Иоганн Готфрид Галле: Открытие Нептуна и вклад в астрономию
Johann Gottfried Galle
Иоганн Галле: немецкий астроном, открывший Нептун в 1846 году по предсказаниям Леверье. Важное подтверждение небесной механики и научный прорыв XIX века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий астроном (1812–1910)
German astronomer (1812–1910)
Иоганн Готфрид Галле (9 июня 1812 – 10 июля 1910) был немецким астрономом из Радиса, Германия, работавшим в Берлинской обсерватории. 23 сентября 1846 года, с помощью студента Генриха Луи д’Ареста, он первым увидел планету Нептун и понял, что именно он наблюдает. Урбен Леверье предсказал существование и положение Нептуна и прислал координаты Галле с просьбой проверить их. Галле обнаружил Нептун в ту же ночь, когда получил письмо Леверье, с точностью до 1° от предсказанной позиции. Открытие Нептуна считается убедительным подтверждением небесной механики и одним из самых выдающихся моментов науки XIX века.
Johann Gottfried Galle (9 June 1812 – 10 July 1910) was a German astronomer from Radis, Germany, at the Berlin Observatory who, on 23 September 1846, with the assistance of student Heinrich Louis d'Arrest, was the first person to view the planet Neptune and know what he was looking at. Urbain Le Verrier had predicted the existence and position of Neptune, and sent the coordinates to Galle, asking him to verify. Galle found Neptune in the same night he received Le Verrier's letter, within 1° of the predicted position. The discovery of Neptune is widely regarded as a dramatic validation of celestial mechanics, and is one of the most remarkable moments of 19th century science.
Ранние годы
Галле родился в Папштаусе (доме в лесу Пабст) в 2 км к западу от Радиса, в окрестностях города Графенхайнихен, первым сыном Мари Анриетты, урожденной Паннье (1790–1839) и Йоганна Готфрида Галле (1790–1853), работавшего на смолокуренной печи. Он посещал гимназию в Виттенберге и учился в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма с 1830 по 1833 год. Затем он стал учителем математики и физики в гимназии в Губене, а позже перешел в гимназию в Берлине.
Galle was born in the Papsthaus (a house in the Pabst wood) 2 km west of Radis in the vicinity of the town of Gräfenhainichen, as the first son of Marie Henriette née Pannier (1790–1839) and Johann Gottfried Galle (1790–1853), an operator of a tar oven. He attended the Gymnasium in Wittenberg and studied at Friedrich Wilhelms Universität Berlin from 1830 to 1833. He became a teacher at the Gymnasium in Guben, teaching mathematics and physics. Later on, he transferred to the Gymnasium in Berlin.
Берлинская обсерватория
Он начал работать ассистентом Иоганна Франца Энке в 1835 году, сразу после завершения строительства новой Берлинской обсерватории. Галле проработал там следующие 16 лет, особенно активно используя рефрактор Фраунгофера с апертурой 9 Zoll (~22,5 см). В 1838 году он открыл внутреннее тёмное кольцо Сатурна. Со 2 декабря 1839 года по 6 марта 1840 года он обнаружил три новые кометы. В 1845 году Галле получил степень доктора философии. Его докторская диссертация представляла собой редукцию и критический анализ наблюдений Оле Рёмера за меридианными переходами звёзд и планет в период с 20 по 23 октября 1706 года.
He had started to work as an assistant to Johann Franz Encke in 1835 immediately following the completion of the new Berlin Observatory. Galle worked there for the next 16 years, making use especially of a Fraunhofer refractor with 9 Zoll (~22.5 cm) aperture. In 1838 he discovered an inner, dark ring of Saturn. From 2 December 1839 to 6 March 1840 he discovered three new comets. In 1845 Galle was awarded a Dr. phil. His doctoral thesis was a reduction and critical discussion of Ole Rømer's observation of meridian transits of stars and planets on the days from 20 October to 23 October 1706.
Открытие Нептуна
Примерно в то же время, в 1845 году, он отправил копию своей диссертации Урбану Ле Верье, но получил ответ лишь год спустя. Письмо, отправленное 18 сентября 1846 года, достигло Галле утром 23 сентября. Ле Верье исследовал возмущения орбиты планеты Уран и, исходя из этого, вычислил положение ещё не открытой планеты, попросив Галле провести поиски в соответствующем секторе неба. Той же ночью (после того, как Энке, вопреки своим сомнениям, дал разрешение на поиски), в сотрудничестве со своим ассистентом Генрихом Луи д’Арестом, Галле обнаружил звезду 8-й звёздной величины, расположенную всего в 1° от вычисленного положения, которая отсутствовала на Берлинской академической карте звёзд. В течение последующих двух вечеров было измерено собственное движение небесного объекта, составившее 4 секунды дуги, что окончательно подтвердило его планетарную природу. Ле Верье предложил назвать эту планету Нептуном. Галле всегда отказывался признавать себя её первооткрывателем, приписывая заслугу Ле Верье. В 1847 году Галле был предложен на должность директора Кенигсбергской обсерватории в качестве преемника Фридриха Вильгельма Бесселя. Однако, до того как назначение, утверждённое Фридрихом Вильгельмом IV, вступило в силу, Галле отозвал свою кандидатуру в начале 1848 года из-за интриг, организованных против него Карлом Густавом Якобом Якоби.
