Битва за Лонг-Айленд: Первое крупное сражение Войны за независимость США

Введение

Битва за Лонг-Айленд, также известная как Битва за Бруклин и Битва за Бруклинские высоты, была сражением Американской революционной войны, произошедшим 27 августа 1776 года на западном краю Лонг-Айленда, в современном Бруклине. Британцы разгромили Континентальную армию и получили доступ к стратегически важному порту Нью-Йорк, который они удерживали на протяжении всей войны. Это было первое крупное сражение, состоявшееся после провозглашения независимости Соединенных Штатов 4 июля 1776 года в Филадельфии. По масштабу развертывания войск и боевых действий это было самое крупное сражение Революционной войны. После победы над британцами в осаде Бостона 17 марта главнокомандующий Континентальной армией Джордж Вашингтон передислоцировал свою армию для защиты портового города Нью-Йорк, расположенного на южной оконечности острова Манхэттен. Вашингтон понимал, что гавань города станет отличной базой для Королевского флота, поэтому он организовал там оборону и ждал нападения британцев. В июле британцы под командованием генерала Уильяма Хоу высадились в нескольких милях от гавани на малонаселенном Статен-Айленде, где в течение следующего полутора месяцев их поддерживал флот кораблей в Нижнем Нью-Йоркском заливе, увеличив общую численность войск до 32 000 человек. Вашингтон осознавал сложность удержания города, когда британский флот контролировал вход в гавань в проливе Нарроуз, и поэтому перебросил основную часть своих сил на Манхэттен, полагая, что он станет первой целью. 21 августа британцы высадились на берегах залива Грейвсенд на юго-западе округа Кингс, напротив Статен-Айленда через пролив Нарроуз и более чем в десяти милях к югу от установленных переправ через Ист-Ривер на Манхэттен. После пяти дней ожидания британцы атаковали американские укрепления на Гуанских высотах. Однако американцы не знали, что Хоу обошел их армию с тыла и вскоре после этого атаковал их фланг. Американцы запаниковали, понеся двадцатипроцентные потери в виде убитых и пленных, хотя стойкость 400 солдат из Мэриленда и Делавэра предотвратила более серьезные потери. Оставшиеся войска отступили к основным оборонительным позициям на Бруклинских высотах. Британцы закрепились для осады, но в ночь на 29–30 августа Вашингтон эвакуировал всю армию на Манхэттен, не потеряв при этом ни припасов, ни единой жизни. После нескольких последующих поражений Континентальная армия была полностью вытеснена с Манхэттена и вынуждена отступить через Нью-Джерси в Пенсильванию.

Part of the American Revolutionary War
the American Revolutionary War battle

The Battle of Long Island, also known as the Battle of Brooklyn and the Battle of Brooklyn Heights, was an action of the American Revolutionary War fought on August 27, 1776, at and near the western edge of Long Island in present day Brooklyn. The British defeated the Continental Army and gained access to the strategically important Port of New York, which they held for the rest of the war. It was the first major battle to take place after the United States declared its independence on July 4, 1776, in Philadelphia. It was the largest battle of the Revolutionary War in terms of both troop deployment and combat. After defeating the British in the siege of Boston on March 17, Continental Army commander in chief George Washington relocated his army to defend the port city of New York, located at the southern end of Manhattan Island. Washington understood that the city's harbor would provide an excellent base for the Royal Navy, so he established defenses there and waited for the British to attack. In July, the British, under the command of General William Howe, landed a few miles across the harbor on the sparsely populated Staten Island, where they were reinforced by a fleet of ships in Lower New York Bay over the next month and a half, bringing their total force to 32,000 troops. Washington knew the difficulty in holding the city with the British fleet in control of the entrance to the harbor at the Narrows, and accordingly moved the bulk of his forces to Manhattan, believing that it would be the first target. On August 21, the British landed on the shores of Gravesend Bay in southwest Kings County, across the Narrows from Staten Island and more than a dozen miles south of the established East River crossings to Manhattan. After five days of waiting, the British attacked the American defenses on the Guan Heights. Unknown to the Americans, however, Howe had brought his main army around their rear and attacked their flank soon after. The Americans panicked, resulting in twenty percent losses through casualties and capture, although a stand by 400 Maryland and Delaware troops prevented greater losses. The remainder of the army retreated to the main defenses on Brooklyn Heights. The British dug in for a siege, but on the night of August 29–30, Washington evacuated the entire army to Manhattan without the loss of supplies or a single life. The Continental Army was driven out of Manhattan entirely after several more defeats and was forced to retreat through New Jersey to Pennsylvania.

