Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метеорный поток
Meteor shower
Наблюдения и ассоциации
Скорость метеоров превышает половину их максимального значения всего около восьми часов (по сравнению с двумя днями для августовских Персеид), что означает, что поток частиц, порождающий этот метеорный поток, узкий и, вероятно, образовался в течение последних 500 лет из некоторого обращающегося тела. Этот метеорный дождь лучше всего виден в северном полушарии, но его можно наблюдать частично до 50 градусов южной широты. Кажется, метеоры исходят из созвездия Квадранс Муралис. В 1839 году Адольф Кетеле из Брюссельской обсерватории в Бельгии и Эдвард К. Херрик из Коннектикута независимо друг от друга предположили, что Квадрантиды – это ежегодный метеорный поток. В 1922 году Международный астрономический союз (МАС) разработал список из 88 современных созвездий. Этот список был утвержден МАС на своей первой генеральной ассамблее, проходившей в Риме в мае 1922 года. Созвездие Квадранс Муралис в него не вошло. МАС официально принял этот список в 1930 году, но метеорный поток до сих пор сохраняет название Квадрантиды в честь первоначального и ныне устаревшего созвездия. Год Активность Квадрантид Период пика ZHRmax2008Jan. 1–5 Jan. 4822009Jan. 1–5 Jan. 31462010 Убывающая луна (полнолуние 31 декабря)2011Dec. 28 – Jan. 12 Jan. 3902012Dec. 28 – Jan. 12 Jan. 4832013 Jan. 3 Убывающая луна (полнолуние 28 декабря)1372014 Jan. 4 Основной пик с ZHRmax=245 между 3 января 17:00 UT и 22:30 UT; изолированный кратковременный пик ZHRmax=315 4 января в 18:00 UT3152015 Растущая луна (полнолуние 5 января) 3 января 2016 в 14 UT (15 CET/9 EST) 2017 3 января в 15 UT (16 CET/10 EST) 2018 3 января в 19 UT (20 CET/14 EST) 2019 4 января в 2 UT (21 EST 3 января) 2020 4 января в 4 UT (23 EST 3 января)
The meteor rates exceed one half of their highest value for only about eight hours (compared to two days for the August Perseids), which means that the stream of particles that produces this shower is narrow, and apparently deriving within the last 500 years from some orbiting body. This meteor shower is best seen in the northern hemisphere, but it can be seen partly to 50 degrees south latitude. They appeared to radiate from Quadrans Muralis. In 1839, Adolphe Quetelet of Brussels Observatory in Belgium and Edward C. Herrick in Connecticut independently made the suggestion that the Quadrantids are an annual shower. In 1922, the International Astronomical Union (IAU) devised a list of 88 modern constellations. The list was agreed upon by the IAU at its inaugural general assembly held in Rome in May 1922. It did not include a constellation Quadrans Muralis. The IAU officially adopted this list in 1930, but this meteor shower still retains the name Quadrantids, for the original and now obsolete constellation. Year Quadrantids active during Peak of shower ZHRmax2008Jan. 1–5 Jan. 4822009Jan. 1–5 Jan. 31462010 Waning gibbous Moon (full Moon on Dec. 31)2011Dec. 28 – Jan. 12 Jan. 3902012Dec. 28 – Jan. 12 Jan. 4832013 Jan. 3 Waning gibbous Moon (full Moon on Dec. 28)1372014 Jan. 4 Main peak with ZHRmax=245 between Jan. 3 17:00 UT and 22:30 UT; isolated brief spike of ZHRmax=315 Jan. 4 at 18:00 UT3152015Waxing gibbous Moon (full Moon on Jan. 5) 2016 Jan. 3 at 14 UT (15 CET/9 EST) 2017 Jan. 3 at 15 UT (16 CET/10 EST) 2018 Jan. 3 at 19 UT (20 CET/14 EST) 2019 Jan. 4 at 2 UT (21 EST on Jan. 3) 2020 Jan. 4 at 4 UT (23 EST on Jan. 3)