture, as its coat of arms bore three seeblätter (stylised water lilies), known in Swedish as sjöblad. The earliest known member of the family was Anund Sture, a landowner from Västergötland who is first attested in 1310. He seems at the time to have been a loyalist of King Birger, but later defected to his brother and rival Erik Magnusson. After Erik's death, Anund served his son, King Magnus Eriksson. Anund's great great grandson, Gustaf Algotsson Sture, lived a century later. Around 1438 he married Birgitta Stensdotter, a member of the Bielke family and half sister to the powerful Marshal of the Realm, Karl Knutsson Bonde, who ten years later declared himself King of Sweden as Karl VIII. Gustaf and Birgitta had a single son, Sten Gustafsson Sture, known retrospectively as Sten Sture the Elder to distinguish him from a later Sten Sture (for whom see below). He was one of his uncle King Karl's strongest supporters, and upon Karl's death in 1470 he was named regent (riksföreståndare) and guardian to the king's infant son Karl Karlsson. Sten's position was initially shaky, but he quickly established his authority by defeating a Danish invasion at the Battle of Brunkeberg in 1471. He made no attempt to have Karl Karlsson crowned king, but nor did he seize the throne himself, and instead continued to rule the kingdom as regent for the next thirty two years, albeit with an interruption in the period 1497 1501. He did not have any children, and so the Sjöblad line died with him when he died in 1503.
Семья датских штурнов
Второе семейство Стур обычно известно как датское семейство Стур (Danska Stureätten/Sturesläkten), поскольку оно происходило из Галанда, который в то время был частью Дании; его также иногда называют Стур (Spets Nedifrån), то есть «Стур (остриём вверх)», поскольку его герб напоминает наконечник копья, направленный вверх. Самым ранним известным членом семьи был рыцарь Нильс Стур, впервые упоминаемый в 1377 и 1392 годах. Сын Нильса, Свен Стур, был назначен королевой Маргаритой командовать её войсками на Готланде в 1395 или 1396 году. Однако вскоре после этого он предал её и передал остров Эрику Альбректссону, сыну её заклятого врага Альберта Мекленбургского. Готланд впоследствии стал основной базой для Виталиенбрюдеров, немецких каперов, нанятых мекленбургцами для нападения на скандинавское судоходство. В 1398 году Тевтонский орден, разочарованный тем, что их корабли также подвергались нападениям пиратов, решил решить проблему, вторгнувшись на Готланд. Свен Стур бежал с группой Виталиенбрюдеров и основал новую пиратскую базу в Факсхольме в Хельсингланде, но позже в том же году он принял помилование от королевы Маргариты и мирно поселился в Экешё в Смоланде. Свен, по-видимому, не имел сыновей, и поэтому датская линия Стур пресеклась с ним. Однако он оставил дочь, Катарину, которая вышла замуж за Бо Стенссона из семьи Натт оч Даг.
The second Sture family is usually known as the Danish Sture Family (Danska Stureätten/Sturesläkten), as it originated from Halland, then part of Denmark; it is also sometimes referred to as Sture (Spets Nedifrån), i. e. 'Sture (tip up)', as its coat of arms resembles a spearhead pointing upwards. The earliest known member of the family was the knight Nils Sture, who is first attested in 1377 and 1392. Nils's son, Sven Sture, was appointed by Queen Margaret to command her forces on Gotland in either 1395 or 1396. However, soon afterward he betrayed her and turned the island over to Erik Albrektsson, son of her archenemy Albert of Mecklenburg. Gotland subsequently became the principal base for the Vitalienbrüder, German privateers hired by the Mecklenburgers to harass Scandinavian shipping. In 1398 the Teutonic Order, frustrated that their ships were also being attacked by the pirates, decided to deal with the problem by invading Gotland. Sven Sture escaped with a group of Vitalienbrüder and established a new pirate base at Faxeholm in Hälsingland, but later that year he accepted a pardon from Queen Margaret and settled peacefully at Ekesjö in Småland. Sven does not seem to have had any sons, and so the Danish Sture line died with him. However, he did leave a daughter, Katarina, who married Bo Stensson of the Natt och Dag family.