Прелюдия к битве

На первом этапе войны британская армия оказалась в окружении в полуостровном городе Бостон и была вынуждена покинуть его 17 марта, отплыв в Галифакс, Новая Шотландия, в ожидании подкреплений. Вашингтон затем начал перебрасывать полки в Нью-Йорк, который, по его мнению, британцы атакуют следующим из-за стратегической важности порта. Он отправил своего заместителя Чарльза Ли в Нью-Йорк еще в феврале, чтобы организовать оборону города. Вашингтон покинул Бостон 4 апреля, прибыл в Нью-Йорк 13 апреля и разместил штаб-квартиру в бывшем доме Арчибальда Кеннеди на Бродвее, напротив Боулинг-Грин. Ли оставался в Нью-Йорке до марта, когда Континентальный конгресс направил его в Южную Каролину; строительство городских укреплений было поручено генералу Уильяму Александру (лорду Стирлингу). Однако Ли пришел к выводу, что в любом случае удержать город, пока британцы контролируют море, будет невозможно. Он полагал, что оборонительные сооружения следует строить так, чтобы иметь возможность нанести британцам значительные потери в случае попытки захвата и удержания территории. Ли также позаботился об очистке прилегающих территорий от лоялистов.

Стратегия

Вашингтон начал перебрасывать войска в Бруклин в начале мая, и уже через короткое время там оказалось несколько тысяч человек. Еще три форта строились на восточной стороне Ист-Ривер для поддержки Форта Стирлинг, расположенного к западу от поселка Бруклин-Хайтс. Эти новые укрепления получили названия Форт-Путнам, Форт-Грин и Форт-Бокс. Они располагались с севера на юг: Форт-Путнам – самый северный, Форт-Грин – немного юго-западнее, а Форт-Бокс – еще южнее. Каждое из этих оборонительных сооружений было окружено глубоким рвом, все они были соединены линией укреплений и оснащены в общей сложности 36 пушками. В это же время велось строительство форта Дефайенс, расположенного еще южнее, за Фортом-Бокс, недалеко от современного Ред-Хука. В стратегически важных местах были затоплены старые корабли (хулки), чтобы помешать британцам войти в Ист-Ривер и другие водные пути. Конгресс санкционировал набор Вашингтоном армии численностью до 28 501 солдата, но к моменту прибытия в Нью-Йорк у него было лишь 19 000. Военная дисциплина оставляла желать лучшего: обычные приказы не выполнялись, в лагере велась стрельба из мушкетов, портились кремнёвые замки, штыки использовались как ножи для резки пищи, а готовность оружия к бою была низкой. Постоянные мелкие конфликты возникали из-за большого количества людей, прибывших из разных регионов с разными характерами и обычаями, вынужденных жить в относительно тесном контакте. Командующий артиллерией Генри Нокс убедил Вашингтона перевести 400–500 солдат, не имевших мушкетов или ружей, для обслуживания артиллерии. 29 июня сигналы, переданные наблюдателями со Статен-Айленда, сообщили о появлении британского флота. В течение нескольких часов 45 британских кораблей бросили якорь в Нижнем Нью-Йоркском заливе. Увидев британские корабли, население Нью-Йорка охватила паника: зазвучала тревога, и войска немедленно заняли свои позиции. 6 июля в Нью-Йорк дошла весть о том, что Конгресс четыре дня назад проголосовал за независимость. Во вторник, 9 июля, в 18:00 Вашингтон приказал нескольким бригадам выйти на городскую площадь, чтобы послушать чтение Декларации независимости. После окончания чтения толпа с веревками и ломами устремилась к Боулинг-Грин, где они свалили позолоченную свинцовую конную статую Георга III. В ярости толпа отрубила голове статуи голову, отрезала нос, водрузила оставшуюся часть головы на кол возле таверны, а остальную часть статуи поволокли в Коннектикут и переплавили в пули для мушкетов. Американские батареи открыли огонь из оборонительных сооружений Форт-Джордж, Форт-Дефайенс и острова Губернаторов, но британцы ответили огнем по городу. Корабли прошли вдоль берега Нью-Джерси и продолжили движение вверх по Гудзону, мимо Форта Вашингтон, и к наступлению ночи прибыли в Тарритаун – самое широкое место реки Гудзон. Целью британского флота было перерезать американские поставки из Новой Англии и северных штатов, а также заручиться поддержкой лоялистов. Единственными жертвами дня стали шесть американцев, погибших при взрыве собственной пушки. Вашингтону было доставлено письмо от Хоу, переданное лейтенантом Филипом Брауном, прибывшим под флагом перемирия. Письмо было адресовано "Джорджу Вашингтону, эсквайру". Рид сообщил Брауну, что в армии нет никого с таким адресом. 16 июля Хоу предпринял новую попытку, на этот раз с адресом "Джордж Вашингтон, эсквайр и т.д., и т.д.", но и она была отклонена. На следующий день Хоу отправил капитана Нисбета Бальфура с предложением о личной встрече Вашингтона с адъютантом Хоу, и встреча была назначена на 20 июля. Тем временем продолжали прибывать британские корабли. 1 августа прибыли 45 кораблей с генералами Генри Клинтоном и Чарльзом Корнуоллисом и 3000 солдат. К 12 августа прибыло еще 3000 британских солдат и 8000 гессенских наемников. В этот момент британский флот насчитывал более 400 кораблей, включая 73 военных корабля, а на острове Статен-Айленд было размещено 32 000 солдат. Столкнувшись с такой огромной силой, Вашингтон не был уверен, где британцы нанесут удар. И Грин, и Рид полагали, что британцы атакуют Лонг-Айленд, но Вашингтон опасался, что нападение на Лонг-Айленд может быть лишь отвлекающим маневром перед основной атакой на Манхэттен. Он разделил свою армию пополам, разместив половину на Манхэттене, а другую половину – на Лонг-Айленде; командование армией на Лонг-Айленде было поручено Грину.

