Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Панга (Pterogymnus laniarus), или морской дорада, — вид морской лучепёрой рыбы, относящийся к семейству Sparidae, включающему дорадовых и морских окуней. Это единственный вид в монотипическом роде Pterogymnus. Этот вид является эндемиком побережья Южной Африки. Панга — важный вид в коммерческом промысле у берегов Южной Африки.
The panga (Pterogymnus laniarus), or panga seabream is a species of marine ray finned fish belonging to the family Sparidae, which includes the seabreams and porgies. It is the only species in the monospecific genus Pterogymnus. This species is endemic to the coasts of South Africa. The panga is an important species in commercial line fisheries off South Africa.
Таксономия
Панга была впервые официально описана как Pagrus laniarius в 1830 году французским зоологом Ахиллем Валенсиенном в 6-м томе «Histoire naturelle des poissons», а в качестве типового местонахождения был указан мыс Доброй Надежды в Южной Африке. В 1938 году Джеймс Леонард Бриерли Смит переклассифицировал этот вид в монотипический род Pterogymnus. В 5-м издании «Fishes of the World» этот таксон отнесен к семейству Sparidae в отряде Spariformes. Некоторые специалисты относят этот род к подсемейству Sparinae, однако 5-е издание «Fishes of the World» не выделяет подсемейства в семействе Sparidae.
The panga was first formally described as Pagrus laniarius in 1830 by the French zoologist Achille Valenciennes in volume 6 of Histoire naturelle des poissons, its type locality was given as the Cape of Good Hope in South Africa. In 1938 James Leonard Brierley Smith reclassified this species in the monospecific genus Pterogymnus. This taxon is placed in the family Sparidae within the order Spariformes by the 5th edition of Fishes of the World. Some authorities classify this genus in the subfamily Sparinae, but the 5th edition of Fishes of the World does not recognise subfamilies within the Sparidae.
Описание
У панги область между глазами и край преоперикулюма покрыты чешуей. Нижняя челюсть имеет два ряда зубов, похожих на коренные. Спинной плавник состоит из 12 шипов и 10 мягких лучей, а анальный – из 3 шипов и 8 мягких лучей. У основания мягких лучей как спинного, так и анального плавников имеется чешуйчатый обхват, но сами мягкие лучи этих плавников чешуей не покрыты. Тело сжатое с боков, овальной формы, его глубина составляет 2,3–2,5 от стандартной длины. Профиль головы плавно выпуклый, глаз крупный, задний край предглазничной кости имеет волнистую форму и не покрыт щечными чешуями. Общий цвет тела – красный или розовый, светлее к брюху, с 5 или 6 нечеткими голубоватыми горизонтальными полосами под боковой линией. Максимальная общая длина этого вида составляет , хотя чаще встречается .
The panga has the area between the eyes and the flange on the preoperculum scaled. The lower jaw has 2 rows of molar like teeth. The dorsal fin has 12 spines and 10 soft rays while the anal fin has 3 spines and 8 soft rays. There is a scaly sheath at the base of the soft rayed parts of both the dorsal and anal fin but no scales on the soft rayed part of these fins. The compressed body is ovoid in shape with a depth that fist into its standard length 2.3 to 2.5 times. The dorsal profile of the head is smoothly convex and the eye is large with the rear edge of the preorbital bone having a wave like shape and is not covered by the scales of the cheek. The overall colour of the body is red or pink, lighter in colour on the lower body, with 5 or 6 indistinct bluish, horizontal lines underneath the lateral line. This species has a maximum total length of , although is more typical.