Молодая семья штурмов (Natt och Dag)
После смерти Свена Стуре его замок в Экешё унаследовал сначала его зять Бо Стенссон (Natt och Dag), а затем сын Бо – Нильс. Нильс впоследствии принял фамилию своего деда, назвав себя Нильсом Боссоном Стуре, и таким образом основал третью ветвь рода Стуре, традиционно называемую «Младшая семья Стуре» (Yngre Stureätten/Sturesläkten), хотя он, тем не менее, продолжал использовать те же гербы Natt och Dag, что и его отец и другие родственники по отцовской линии. В результате, Младшая семья Стуре обычно считается ответвлением Natt och Dag, а не продолжением датской линии Стуре. Чтобы ещё больше запутать ситуацию, предки Нильса Natt och Dag были связаны браком с семьёй Стуре (Шёблад). Таким образом, Нильс Боссон Стуре и Стен Стуре Старший были дальними родственниками (прабабушка Стена, Марта Босдоттер, также была пратётей Нильса), но их общая фамилия Стуре происходила от разных предков. Нильс изначально был одним из самых видных сторонников Стена, но позже они отдалились друг от друга, и к моменту его смерти Нильс стал ведущим членом оппозиции регентству Стена. Сын Нильса, Сванте, отказался от фамилии Стуре, вместо этого просто именовал себя «Сванте Нильссон». Это, возможно, был жест протеста против Стена Стуре, к которому он изначально был враждебен, как и его отец. В связи с этим он был одним из лидеров восстания 1497 года, в результате которого Стен был свергнут с поста регента и приглашён король Ганс Датский править Швецией вместо него, тем самым восстановив Кальмарский союз. Однако Ганс оттолкнул от себя Сванте и других бывших противников Стена своими неуклюжими попытками противопоставить различные шведские группировки друг другу, чтобы увеличить свою власть, и в 1501 году Сванте помог Стену поднять восстание, которое привело к изгнанию войск Ганса и восстановлению Стена в качестве регента. После смерти Стена в 1503 году Сванте сменил его на посту регента и правил Швецией до своей смерти десять лет спустя. Сын Сванте, Стен Свантессон, сменил его на посту регента и возродил фамилию Стуре, чтобы связать себя с памятью Стена Стуре Старшего; поэтому он известен в истории как Стен Стуре Младший. Младший Стен правил Швецией в течение восьми лет, прежде чем был побеждён и убит Кристианом II Датским в битве при Богесунде. Сыновья регента, Нильс Стенссон и Сванте Стенссон, были захвачены датчанами и заключены в тюрьму в Копенгагене. В их отсутствие дворянин по имени Густав Эрикссон Васа возглавил успешное восстание против Кристиана и объявил себя королём Швеции в 1523 году. В следующем году Стенссоны были освобождены новым датским королём Фредериком I и вернулись в Швецию. Похоже, Нильс умер вскоре после этого, но некий самозванец, так называемый Далюнкер, возглавил неудачное восстание против Густава в 1527–1528 годах. Густав умер в 1560 году, и его преемником стал его сын, король Эрик XIV. Вскоре Эрик заподозрил Сванте и его старшего сына Нильса Свантессона, которых он считал заговорщиками, планирующими узурпацию престола, и в 1567 году он арестовал их вместе с братом Нильса, Эриком, а затем лично убил всех троих в приступе ярости, известном в истории как «Убийства Стуре». Младший сын Сванте, Мауриц, избежал подозрений короля благодаря своей молодости. Позже у него родился сын Сванте, но у Сванте Маурицсона не было собственных детей, и поэтому Младшая семья Стуре пресеклась вместе с ним в 1616 году.
After Sven Sture's death, his castle at Ekesjö was inherited first by his son in law Bo Stensson (Natt och Dag), and then by Bo's son Nils. Nils subsequently adopted his grandfather's surname, calling himself Nils Bosson Sture, and thus founded a third Sture line, traditionally referred to as the 'Younger Sture Family' (Yngre Stureätten/Sturesläkten), though he nevertheless continued to use the same Natt och Dag arms as his father and other paternal relatives. As a result, the Younger Sture Family is usually considered an offshoot of the Natt och Dag rather than a continuation of the Danish Sture line. To make matters even more confusing, Nils's Natt och Dag ancestors were linked by marriage to the Sture (Sjöblad) family. Thus Nils Bosson Sture and Sten Sture the Elder were distant cousins (Sten's great grandmother Märta Bosdotter was also Nils's great aunt), but their shared surname of Sture came from unrelated ancestors. Nils was initially one of Sten's most prominent supporters, but the two men later became estranged, and by the time of his death Nils was a leading member of the unionist opposition to Sten's regency. Nils's son Svante rejected the surname Sture, instead simply styling himself 'Svante Nilsson'. This may have been a gesture of opposition to Sten Sture, to whom he was initially hostile as his father had been. As such he was one of the leaders of the 1497 rebellion which deposed Sten as regent and invited in King Hans of Denmark to rule Sweden instead, thereby restoring the Kalmar Union. Hans, however, alienated Svante and other erstwhile opponents of Sten by his clumsy attempts to play the different Swedish factions off against each other in order to increase his own power, and in 1501 Svante helped Sten to