Washington began moving troops to Brooklyn in early May, and there were several thousand of them there in a short time. Three more forts were under construction on the eastern side of the East River to support Fort Stirling, which stood to the west of the hamlet of Brooklyn Heights. These new fortifications were Fort Putnam, Fort Greene, They lay from north to south, with Fort Putnam farthest to the north, Greene slightly to the southwest, and Box slightly farther southwest. Each of these defensive structures was surrounded by a large ditch, all connected by a line of entrenchments and a total of 36 cannons. Fort Defiance was also being constructed at this time, located farther southwest, past Fort Box, near present day Red Hook. Hulks were sunk at strategic locations to deter the British from entering the East River and other waterways. Washington had been authorized by Congress to recruit an army of up to 28,501 troops, but he had only 19,000 when he reached New York. Military discipline was inadequate; routine orders were not carried out, muskets were fired in camp, flints were ruined, bayonets were used as knives to cut food, and firearm readiness was lax. Petty internal conflict was common under the strain of a large number of people from different regional cultures and temperaments living in relatively close proximity. Commander of the artillery Henry Knox persuaded Washington to transfer 400 to 500 soldiers, who lacked muskets or guns, to crew the artillery. On June 29, signals were sent from men stationed on Staten Island, indicating that the British fleet had appeared. Within a few hours, 45 British ships dropped anchor in Lower New York Bay. The population of New York went into a panic at the sight of the British ships; alarms went off and troops immediately rushed to their posts. On July 6, news reached New York that Congress had voted for independence four days earlier. On Tuesday, July 9, at 18:00, Washington had several brigades march onto the commons of the city to hear the Declaration of Independence read. After the end of the reading, a mob ran down to Bowling Green with ropes and bars, where they tore down the gilded lead equestrian statue of George III of Great Britain. In their fury, the crowd cut off the statue's head, severed the nose, mounted what remained of the head on a spike outside a tavern, and the rest of the statue was dragged to Connecticut and melted down into musket balls. The American batteries opened fire from the harbor defenses of Fort George, Fort Defiance, and Governors Island, but the British returned fire into the city. The ships sailed along the New Jersey shore and continued up the Hudson, sailing past Fort Washington and arriving by nightfall at Tarrytown, the widest part of the Hudson. The goals of the British ships were to cut off American supplies from New England and the north and to encourage Loyalist support. The only casualties of the day were six Americans who were killed when their own cannon blew up. He sent a letter to Washington delivered by Lieutenant Philip Brown, who arrived under a flag of truce. The letter was addressed to "George Washington, Esq." Reed told Brown that there was no one in the army with that address. On July 16, Howe tried again, this time with the address "George Washington, Esq., etc., etc. ", but it was again declined. The next day, Howe sent Captain Nisbet Balfour to ask if Washington would meet with Howe's adjutant face to face, and a meeting was scheduled for July 20. Meanwhile, British ships continued to arrive. On August 1, 45 ships arrived with generals Henry Clinton and Charles Cornwallis, along with 3,000 troops. By August 12, 3,000 more British troops and another 8,000 Hessians had arrived. At this point, the British fleet numbered over 400 ships, including 73 warships, and 32,000 troops were camped on Staten Island. Faced with this large force, Washington was unsure as to where the British would attack. Both Greene and Reed thought that the British would attack Long Island, but Washington felt that a British attack on Long Island might be a diversion for the main attack on Manhattan. He broke his army in half, stationing half of it on Manhattan, and the other half on Long Island; the army on Long Island was commanded by Greene.

