Насилие и экстремизм: Южноафриканская группировка PAGAD
People Against Gangsterism and Drugs
PAGAD – южноафриканская группировка, борющаяся с наркотиками и бандами в Кейптауне. Методы: от протестов до насилия и "народного правосудия". История, цели.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Насильственная южноафриканская группа народного ополчения
Violent South African vigilante group
"Люди против гангстеризма и наркотиков" (PAGAD) – это группа, образованная в 1996 году в районе Кейп-Флаттс города Кейптаун, Южная Африка. Организация приобрела известность благодаря акциям против преступных группировок, включая поджоги и убийства.
People Against Gangsterism and Drugs (PAGAD) is a group formed in 1996 in the Cape Flats area of Cape Town, South Africa. The organisation came to prominence for acts against gangsters, including arson and murder.
Происхождение
PAGAD была основана группой членов Панафриканского конгресса Азании (PAC) и жителей городских поселков Кейптауна, которые решили организовать публичные демонстрации, чтобы оказать давление на правительство с целью более эффективной борьбы с незаконной торговлей наркотиками и бандитизмом. Однако PAGAD все чаще стала брать дело в свои руки, полагая, что полиция недостаточно активно борется с бандами. Члены PAGAD изначально требовали от известных бандитов прекратить преступную деятельность или столкнуться с «народным правосудием». Типичным методом действий PAGAD был поджог домов наркоторговцев и убийства бандитов. Полиция Южной Африки быстро стала рассматривать PAGAD как часть проблемы, а не как партнера в борьбе с преступностью, и в конечном итоге правительство Южной Африки объявило ее террористической организацией. Наиболее громким терактом в этот период стал взрыв 25 августа 1998 года в Planet Hollywood в Кейптауне, в результате которого погибли два человека и 26 получили ранения. Лидеры PAGAD стали известны своими антисемитскими высказываниями. Полиция установила, что взрыв с использованием зажигательной бомбы, совершенный в 1997 году против владельца еврейского книжного магазина, был осуществлен с использованием тех же материалов, которые PAGAD использовала в других атаках. В 1998 году Эбрахим Муса, преподаватель Кейптаунского университета, критиковавший PAGAD, решил принять предложение о работе в Соединенных Штатах после взрыва его дома. Акт насилия, такой как взрывы в Кейптауне, прекратились в 2002 году, и полиция не связывала PAGAD ни с одним подобным актом после взрыва в ноябре 2002 года в офисе отдела по тяжким преступлениям в Бишоп-Лавис, Западный Кейп. В 2002 году лидер PAGAD Абдус Салам Ибрагим был осужден за публичное насилие и приговорен к семи годам тюремного заключения. Хотя ряд других членов PAGAD были арестованы и осуждены за связанные с ними преступления, никто не был осужден за взрывы в Кейптауне.
PAGAD was founded by a handful of Pan Africanist Congress of Azania (PAC) and community members from a Cape Town townships who decided to organize public demonstrations to pressure the government to fight the illegal drug trade and gangsterism more effectively. However, PAGAD increasingly took matters into their own hands, believing the police were not taking enough action against gangs. Notorious gangsters were initially asked by PAGAD members to stop their criminal activities or be subject to "popular justice". A common PAGAD modus operandi was to set fire to drug dealers' houses and kill gangsters. South Africa's police quickly came to regard PAGAD as part of the problem rather than a partner in the fight against crime, and they were eventually designated a terrorist organization by the South African government. The most prominent attack during this time was the bombing on 25 August 1998 of the Cape Town Planet Hollywood which resulted in two deaths and 26 injuries. PAGAD's leaders have become known for making antisemitic statements. A 1997 incendiary bomb attack on a Jewish bookshop owner was found by police to have been committed with the same material PAGAD has used in other attacks. In 1998, Ebrahim Moosa, a University of Cape Town academic who had been critical of PAGAD, decided to take a post in the United States after his home was bombed. Violent acts such as bombings in Cape Town subsided in 2002, and the police have not attributed any such acts to PAGAD since the November 2002 bombing of the Bishop Lavis offices of the Serious Crimes Unit in the Western Cape. In 2002, PAGAD leader Abdus Salaam Ebrahim was convicted of public violence and imprisoned for seven years. Although a number of other PAGAD members were arrested and convicted of related crimes, none were convicted of the Cape Town bombings.
Текущая деятельность
Сегодня PAGAD сохраняет небольшое и менее заметное присутствие в мусульманской общине Кейптауна. В преддверии всеобщих выборов в Южной Африке в 2014 году организация проводила автопробеги и марши в районе Митчеллс-Плейн в феврале-марте 2014 года. К одному из самых крупных маршей PAGAD в 2014 году присоединилась EFF, крайне левая политическая партия, выразившая поддержку организации. В 2022 году лидер подразделения G Force PAGAD был обвинен в сговоре с целью убийства сотрудников полиции. В 2023 году бывшего лидера PAGAD застрелили.
Today, PAGAD maintains a small and less visible presence in the Cape Town Cape Muslim community. In the run up to the 2014 South African general elections the organisation hosted motorcades and marches in Mitchell's Plain in February–March 2014. One of PAGAD's largest marches in 2014 was joined by the EFF, a far left political party who expressed their support for the organisation. In 2022, a PAGAD G Force leader was charged with conspiracy to kill police officers. In 2023 a former PAGAD leader was gunned down.