Введение
Созвездие Волан – созвездие в южном полушарии неба. Оно изображает летучую рыбу, а его название является сокращенной формой первоначального названия – Piscis Volans. Волан был одним из двенадцати созвездий, созданных Петрусом Планциусом на основе наблюдений Питера Диркцзуна Кейзера и Фредерика де Хоутмана, и впервые появился на небесном глобусе диаметром 35 см (14"), опубликованном в 1597 (или 1598) году в Амстердаме Планциусом совместно с Иодокусом Гондиусом. Первое изображение этого созвездия в небесном атласе появилось в "Уранметрии" Иоганна Байера 1603 года.
Volans is a constellation in the southern sky. It represents a flying fish; its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. Volans was one of twelve constellations created by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman and it first appeared on a 35 cm (14") diameter celestial globe published in 1597 (or 1598) in Amsterdam by Plancius with Jodocus Hondius. The first depiction of this constellation in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603.
История
Воланс — одно из 12 созвездий, введенных голландскими мореплавателями Питером Дирксоном Кейзером и Фредериком де Хоутманом в конце XVI века. Впервые оно было изображено на глобусе Петруса Планциуса в 1598 году. Планциус назвал созвездие Vliegendenvis (летучая рыба). В 1603 году Иоганн Байер включил созвездие в свой звездный атлас «Uranometria» под названием Piscis Volans, летучая рыба. Это название было общепринято. HD 76700 — звезда, подобная Солнцу, расположенная на расстоянии около 195 световых лет, у которой обнаружена планета.
Объекты глубокого неба
Воланс содержит несколько объектов глубокого неба в своих границах. Кольцо Линдси-Шэпли, также известное как AM0644-741, — это кольцевая галактика, расположенная в 300 миллионах световых лет от Земли. Названное в честь своих первооткрывателей, кольцо Линдси-Шэпли было обнаружено вблизи Большого Магелланова Облака в 1960 году. Подобно галактике «Колесо» в созвездии Скульптора, необычная форма этой галактики является результатом столкновения, произошедшего много миллионов лет назад. Голубое кольцо диаметром 150 000 световых лет сформировалось, когда ударная волна от столкновения создала кольцо из горячих голубых звёзд; жёлтое ядро представляет собой слияние ядер столкнувшихся галактик. В этом созвездии также находится NGC 2442 — промежуточная спиральная галактика, расположенная на расстоянии 50 миллионов световых лет от Земли. Объект Грэма, также известный как Das Rheingold или кольцо Нибелунгов, — это кольцеобразная галактика с координатами Прямое восхождение 6ч 41.4м / Склонение 74° 19' (2000.0) в Волансе.