Нападение на Лонг-Айленд

В 05:10 22 августа авангард из 4000 британских солдат покинул остров Стейтен под командованием Клинтона и Корнуоллиса, чтобы высадиться на Лонг-Айленде. В 08:00 все 4000 солдат высадились без сопротивления на берегу залива Грейвсенд. Пенсильванские стрелки полковника Эдварда Хэнда были размещены на берегу, но не стали оказывать сопротивления высадке и отступили, перебивая скот и сжигая фермы на своем пути. К полудню 15 000 солдат высадились на берег вместе с 40 артиллерийскими орудиями, в то время как сотни лоялистов пришли приветствовать британские войска. Корнуоллис двинулся вперед с авангардом, продвинувшись на шесть миль вглубь острова и обустроив лагерь в деревне Флатбуш. Ему было приказано не продвигаться дальше. Вашингтон получил известие о высадке в тот же день, но ему сообщили, что численность войск составляет от 8000 до 9000 человек. Это убедило его в том, что это была ложная атака, которую он предвидел, и поэтому он отправил в Бруклин только 1500 дополнительных солдат, доведя общее количество войск на Лонг-Айленде до 6000. 24 августа Вашингтон заменил Салливана на Израиля Путнама, который командовал войсками на Лонг-Айленде. На следующий день Путнам прибыл на Лонг-Айленд вместе с шестью батальонами. В тот же день британские войска на Лонг-Айленде получили подкрепление в 5000 гессенцев, доведя свою общую численность до 20 000. В дни, последовавшие сразу за высадкой, произошло мало сражений, хотя время от времени происходили небольшие стычки с американскими стрелками, вооруженными винтовками, которые изредка поражали британских солдат. Американский план заключался в том, чтобы Путнам руководил обороной с Бруклинских высот, в то время как Салливан и Стирлинг со своими войсками занимали передовые позиции на Гуанских высотах. Гуанские холмы достигали высоты до 150 футов и блокировали самый прямой путь к Бруклинским высотам. Через высоты проходили три основных прохода: Гованус-роуд, наиболее западный, Флатбуш-роуд, немного восточнее, в центре американской линии, где ожидалось нападение британцев, и Бедфорд-пас, еще дальше на восток. Стирлинг отвечал за оборону Гованус-роуд с 500 людьми, а Салливан должен был оборонять Флатбуш и Бедфорд-роуд, где было размещено соответственно 1000 и 800 человек. С британской стороны генерал Клинтон узнал от местных лоялистов о почти незащищенном проходе Ямайка. Он разработал план и передал его Уильяму Эрскину для представления Хоу. План Клинтона заключался в том, чтобы основная армия совершила ночной марш и прошла через Ямайский перевал, чтобы обойти американский фланг, в то время как другие войска должны были отвлечь американцев с фронта. 26 августа Клинтон получил от Хоу известие о том, что план будет реализован, и что Клинтон должен командовать авангардом главной армии из 10 000 человек, совершающей марш через Ямайский перевал. Пока они совершали ночной марш, британские войска генерала Джеймса Гранта вместе с некоторыми гессенцами, общей численностью 4000 человек, должны были атаковать американцев с фронта, чтобы отвлечь их от главной армии, наступающей на их фланг. О плане знали только командиры. Клинтон возглавил ударную бригаду легкой пехоты со штыками наперевес, за ней следовал Корнуоллис с восемью батальонами и 14 артиллерийскими орудиями. За Корнуоллисом шли Хоу и Хью Перси с шестью батальонами, дополнительной артиллерией и обозом. Хозяин таверны Уильям Говард и его сын Уильям-младший были вынуждены выступать в качестве проводников, чтобы показать британцам путь к тропе Роккауэй, старой индейской тропе, которая огибала Ямайский перевал с запада (в настоящее время расположенной на Кладбище Вечнозеленых). Уильям Говард-младший описывает встречу с Хоу:
