Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Internet Security Systems, Inc., часто известная просто как ISS или ISSX (по названию своего бывшего тикера NASDAQ), была поставщиком программного обеспечения и управляемых услуг в области безопасности. Компания предоставляла программное обеспечение и услуги для компьютеров, серверов, сетей и удаленных офисов, обеспечивая упреждающую защиту от угроз до того, как они смогут нанести ущерб бизнесу. Основанная в 1994 году, компания была приобретена IBM в 2006 году.
Internet Security Systems, Inc., often known simply as ISS or ISSX (after its former NASDAQ ticker symbol), was a provider of security software and managed security services. It provided software and services for computers, servers, networks, and remote locations that involve preemptive security against threats before they affect a business. Founded in 1994, the company was acquired by IBM in 2006.
История
В 1992 году, будучи студентом Технологического института Джорджии, Кристофер Клаус разработал первую версию сканера безопасности Интернета. В 1994 году Клаус основал компанию Internet Security Systems (ISS) для дальнейшей разработки и продвижения на рынок сканера Internet Security Scanner, который впоследствии стал известен как Internet Scanner. Несмотря на то, что Клаус являлся крупнейшим акционером, он занял должность технического директора (CTO), а в 1995 году Тома Нунана пригласили на должность генерального директора. В 1996 году Дэвид Строум из Greylock Ventures и Боб Даволи из Sigma Partners возглавили первый раунд венчурного финансирования ISS. В 1997 году Тед Шлейн из Kleiner Perkins и ATT Ventures инвестировали в следующий раунд. Первичное публичное размещение акций компании на NASDAQ состоялось 23 марта 1998 года. За этим последовал выпуск других продуктов в области программного обеспечения для безопасности, включая Network Sensor и Server Sensor, разработанные собственными силами. В 1998 году ISS приобрела британскую компанию March Information Systems и переименовала их продукт Security Manager в System Scanner. Практически одновременно ISS приобрела компанию DbSecure, основанную Эриком Гонсалесом и Аароном Ньюманом, чтобы расширить свои продукты решениями для защиты баз данных. Продукт DbSecure был переименован в Database Scanner. Впоследствии ISS приобрела Network ICE и интегрировала их технологию BlackICE в линейку продуктов ISS. 23 августа 2006 года IBM объявила о намерении приобрести Internet Security Systems за 1,36 миллиарда долларов и ее японскую дочернюю компанию ISS KK за дополнительные 570 миллионов долларов. Общая стоимость сделки составила 1,93 миллиарда долларов. 16 октября 2006 года акционеры ISS одобрили сделку. К 2011 году IBM приобрела более 10 стартапов, специализирующихся на безопасности, и они, включая ISS, были интегрированы с компанией Q1 Labs, разработчиком программного обеспечения для анализа угроз, для формирования подразделения Security Systems. Новым подразделением руководил Брендан Ханниган, ранее занимавший должность генерального директора Q1 Labs.
In 1992, while attending the Georgia Institute of Technology, Christopher Klaus developed the first version of Internet Security Scanner. In 1994, Klaus founded Internet Security Systems (ISS) to further develop and market Internet Security Scanner, which later became Internet Scanner. Although the larger shareholder, Klaus took the role of chief technology officer (CTO), while Tom Noonan was recruited as chief executive officer in 1995. In 1996 David Strohm from Greylock Ventures and Bob Davoli, from Sigma Partners, led the first round of venture capital investment in ISS. In 1997, Ted Schlein from Kleiner Perkins and ATT Ventures invested in the next round. The initial public offering of the company on NASDAQ was on March 23, 1998. Further products in security software space followed, including Network Sensor and Server Sensor which were both developed in house. In 1998, ISS acquired the UK company March Information Systems, and rebranded their Security Manager product as System Scanner. About the same time, ISS acquired the company DbSecure, founded by Eric Gonzales and Aaron C. Newman, to add database security to their products. The DbSecure product was rebranded as Database Scanner. Subsequently, ISS acquired Network ICE and integrated their BlackICE technology into the ISS product range. On August 23, 2006, IBM announced its intention to acquire Internet Security Systems for $1.36 billion and its Japanese subsidiary, ISS KK, for additional $570M. Total acquisition transaction size was $1.93 billion. On October 16, 2006, the deal was approved by ISS shareholders. By 2011, IBM accumulated more than 10 security related startups and these, including ISS, were integrated with the security intelligence software company Q1 Labs to form the Security Systems Division. The new unit was headed by Brendan Hannigan, who was Q1 Labs' previous CEO.
Местоположение
Штаб-квартира IBM Internet Security Systems находится в Санди-Спрингс, недалеко от Атланты (штат Джорджия, США). До конца 2003 года компания вела значительную деятельность по разработке в Маунтин-Вью (Калифорния, США), Касселе (Германия), Рединге (Великобритания) и Сиднее (Австралия), но впоследствии все разработки были перенесены в Атланту. Компания также располагает офисами продаж. Существовало множество центров технической поддержки.
IBM Internet Security Systems is headquartered in Sandy Springs, near Atlanta (Georgia, United States). Until late 2003 the company had significant development activities in Mountain View (California, United States), Kassel (Germany), Reading (UK) and Sydney (Australia), but all development has since been relocated to Atlanta. The company also maintains sales offices. There were many support centers.