Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Zend Engine — это компилятор и среда выполнения для языка сценариев PHP, состоящий из виртуальной машины Zend, которая включает в себя компилятор Zend и исполнитель Zend, компилирующие и выполняющие код PHP. Он был первоначально разработан Анди Гутмансом и Зеевом Сураски, когда они были студентами Технологического института Техниона (Technion – Israel Institute of Technology). Позже они основали компанию Zend Technologies в Рамат-Гане, Израиль. Название Zend является комбинацией их имён, Зеева и Анди. Первая версия Zend Engine появилась в 1999 году в PHP 4. Она была написана на языке C как высокооптимизированный модульный бэкэнд, который впервые можно было использовать в приложениях, отличных от PHP. Zend Engine обеспечивает управление памятью и ресурсами, а также другие стандартные сервисы для языка PHP. Его производительность, надёжность и расширяемость сыграли важную роль в росте популярности PHP. Затем последовал Zend Engine 2, лежащий в основе PHP 5. За ним последовал Zend Engine 3, первоначально известный под кодовым названием phpng, разработанный для PHP 7 и значительно повысивший производительность. Новейшая версия — Zend Engine 4, разработанная для PHP 8. Исходный код Zend Engine был свободно доступен под лицензией Zend Engine (хотя некоторые части находятся под лицензией PHP) с 1999 года, как часть официальных релизов с php.net, а также в официальном репозитории Git или зеркале GitHub. Различные добровольцы вносят свой вклад в кодовую базу PHP/Zend Engine.
The Zend Engine is a compiler and runtime environment for the PHP scripting language and consists of the Zend Virtual Machine, which is composed of the Zend Compiler and the Zend Executor, that compiles and executes the PHP code. It was originally developed by Andi Gutmans and Zeev Suraski while they were students at the Technion – Israel Institute of Technology. They later founded a company called Zend Technologies in Ramat Gan, Israel. The name Zend is a combination of their forenames, Zeev and Andi. The first version of the Zend Engine appeared in 1999 in PHP version 4. It was written in C as a highly optimized modular back end, which for the first time could be used in applications outside of PHP. The Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language. Its performance, reliability and extensibility played a significant role in PHP's increasing popularity. This was followed by Zend Engine 2 at the heart of PHP 5. This was followed by Zend Engine 3, originally codenamed phpng, which was developed for PHP 7 and significantly improves performance. The newest version is Zend Engine 4, which was developed for PHP 8. The source code for the Zend Engine has been freely available under the Zend Engine License (although some parts are under the PHP License) since 1999, as part of the official releases from php. net, as well as the official git repository or the GitHub mirror. Various volunteers contribute to the PHP/Zend Engine codebase.