Около двух часов ночи 27 августа меня разбудил солдат, стоявший у моей кровати. Я встал, оделся и спустился в бар, где увидел отца, стоящего в углу с тремя британскими солдатами перед ним с примкнутыми мушкетами и штыками. Армия лежала в поле перед домом, генерал Хоу и еще один офицер находились в баре. Генерал Хоу носил поверх мундира плащ из камлета. После того, как он попросил стакан спиртного в баре, который ему подали, он завел непринужденную беседу с моим отцом и, среди прочего, сказал: "Мне нужен кто-нибудь из вас, чтобы показать мне тропу Роккауэй вокруг перевала". Мой отец ответил: "Мы на другой стороне, генерал, и не можем служить вам против нашего долга". Генерал Хоу ответил: "Все в порядке; придерживайтесь своей страны или своих принципов, но Говард, ты мой пленник и должен провести моих людей через холм". Мой отец попытался возразить, но генерал прервал его, сказав: "У тебя нет выбора. Если ты откажешься, я выстрелю тебе в голову". Через пять минут после того, как они покинули таверну, пять американских ополченцев, находившихся на посту у перевала, были захвачены без единого выстрела, так как они подумали, что британцы – американцы. Клинтон допросил пленных, и они сообщили ему, что они единственные войска, охраняющие перевал. К рассвету британцы прошли через перевал и остановились, чтобы дать войскам отдохнуть. Около 23:00 26 августа были сделаны первые выстрелы в битве за Лонг-Айленд, недалеко от трактира "Красный лев" (в районе современных 39-й улицы и 4-го авеню). Американские пикеты из пенсильванского полка Сэмюэля Джона Атли открыли огонь по двум британским солдатам, которые собирали арбузы в саду возле трактира. Около 01:00 27 августа британцы подошли к окрестностям "Красного льва" с 200–300 солдатами. Американские войска открыли огонь по британцам; после примерно двух залпов они бежали вверх по Гованус-роуд к дому Вехте-Кортелью. Командовал майор Эдвард Бёрд, но он был захвачен вместе с лейтенантом и 15 рядовыми. Это первое столкновение произошло в районе 38-й и 39-й улиц между 2-й и 3-й авеню, недалеко от болота, прилегающего к Гованус-роуд. Бригадный генерал Сэмюэл Холден Парсонс и полковник Атли были размещены севернее на Гованус-роуд. Парсонс был юристом из Коннектикута, недавно получившим звание в Континентальной армии, а Атли был ветераном Франко-индейской войны, командовавшим Первым пенсильванским мушкетёрским полком. Путнам был разбужен часовым в 03:00 и ему сообщили, что британцы атакуют через Гованусский перевал. Он зажег сигналы Вашингтону, находившемуся на Манхэттене, а затем поскакал на юг, чтобы предупредить Стирлинга об атаке. Стирлинг возглавил два подразделения 1-го Делавэрского полка полковника Джона Хаслета под непосредственным командованием майора Томаса Макдонаха и 1-го Мэрилендского пехотного полка полковника Уильяма Смоллвуда под непосредственным командованием майора Мордекая Гиста; и Хаслет, и Смоллвуд находились в отряде военного трибунала на Манхэттене. Непосредственно за ними следовал коннектикутский полк Парсонса, состоящий из 251 человека. Стирлинг повел этот объединенный отряд, чтобы усилить Парсонса и Атли и остановить британское наступление. Под командованием Стирлинга находилось в общей сложности 1600 солдат. Стирлинг разместил людей Атли в яблоневом саду, принадлежащем Винанту Беннетту, на южной стороне Гованус-роуд, недалеко от современной 3-й авеню и 18-й улицы. При приближении британцев американцы:
заняли холм примерно в двух милях от лагеря и отправили полковника Атли встретить их дальше по дороге; примерно в шестидесяти саженях он выстроился и принял на себя огонь противника и открыл хорошо направленный огонь из своего полка, который нанес большой урон, а затем отступил на холм. – Генерал Парсонс

