Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эротическое влечение к обуви
Erotic attraction to shoes
Фетишизм обуви – это приписывание привлекательных сексуальных качеств обуви или другой обуви как сексуального предпочтения, или в качестве альтернативы или дополнения к отношениям с партнером. Он также известен как ретифизм, в честь французского писателя Николя Эдме Ретифа (1734–1806), также известного как Ретиф де ла Бретонн, который написал об этом роман (предположительно, основанный на его собственных склонностях) под названием «Стопа Фаншетты». Кажется, эта склонность, если не была «в моде» в то время, то по крайней мере была известна как практика или переживание для нескольких заметных личностей того периода (предореволюционной Франции). Люди с фетишизмом обуви могут испытывать эротический интерес к женской и/или мужской обуви. Хотя в массовой культуре обувь может ассоциироваться с сексуальностью (например, женскую обувь часто рекламируют как «сексуальную»), это мнение относится к этнографическому или культурному контексту и, вероятно, не следует понимать буквально. Другой вид фетишизма, иногда рассматриваемый как связанный с фетишизмом обуви, – это фетишизм на обувь с высоким голенищем (ботинок).
Shoe fetishism is the attribution of attractive sexual qualities to shoes or other footwear as a matter of sexual preference, or an alternative or complement to a relationship with a partner. It has also been known as retifism, after the French novelist Nicolas Edme Rétif (1734–1806), also known as Rétif de la Bretonne, who wrote a novel about it (presumably based on his own penchants) called Fanchette's Foot, which preference or penchant seems to have been if not "all the rage" at the time at least known to have been practiced or suffered by more than handsful of somewhat important individuals of that period (pre Revolutionary France). Individuals with shoe fetishism can be erotically interested in women's and/or men's shoes. Although shoes may appear to carry sexual connotations in mainstream culture (for example, women's shoes are commonly sold as being "sexy"), this opinion refers to an ethnographic or cultural context, and is likely not intended to be taken literally. Another fetishism, which sometimes is seen as related to shoe fetishism, is boot fetishism.
Распространенность
Чтобы определить относительную распространенность различных типов фетишей, ученые получили выборку, состоящую как минимум из 5000 человек со всего мира, из 381 интернет-группы обсуждений. Относительная распространенность оценивалась на основе количества групп, посвященных конкретному фетишу, числа участников этих групп и количества отправленных сообщений. Используя эти показатели, было установлено, что ноги и обувь являются наиболее распространенным объектом предпочтений. Это согласуется с анализом миллионов поисковых запросов пользователей из Соединенных Штатов, которые были случайно обнародованы в ходе скандала с данными поиска AOL. Ненадежный источник: дата=май 2014. 64% выборки, имеющей предпочтения, связанные с объектами, ассоциирующимися с телом, предпочитали обувь, сапоги и другую обувь.
In order to determine the relative prevalences of different types of fetishes, scientists obtained a sample of at least 5,000 individuals worldwide from 381 discussion groups on the internet. The relative prevalences were estimated based on the number of groups devoted to a particular fetish, the number of individuals participating in the groups and the number of messages exchanged. Using these measures, feet and shoes were found to be the most common target of preferences. This is consistent with an analysis of millions of search queries by users from the United States that were accidentally released during the AOL search data scandal. Unreliable source: date=May 2014 64% of the sampled population that had a preference for an object associated with the body had a preference for shoes, boots, and other footwear.
Популярная культура
В XIX веке студенты из Центральной Европы пили вино или шампанское из туфель или ботинок своей дамы в знак преданности. Этот обычай упоминается в опере 1882 года «Der Bettelstudent», где Саймон пьет шампанское из туфли Лауры на их свадьбе. В память об этой романтической традиции французский производитель обуви Louboutin в 2009 году выпустил бокал в форме женской туфли, который был подвергнут критике в немецкой ежедневной газете Die Welt. В эпизоде сериала «Секс в большом городе» под названием «La Douleur Exquise!» фигурирует продавец обуви с фетишем на обувь и ноги, который позволяет Шарлотте Йорк бесплатно получить дорогие туфли в обмен на то, что он может помочь ей примерить различные пары открытой обуви, открыто восхищаясь состоянием ее ног и предлагая ей рефлексологию стоп. Отношения прекратились, когда Шарлотта поняла, что получает скидки из-за того, что позволяет ему держать свои ноги, и была еще больше смущена тем, что продавец, очевидно, испытал оргазм, помогая ей с шестой парой обуви за день. В фильме «Что-то с Мэри» появляется бывший парень Мэри, Дом «Вуги» Вугановски, которого сыграл Крис Эллиотт, с фетишем на обувь. Он пытался украсть ее туфли. В мультсериале «Гриффины» у персонажа Гленна Куагмайра есть фетиш на ноги и обувь, среди прочих. В фильме 1993 года на испанском языке «Двуязычный любовник», написанном и снятом Висенте Арандой по роману Хуана Марсе, обувной фетишизм пронизывает всю историю. В фильме 1995 года «Пока ты спал» с Сандрой Буллок в главной роли, домовладелец главной героини, которого играет Майкл Рисполи, страдает обувным фетишем. В японском телесериале 2000 года «Bus Stop» главный герой Мусаси проявляет большой интерес к высоким каблукам и в какой-то момент чинит сломанный каблук для женщины, к которой он испытывает чувства.
In the 19th century, Central European students drank wine or Champagne from their lady's shoe or bootlet as a sign of devotion. The custom is noted in the opera of 1882, Der Bettelstudent, where Symon drinks Champagne from Laura's shoe at their wedding. In commemoration of this romantic tradition, the French shoe manufacturer Louboutin issued in 2009, a glass shaped like a woman's shoe, which was reviewed critically by the German daily, Die Welt. The Sex and the City episode, "La Douleur Exquise! ", featured a shoe salesman with a shoe and foot fetish, who allowed Charlotte York to have expensive shoes for free simply for allowing him to assist her in trying on various pairs of open shoes whilst he openly complimented her on the state of her feet and offered her foot reflexology. The relationship came to an end when Charlotte figured out she had been getting discounts because she was letting him hold her feet and was further discomforted by the salesman obviously climaxing while assisting her with the sixth pair of the day. The movie There's Something About Mary featured a former boyfriend of Mary, Dom "Woogie" Wooganowski, played by Chris Elliott, with a shoe fetish. He tried to steal her shoes. In the animated comedy show Family Guy, the character Glenn Quagmire has a foot and shoe fetish, among other fetishes. In the movie from 1993 in Spanish, The Bilingual Lover, written and directed by Vicente Aranda from an adaptation from a novel by Juan Marsé, shoe fetishism pervades the whole story. In the movie from 1995, While You Were Sleeping, starring Sandra Bullock, the main character's landlord, played by Michael Rispoli, has a shoe fetish. In the television series from 2000 in Japanese, Bus Stop, the main character, Musashi, has a strong interest in high heels, and at one point repairs a broken high heel for the woman he is pursuing.