Введение
Роман Мюриэль Спарк "Прайм мисс Жан Броди" – роман Мюриэль Спарк, наиболее известный из её произведений. Он впервые был опубликован в журнале The New Yorker, а в 1961 году вышел в виде книги издательством Macmillan. Персонаж мисс Жан Броди принес Мюриэль Спарк международную славу и утвердил её в ряду ведущих современных шотландских писателей. В 2005 году журнал Time включил этот роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года по настоящее время. В 1998 году Modern Library поместил "Прайм мисс Жан Броди" на 76-е место в списке 100 лучших англоязычных романов XX века.
The Prime of Miss Jean Brodie is a novel by Muriel Spark, the best known of her works. It was first published in The New Yorker magazine and was published as a book by Macmillan in 1961. The character of Miss Jean Brodie brought Spark international fame and brought her into the first rank of contemporary Scottish literature. In 2005, the novel was chosen by Time magazine as one of the 100 best English language novels from 1923 to present. In 1998, the Modern Library ranked The Prime of Miss Jean Brodie No. 76 on its list of the 100 best English language novels of the 20th century.
Краткое содержание сюжета
В Эдинбурге 1930-х годов шести 10-летним девочкам, Сэнди, Роуз, Мэри, Дженни, Монике и Юнис, в качестве учителя назначена мисс Джин Броди, которая описывает себя как "в расцвете сил". Мисс Броуди, решившая, что они должны получить образование в оригинальном смысле латинского глагола educere, "ведет", дает своим студентам уроки о своей личной любовной жизни и путешествиях, продвигая историю искусства, классические исследования и фашизм. Под её руководством эти шесть девочек, которых Броди выделяет как элитную группу среди своих учеников, известных как "Сет Броди", начинают выделяться из остальной школы. Однако в одном из типичных вспышек романа мы узнаем, что одна из них позже предаст Броуди, разрушив ее преподавательскую карьеру, но она никогда не узнает, какая из них. В младшей школе они встречают учителя пения, низкого мистера Гордона Лоутера, и мастера искусств, красивого, одного вооруженного ветерана войны мистера Тедди Ллойда, женатого католика с шестью детьми. Эти два учителя образуют любовный треугольник с мисс Броуди, каждый из которых любит ее, но она любит только мистера Ллойда. Однако мисс Броуди никогда не открыто выражает свою любовь к мистеру Ллойду, за исключением одного случая, когда они поцеловались, и Моника была свидетелем. Во время двухнедельного отсутствия в школе мисс Броуди начинает роман с мистером Лоутером на том основании, что холостяк делает более респектабельного любовника: она отказалась от мистера Ллойда, так как он женат. В один из моментов в течение этих двух лет в младшей школе Дженни "приближается мужчина, радостно разоблачающий себя у Воды Лита". Полицейское расследование выявления приводит Сэнди к тому, что она воображает себя частью вымышленной полиции, ищущей уличающие доказательства в отношении Броуди и мистера Лоутера. После того, как девочки переходят в старшую школу (около 12 лет), но теперь рассеяны, они придерживаются своей идентичности как набор Броди. Мисс Броуди поддерживает с ними связь после школы, приглашая их к себе домой, как это делала, когда они были ее учениками. В то же время, директор мисс Маккей пытается разбить их и собрать информацию, полученную от них в достаточной причине для увольнения Броди. Мисс Маккей неоднократно предлагала мисс Броуди искать работу в "прогрессивной" школе; мисс Броуди отказывается переходить в то, что она описывает как "крупулезное" училище. Когда две другие учительницы в школе, сестры Керр, берут на себя работу на неполный рабочий день в качестве домохозяек мистера Лоутера, мисс Броди пытается взять на себя их обязанности. Она начинает откормить его экстравагантной едой. Девочки, которым сейчас 13 лет, посещают мисс Броди по двое в доме мистера Лоутера, где мисс Броди часто спрашивает о мистере Ллойде в присутствии мистера Лоутера. В этот момент мистер Ллойд просит Роуз и иногда других девушек позировать