At 05:10 on August 22, an advance guard of 4,000 British troops left Staten Island under the command of Clinton and Cornwallis to land on Long Island. At 08:00, all 4,000 troops landed unopposed on the shore of Gravesend Bay. Colonel Edward Hand's Pennsylvanian riflemen had been stationed on the shore, but they did not oppose the landings and fell back, killing cattle and burning farmhouses on the way. By noon, 15,000 troops had landed on shore along with 40 pieces of artillery, as hundreds of Loyalists came to greet the British troops. Cornwallis pushed on with the advance guard, advancing six miles onto the island and establishing a camp at the village of Flatbush. He was given orders to advance no further. Washington received word of the landings the same day but was informed that the number was 8,000 to 9,000 troops. This convinced him that it was the feint that he had predicted and therefore he only sent 1,500 more troops to Brooklyn, bringing the total number of troops on Long Island to 6,000. On August 24, Washington replaced Sullivan with Israel Putnam who commanded the troops on Long Island. Putnam arrived on Long Island the next day along with six battalions. Also that day, the British troops on Long Island received 5,000 Hessian reinforcements, bringing their total to 20,000. There was little fighting on the days immediately after the landing, although some small skirmishes did take place with American marksmen armed with rifles picking off British troops from time to time. The American plan was for Putnam to direct the defenses from Brooklyn Heights, while Sullivan and Stirling and their troops would be stationed forward on the Guan Heights. The Guan (hills) were up to 150 feet high and blocked the most direct route to Brooklyn Heights. There were three main passes through the heights; the Gowanus Road farthest to the west, the Flatbush Road slightly farther to the east, in the center of the American line where it was expected that the British would attack, and the Bedford Pass even further to the east. Stirling was responsible for defending the Gowanus Road with 500 men, and Sullivan was to defend the Flatbush and Bedford roads where there were 1,000 and 800 men respectively. On the British side, General Clinton learned of the almost undefended Jamaica Pass from local Loyalists. He drew up a plan and gave it to William Erskine to propose to Howe. Clinton's plan had the main army making a night march and going through the Jamaica Pass to turn the American flank, while other troops would keep the Americans busy in front. On August 26, Clinton received word from Howe that the plan would be used, and that Clinton was to command the advance guard of the main army of 10,000 men on the march through the Jamaica Pass. While they made the night march, General James Grant's British troops along with some Hessians, a total of 4,000 men, were to attack the Americans in front to distract them from the main army coming on their flank. No one except the commanders knew of the plan. Clinton led a crack brigade of light infantry with fixed bayonets in front, followed by Cornwallis who had eight battalions and 14 artillery pieces. Cornwallis was followed by Howe and Hugh Percy with six battalions, more artillery, and baggage. Tavern keeper William Howard and his son William Jr. were forced to act as guides to show the British the way to the Rockaway Foot Path, an old Indian trail that skirted the Jamaica Pass to the west (located today in the Cemetery of the Evergreens). William Howard Jr. describes meeting Howe:
