Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведская компания, предоставляющая услуги безопасности
Магнус Ахлквист (президент и генеральный директор)
| выручка = (2020)
| операционная прибыль = (2020)
Мелкер Шёрлинг, компания и семья (5,4%; 11,6% голосов), при этом уже существует отдельная охранная компания Securitas AG, входящая в швейцарскую группу Securitas. Securitas AB также является материнской компанией Pinkerton, исторически значимого американского детективного агентства.
Swedish security services company
Magnus Ahlqvist (President & CEO)
| revenue = (2020)
| operating income = (2020)
Melker Schörling, company and family (5.4%; 11.6% votes) where there is a pre existing, separate security company called Securitas AG, part of the Swiss Securitas Group. Securitas AB is also the parent company of Pinkerton, a historically significant American detective agency.
Убийство Кэсси Хеппнер
В феврале 2020 года американский сотрудник службы безопасности Роберт Павао убил сотрудницу Timberland Кэсси Хеппнер в корпоративной штаб-квартире Timberland в Стратхеме, штат Нью-Гэмпшир, где Павао работал по контракту.
In February 2020, American Securitas officer Robert Pavao murdered Timberland employee Cassie Heppner at Timberland's corporate headquarters in Stratham, New Hampshire, where Pavao was contracted to.
Отстранение за протест профсоюза Гарварда
В январе 2022 года американский сотрудник компании Securitas, работавший по контракту с Гарвардским университетом в Кембридже, штат Массачусетс, Уолтер Дж. Терзано, был отстранен от работы за участие в протесте во время напряженных переговоров по коллективному договору между Securitas и Международным профсоюзом работников сферы услуг. Терзано изготовил плакаты для протеста и пытался убедить других сотрудников Securitas протестовать у дома президента университета Лоуренса Бакоу. Жалоба, поданная директором Гарвардского университета по эксплуатации и содержанию зданий и сооружений в Securitas, привела к отстранению. Национальный совет по трудовым отношениям постановил, что Securitas незаконно преследовал Терзано в ответ на его действия.
In January 2022, an American Securitas officer contracted to Harvard University in Cambridge, Massachusetts, Walter J. Terzano, was suspended for protesting during a contentious union contract negotiation between Securitas and the Service Employees International Union. Terzano created protest signs and attempted to get other Securitas officers to protest outside the home of University President Lawrence Bacow. A complaint was made to Securitas by Harvard's director of facilities and maintenance, leading to the suspension. The National Labor Relations Board ruled that Securitas had unlawfully retaliated against Terzano.
Операции
Securitas делится на три основных бизнес-сегмента: "Сервисы безопасности Северная Америка", "Сервисы безопасности Европа" и "Сервисы безопасности Иберо-Америка". Операции, осуществляемые за пределами Северной и Южной Америки, а также Европы, отражаются в отдельной категории "Прочее", которая также включает в себя центральные расходы. В целом, группа работает под брендом Securitas во всех бизнес-сегментах. Однако розничные продажи потребителям осуществляются под брендом Verisure во всех странах, кроме Испании и Португалии.
Securitas is divided into three main business segments, "Security Services North America," "Security Services Europe," and "Security Services Ibero America." Operations outside of the Americas and Europe are reported in a separate category called "Other," which also includes central expenses. In general, the group operates under the brand Securitas for all business segments. However, sales to consumers are made under the Verisure brand in all countries except Spain and Portugal.
Охрана на месте
Основными видами деятельности Securitas являются услуги охраны и физической охраны объектов. Благодаря подразделению физической охраны, Securitas предоставляет сотрудников охраны на объекты в различных должностях. Чаще всего сотрудников Securitas нанимают для несения статической охраны, работы на ресепшене, пешего и автомобильного патрулирования. Специальные задания могут включать пожарное дежурство, проверку огнетушителей, контроль доступа и выдачу пропусков, работу за пультом управления, аудит безопасности, реагирование на сигналы тревоги и чрезвычайные ситуации, а также то, что Securitas называет "индивидуальными задачами по охране, разработанными с учетом специфики конкретного объекта". Кроме того, Securitas предлагает услуги охраны специальных мероприятий, в основном концертов и спортивных соревнований.
Securitas' primary operations are their on site security and guarding services. Through their on site guarding division, Securitas provides on site security officers in various roles. Most commonly Securitas officers are hired for standing rolls, reception, patrol, and vehicle patrol. Specialty assignments can also include fire watch, fire extinguisher testing, access control and badging, console operations, safety auditing, alarm & emergency response, and what Securitas refers to as "customized and site specific security tasks". Additionally, Securitas offers special event security services, primarily for concerts and sporting events.
Мобильный патруль
Securitas управляет мобильным патрульным подразделением, которое они называют "мобильной охраной". Предприятия, которым требуется охрана, но не постоянное присутствие охранников, могут заключить договор на мобильное патрулирование, в рамках которого сотрудники будут обходить территорию один или несколько раз за ночь. Договор также включает в себя услуги реагирования на происшествия, связанные с проблемами безопасности, возникающими в отсутствие сотрудника на объекте.
Securitas operates a mobile patrol division, which they refer to as "mobile guarding". Businesses wanting security but not needing full time guards can subscribe to a mobile patrol service where officers will patrol the property one to a few times a night. The subscription also includes incident response services for security concerns occurring when an officer is not currently on site.