Around the same time in 1845 he sent a copy of his thesis to Urbain Le Verrier, but only received an answer a year later. Sent on 18 September 1846, it reached Galle on the morning of 23 September. Le Verrier had been investigating the perturbations of the orbit of the planet Uranus and from this he derived the position of a still undiscovered planet, and requested Galle to search in the corresponding section of sky. The very same night (after Encke gave permission to search, against his own judgement), in collaboration with his assistant Heinrich Louis d'Arrest, Galle discovered a star of 8th magnitude, only 1° away from the calculated position, which was not recorded in the Berliner Akademischen Sternkarte. Over the next two evenings, a proper motion of the celestial object of 4 seconds of arc was measured, which determined it absolutely as a planet, for which Le Verrier proposed the name Neptune. Galle always refused to be acknowledged as the discoverer of Neptune; he attributed the discovery to Le Verrier. In 1847 Galle was designated as the successor to Friedrich Wilhelm Bessel as Director of Königsberg Observatory. Before the enacted nomination from Friedrich Wilhelm IV effected de facto, Galle withdrew his application at the beginning of 1848 due to an intrigue against him led by Carl Gustav Jacob Jacobi.
Обсерватория Бреслау
В 1851 году он переехал в Бреслау (ныне Вроцлав), чтобы стать директором местной обсерватории, а в 1856 году – профессором астрономии в Шлезишенском университете Фридриха Вильгельма в Бреслау. Он проработал в Бреслау более 45 лет. В 1875/76 учебном году был избран ректором. В Бреслау он занимался точным определением орбит планет, разработал методы расчета высоты полярных сияний и траекторий метеоров, а также систематизировал данные по всем 414 кометам, открытым к 1894 году, собрав их в одно издание (с помощью сына). Помимо этого, он исследовал магнитное поле Земли и климатологию. Всего он опубликовал свыше 200 работ.
In 1851 he moved to Breslau (today Wrocław) to become the director of the local observatory, and in 1856 he became Professor of Astronomy at the Schlesischen Friedrich Wilhelms Universität Breslau. He worked in Breslau for over 45 years. For the academic year 1875/76 he was elected Rector. At Breslau he dealt with the exact determination of planetary orbits and developed methods for calculating the height of the aurorae and the path of meteors, and consolidated the data for all 414 comets discovered up to 1894 into one work (with the help of his son). Otherwise he concerned himself with the Earth's magnetic field and climatology. Altogether he published over 200 works.
Поздние годы
В 1897 году Галле вернулся в Потсдам, где умер в 1910 году в возрасте 98 лет. Его пережили жена и два сына, Андреас Галле и Георг Галле (1860–1946). В 1977 году в городе Графенхайнихен, расположенном недалеко от его места рождения, был воздвигнут мемориал в его честь. В его честь названы два кратера – один на Луне и кратер, напоминающий "счастливое лицо" на Марсе, астероид 2097 Галле и кольцо Нептуна. В самом Бреслау (ныне Вроцлав) его увековечили, назвав одну из улиц его фамилией – Gallestrasse. Это название сохранялось до конца Второй мировой войны. Сегодня эта улица называется Вапиенна (что по-польски означает "известняковая").
In 1897 Galle returned to Potsdam, where he died in 1910 at the age of 98. He was survived by his wife and two sons, Andreas Galle and Georg Galle (1860–1946). The town of Gräfenhainichen, which is close to his birthplace, erected a memorial to him in 1977. Two craters, one on the Moon and the "happy face" one on Mars, the asteroid 2097 Galle, and a ring of Neptune have been named in his honor. In Breslau (today Wrocław) itself, it was commemorated by naming one of the streets with his last name – Gallestrasse. This name was in force until the end of World War II. Its contemporary name is Wapienna (meaning Limestone in Polish) Street.
Наследие
Google отметил 200-летие Галле с помощью Google Doodle.
Google celebrated Galle's 200th birthday with a Google Doodle.
Астрономические изображения
Фотография NASA кратера Галле на Марсе (также известный как "Кратер Счастливое Лицо").
NASA photo of the Mars crater Galle (a. k. a. "Happy Face Crater")