It was about two in the morning of August 27 that I was awakened by seeing a soldier at the side of my bed. I got up and dressed and went down to the barroom, where I saw my father standing in one corner with three British soldiers before him with muskets and bayonets fixed. The army was then lying in the field in front of the house General Howe and another officer were in the barroom. General Howe wore a camlet cloak over his regimentals. After asking for a glass of liquor from the bar, which was given him, he entered into familiar conversation with my father, and among other things said, "I must have some one of you to show me over the Rockaway Path around the pass." My father replied, "We belong to the other side, General, and can't serve you against our duty." General Howe replied, "That is alright; stick to your country, or stick to your principles, but Howard, you are my prisoner and must guide my men over the hill." My father made some further objection, but was silenced by the general, who said, "You have no alternative. If you refuse I shall shoot you through the head. Five minutes after leaving the tavern, the five American militia officers stationed at the pass were captured without a shot fired, as they thought that the British were Americans. Clinton interrogated the men and they informed him that they were the only troops guarding the pass. By dawn, the British were through the pass and stopped so that the troops could rest.]] At about 23:00 on August 26, the first shots were fired in the Battle of Long Island, near the Red Lion Inn (near present day 39th Street and 4th Avenue). American pickets from Samuel John Atlee's Pennsylvania regiment fired upon two British soldiers who were foraging in a watermelon patch near the inn. Around 01:00 on August 27, the British approached the vicinity of the Red Lion with 200–300 troops. The American troops fired upon the British; after approximately two fusillades, they fled up the Gowanus Road toward the Vechte–Cortelyou House. Major Edward Burd had been in command, but he was captured along with a lieutenant and 15 privates. This first engagement was fought in the vicinity of 38th and 39th streets between 2nd and 3rd avenues near a swamp located adjacent to the Gowanus Road. Brigadier General Samuel Holden Parsons and Colonel Atlee were stationed farther north on the Gowanus Road. Parsons was a lawyer from Connecticut who had recently secured a commission in the Continental Army; Atlee was a veteran of the French and Indian War in command of the First Regiment of Pennsylvania Musketry. Putnam had been awakened by a guard at 03:00 and told that the British were attacking through the Gowanus Pass. He lit signals to Washington, who was on Manhattan, and then rode south to warn Stirling of the attack. Stirling led two units of Colonel John Haslet's 1st Delaware Regiment under the immediate command of Major Thomas Macdonough, and Colonel William Smallwood's 1st Maryland Infantry under the immediate command of Major Mordecai Gist; both Haslet and Smallwood were on courts martial duty in Manhattan. Following close behind was Parson's Connecticut regiment with 251 men. Stirling led this combined force to reinforce Parsons and Atlee and stop the British advance. Stirling had a total of 1,600 troops at his command. Stirling placed Atlee's men in an apple orchard owned by Wynant Bennett on the south side of the Gowanus Road near present day 3rd Avenue and 18th Street. Upon the approach of the British, the Americans:
took possession of a hill about two miles from camp, and detached Colonel Atlee to meet them further on the road; in about sixty rods he drew up and received the enemy's fire and gave them a well directed fire from his regiment, which did great execution, and then retreated to the hill. – General Parsons

