Введение
Пои — традиционная основная пища в полинезийской диете, изготавливаемая из таро. Традиционный пои производится путём разминания варёного таро на деревянной ступе с резным пестиком из базальта, кальцита, коралла или дерева. Современные методы используют промышленные пищевые процессоры для производства больших объёмов для розничной продажи. Эта начальная паста называется… Воду добавляют в пасту во время разминания и снова непосредственно перед употреблением, чтобы добиться желаемой консистенции, которая может варьироваться от очень густой до жидкой. На Гавайях это неформально классифицируется как "один палец", "два пальца" или "три пальца", что указывает на количество пальцев, необходимых, чтобы зачерпнуть пои (чем гуще пои, тем меньше пальцев требуется для зачерпывания достаточного количества). Пои можно есть сразу, когда он свежий и сладкий, или оставить для брожения, чтобы он стал кислым, приобретая запах, напоминающий простой йогурт. Тонкий слой воды сверху может предотвратить образование корочки у бродящего пои.
Poi is a traditional staple food in the Polynesian diet, made from taro. Traditional poi is produced by mashing cooked taro on a wooden pounding board , with a carved pestle made from basalt, calcite, coral, or wood. Modern methods use an industrial food processor to produce large quantities for retail distribution. This initial paste is called Water is added to the paste during mashing, and again just before eating, to achieve the desired consistency, which can range from highly viscous to liquid. In Hawaii, this is informally classified as either "one finger", "two finger", or "three finger", alluding to how many fingers are required to scoop it up (the thicker the poi, the fewer fingers required to scoop a sufficient mouthful). Poi can be eaten immediately, when fresh and sweet, or left to ferment and become sour, developing a smell reminiscent of plain yogurt. A layer of water on top can prevent fermenting poi from developing a crust.
История и культура
Считается, что пои возникли на Маркизских островах вскоре после заселения их полинезийскими мореплавателями. Хотя измельчение пищи практиковалось и в других частях Тихого океана, там использовались более простые методы. В западной Полинезии варёный крахмал разминали в деревянной чаше самодельным пестиком, сделанным из стебля листа кокосовой пальмы или из твердого, незрелого хлебного дерева, в которое вставляли деревянные шипы. Возникновение пои совпало с развитием базальтовых пестиков на Маркизских островах, которые быстро распространились по восточной Полинезии, за исключением Новой Зеландии и острова Пасхи. Пои считался настолько важным и священным элементом повседневной жизни гавайцев, что они верили, что дух Халоа, легендарного предка гавайского народа, присутствовал, когда миску с поями открывали для трапезы за семейным столом. В связи с этим любые споры между членами семьи должны были немедленно прекращаться. Традиционно гавайцы часами готовили крахмалистое сердце таро, похожее на картофель, в подземной печи, называемой иму, которую также использовали для приготовления других блюд, таких как свинина, морковь и батат.
Ферментация
Пои имеет пастообразную текстуру и нежный вкус, когда свежеприготовленный традиционным способом, с бледно-фиолетовым цветом, который естественным образом происходит из клубня таро. Он обладает гладкой, кремовой текстурой. Вкус пои заметно меняется после приготовления: свежий пои сладкий и съедобный; с каждым последующим днем пои теряет сладость и становится кислым из-за естественной ферментации, в которой участвуют бактерии Lactobacillus, дрожжи и грибы Geotrichum. Поэтому некоторые люди считают, что ферментированный пои вкуснее, если его смешивать с молоком, сахаром или и тем, и другим. Скорость этого процесса ферментации зависит от количества бактерий в пои, но процесс скисания можно замедлить, храня пои в прохладном, темном месте. Для приготовления коммерческого пои, хранившегося в холодильнике, его выдавливают из упаковки в миску (иногда добавляя воду), а тонкий слой воды наливают поверх части, контактирующей с воздухом, чтобы не образовалась корочка. Новые коммерческие партии пои требуют охлаждения, но дольше остаются свежими и имеют более сладкий вкус. Кислый пои все еще съедобен, но может быть менее приятным на вкус и обычно подается с соленой рыбой или гавайским ломи-лососем в качестве гарнира (как в строке "моя рыба и пои"). Скисание можно предотвратить, замораживая или высушивая свежий пои, хотя пои, полученный после размораживания или регидратации, обычно имеет более пресный вкус по сравнению со свежим продуктом. Кислый пои также используется в качестве ингредиента для приготовления пищи с кислым вкусом (подобным пахте), обычно в хлебе и булочках.
Питание и диетическое и медицинское использование
Таро содержит мало жира, богато витамином А и изобилует сложными углеводами. Пои традиционно использовалось как замена молоку для младенцев или как детское питание.