foment a rebellion which led to the expulsion of Hans's troops and Sten's restoration as regent. After Sten died in 1503, Svante succeeded him as regent, and ruled Sweden until his own death a decade later. Svante's son Sten Svantesson succeeded him as regent, and revived the Sture surname in order to associate himself with the memory of Sten Sture the Elder; he is therefore known to history as Sten Sture the Younger. The younger Sten ruled Sweden for eight years before being defeated and killed by Christian II of Denmark at the Battle of Bogesund. The regent's sons, Nils Stensson and Svante Stensson, were both captured by the Danes and imprisoned in Copenhagen. In their absence, a nobleman called Gustav Eriksson Vasa led a successful rebellion against Christian and declared himself King of Sweden in 1523. The following year the Stenssons were released by the new Danish king, Frederick I, and returned to Sweden. It appears Nils died soon afterward, but an apparent impostor, the so called Daljunker, led an abortive revolt against Gustav in 1527 8. Gustav died in 1560, and was succeeded by his son King Erik XIV. Erik soon became suspicious of Svante and his eldest son Nils Svantesson, whom he believed was plotting to usurp the throne, and in 1567 he had them arrested along with Nils's brother Erik and then personally killed all three of them in a violent outburst known to history as the Sture Murders. Svante's youngest son, Mauritz, managed to avoid the king's suspicions due to his youth. He later had a son called Svante, but Svante Mauritzson failed to have children of his own, and so the Younger Sture family died with him in 1616.
Возрожденная линия Стур
Молодые Стур пережили своих кузенов из основной линии Натт оч Даг, происходящих от старшего брата Бо Стенссона, Бенгта Стенссона. Один из потомков Бенгта, Стен Арфвидссон (1681–1730), служил офицером в шведской армии во время Великой Северной войны, дослужившись до звания генерал-майора и женившись на дочери известного государственного деятеля Карла Пайпера. В 1720 году он был возведен в баронское достоинство, основав тем самым новую линию Стур. Эта ветвь семьи Стур пресеклась в 1875 году, но основная линия Натт оч Даг существует и по сей день и считается старейшей из сохранившихся дворянских семей Швеции.
The Younger Stures were survived by their cousins in the main Natt och Dag line, descended from Bo Stensson's elder brother Bengt Stensson. One of Bengt's descendants, Sten Arfvidsson (1681–1730), was an officer in the Swedish Army during the Great Northern War, rising to the rank of Major General and marrying a daughter of the prominent statesman Carl Piper. He was ennobled in 1720 as Baron Sture, thus establishing a new Sture line. This iteration of the Sture family died out in 1875, but the principal Natt och Dag line survives to the present day, and is indeed reckoned to be the oldest surviving family within the Swedish nobility.
Партия Стерн
Стен Стур Старший, Сванте Нильссон и Стен Стур Младший часто упоминаются вместе как «Стуры» (Sturarna), хотя сам Сванте никогда не использовал эту фамилию и, по-видимому, считал себя принадлежащим к роду Натт и Даг, а не к Стурам. Фракция в шведском обществе, поддерживавшая трёх регентов в их стремлении сохранить фактическую независимость Швеции от Кальмарской унии, известна историкам как Партия Стуре (Sturepartiet) или сторонники Стуре (Sturemän), хотя ни один из этих терминов не употреблялся в то время. Марксистская историография рассматривала конфликт между Партией Стуре и сторонниками унии как классовую борьбу между, с одной стороны, преимущественно поддерживающей унию аристократией и церковью, а с другой – крестьянством и буржуазией, склонявшимися к сепаратизму, причем последние социальные группы составляли основу Партии Стуре. Однако современные историки склонны подчеркивать, что фракционные приверженности часто были непостоянными и, по-видимому, больше зависели от личных связей и политической конъюнктуры, чем от социального статуса или устоявшихся идеологических взглядов.
Sten Sture the Elder, Svante Nilsson and Sten Sture the Younger are often known collectively as 'the Stures' (Sturarna), even though Svante never used the surname himself and seems to have considered himself a Natt och Dag rather than a Sture. The faction within Swedish society which supported the three regents in their efforts to maintain de facto Swedish independence from the Kalmar Union are known to historians as the Sture Party (Sturepartiet) or the Sture Men (Sturemän), though neither term was used at the time. Marxist historiography saw the conflict between the Sture Party and Swedish unionists as a class struggle between a generally unionist aristocracy and Church on the one hand, and a separatist leaning peasantry and bourgeoisie on the other, with the latter social groups forming the backbone of the Sture Party. However, more recent historians have instead tended to stress the fact that factional allegiances were often unstable, and seem to have depended more on personal relationships and political circumstances rather than social station or a fixed ideological outlook.