ему в качестве предметов портрета. Каждое из рисунков в конечном итоге напоминает мисс Броуди, а ее девочки подробно сообщают ей о своих действиях, и она в восторге. Однажды, когда Сэнди навещает мистера Ллойда, он целует ее. Перед тем, как группе Броди исполнится 16 лет, мисс Броди проверяет своих девочек, чтобы выяснить, кому из них она может доверять, в конечном итоге выбрав Сэнди в качестве доверенной. Мисс Броуди одержима идеей, что Роуз, как самая красивая из семьи Броуди, должна иметь роман с мистером Ллойдом вместо себя. Она начинает пренебрегать мистером Лоутером, который затем женится на мисс Локхарт, учительнице естественных наук. Другая ученица, Джойс Эмили, вступает в картину, пытаясь присоединиться к Броди. Мисс Броди берет ее под свое крыло, поощряя ее бежать, чтобы сражаться в гражданской войне в Испании на стороне националистов, что она и делает, только чтобы быть убитой в аварии, когда на поезд, в котором она путешествует, нападают. Первоначальный набор Броуди, которому сейчас 17 лет и который учится в последнем классе, начинают идти разными путями. Мэри и Дженни уезжают до сдачи экзаменов, Мэри становится машинисткой, а Дженни - актрисой. Юнис становится медсестрой, а Моника - учёной. Роуз выбирает себе красивого мужа. Сэнди, с большим интересом к психологии, очарован упорной любовью мистера Ллойда, его художественным умом и религией. Сэнди и Роуз - модели для картин мистера Ллойда, Сэнди знает, что мисс Броуди ожидает, что Роуз вступит в сексуальные отношения с Ллойдом. Роуз, однако, не знает о том, что задумано для нее, и п�...
Структура
Спарк создает глубокие характеры, реалистичные в своей человеческой несовершенности. В комментарии к роману Хал Хейджер пишет о Сэнди и мисс Броуди: "Сложность этих двух персонажей, особенно Джин Броуди, отражает сложность человеческой жизни. Джин Броуди искренне стремится расширить горизонты жизни своих учениц, повысить их осознанность себя и окружающего мира и освободить их от стесняющих, общепринятых способов мышления, чувствования и существования". Критик Джеймс Вуд отметил, что "сводя мисс Броуди к некоему набору афоризмов, Спарк заставляет нас почувствовать себя ее учениками. На протяжении всего романа мы не покидаем школу, чтобы остаться наедине с мисс Броуди. Мы догадываемся, что в ней есть нереализованность и даже отчаяние, но писательница не дает нам заглянуть в ее душу. Броуди много говорит о своей лучшей поре, но мы не видим ее, и возникает неприятное подозрение, что, возможно, постоянные разговоры о былом величии означают, что этой поры уже нет".
Автобиографическая основа рассказа
Персонаж мисс Жан Броди был частично основан на Кристине Кей, учительнице Мюриэль Спарк в течение двух лет в школе для девочек Джеймса Гиллеспи. Позже Спарк писала о ней: "То, что наполняло наши умы восторгом и делало Кристину Кей такой незабываемой, – это личная драма и поэзия, в рамках которых происходило всё в её классе". Мюриэль Спарк выросла в глубоко пресвитерианском Эдинбурге, а сторонники Франко были почти исключительно католиками. Кристина Кей заботилась о своей овдовевшей матери, а не об учителе музыки, который был в неё влюблён. Она поощряла юную Мюриэль Спарк стать писательницей. Спарк, как и Сэнди Странг, обратилась в католицизм.
Адаптации
Роман был адаптирован для сцены, кино и телевидения. В оригинальной лондонской сценической версии 1966 года снялись Ванесса Редгрейв и Оливия Хасси. Редгрейв отказалась от бродвейской постановки 1968 года, в которой сыграла Зои Колдуэлл, впоследствии получившая премию «Тони». Редгрейв также отказалась от роли в фильме. В 1969 году вышел фильм «Расцвет мисс Джин Броди». Главную роль исполнила Мэгги Смит, которая получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за эту работу. В 1978 году шотландское телевидение сняло семисерийный телесериал «Расцвет мисс Джин Броди» с Джеральдин Макьюэн в главной роли. Автор предпочитал именно её исполнение.
Критический прием
5 ноября 2019 года роман "Расцвет мисс Джин Броди" вошел в список 100 самых влиятельных книг, составленный BBC News.