Стирлинг занял позиции с делавэрскими и мэрилендскими полками к северу от людей Атли на склонах возвышенности между 18-й и 20-й улицами. Некоторые из мэрилендских солдат были размещены на небольшом холме недалеко от современной 23-й улицы, который местные голландцы называли "Блокье Берг" (голландское слово, означающее кубический или блочный холм). У подножия этого холма Гованус-роуд пересекал небольшой мост через канаву, которая осушала болотистую местность. Когда британцы продвигались вверх по Гованус-роуд, американские войска открыли по ним огонь с позиций на северной стороне канавы. Слева от них находился полковник…

Битва проходит

Гессенцы в центре под командованием генерала фон Хейстера начали обстрел американских позиций в Батл-Пасе, удерживаемых под командованием генерала Джона Салливана. Гессенские бригады не переходили в атаку, ожидая заранее оговоренного сигнала от британцев, которые в это время обходили американские позиции с фланга. Американцы по-прежнему считали, что главный удар будет нанесен атакой Гранта по Гованус-роуд, и Салливан отправил четыреста человек на подкрепление Стирлингу. Хоу подал сигнальные выстрелы в 09:00, и гессенцы начали атаку на Батл-Пас, в то время как основная армия наступала на Салливана с тыла. Завязались рукопашные схватки, американцы использовали мушкеты и винтовки как дубинки, чтобы спастись. Позже утверждали, что гессенцы наносили штыковые удары сдававшимся в плен американцам. Салливан, несмотря на царивший хаос, сумел эвакуировать большую часть своих людей в Бруклин-Хайтс, хотя сам попал в плен. Он осознал, что ошибся, приняв маневр на Лонг-Айленде за отвлекающий, и приказал перебросить дополнительные войска в Бруклин с Манхэттена. Стирлинг продолжал удерживать линию против Гранта на правом фланге американцев, на западе.

Отстранение

Континентальные войска, которым не удалось быть убитыми или взятыми в плен, отступили за укреплённую американскую позицию в Бруклин-Хайтс. Хоу приказал всем своим войскам остановить атаку, несмотря на протесты многих офицеров, считавших, что следует продолжать наступление на Бруклинские высоты. Хоу отказался от прямой лобовой атаки на укреплённые американские позиции, выбрав вместо этого начать осаду и организовать линии циркумвалляции вокруг американских укреплений. Он полагал, что американцы фактически оказались в ловушке: его войска перекрыли им путь к отступлению по суше, а Королевский флот контролировал Ист-Ривер, который им пришлось бы пересечь, чтобы добраться до острова Манхэттен. Возможно, он также предоставлял Вашингтону возможность прийти к выводу о безнадёжности своего положения и сдаться, следуя европейской офицерской традиции чести. В 1779 году Хоу заявил парламенту, что его главной обязанностью было избегать чрезмерных британских потерь ради незначительной цели, и захват Бруклинских высот вряд ли привел бы к пленению всей американской армии. "Моей первостепенной обязанностью было не бросать войска Его Величества на бессмысленную гибель, когда цель не оправдывала риска. Я прекрасно понимал, что любые существенные потери, понесенные армией, нелегко и не быстро восполнить. Потеря 1000 или, возможно, 1500 британских солдат при штурме этих укреплений была бы плохо компенсирована даже двойным числом потерь противника, если бы можно было предположить, что они понесли бы такие же потери."

Отступление на Манхэттен

Вашингтон и Континентальная армия были окружены на Бруклинских высотах, а к их спинам примыкала река Ист-Ривер. По мере того, как шел день, британцы начали рыть траншеи, медленно приближаясь к американским укреплениям. Таким образом, британцам не пришлось бы атаковать американские позиции, переходя открытую местность, как это было в Бостоне годом ранее. Несмотря на эту опасную ситуацию, Вашингтон приказал 28 августа перебросить из Манхэттена в Бруклин еще 1200 человек. В этих внешних укреплениях продолжались незначительные стычки. Днем 28 августа начался дождь, и Вашингтон приказал своим пушкам обстреливать британские позиции всю ночь. Пока продолжался дождь, Вашингтон отправил письмо генералу Уильяму Хиту, находившемуся у моста Кингс-Бридж через реку Гарлем между Манхэттеном и нынешним Бронксом, с приказом немедленно отправить все плоскодонные лодки и шлюпы, на случай, если батальоны пехоты из Нью-Джерси придут на подкрепление. 29 августа в 16:00 Вашингтон провел совещание со своими генералами. Миффлин посоветовал Вашингтону отступить на Манхэттен, а его пенсильванские полки и сам Миффлин должны были составить арьергард, удерживая позиции до завершения отступления основной части армии. Солдатам было приказано собрать все боеприпасы и личные вещи и подготовиться к ночной атаке. По мере эвакуации войск, все больше солдат получали приказ отходить от укреплений и направляться к пристани. Колеса повозок обматывали тканью, чтобы заглушить шум, и солдатам запретили разговаривать. Миффлин сказал майору Александру Скаммеллу, который был послан с приказом об отступлении, что тот, должно быть, ошибся, но Скаммелл настоял на своем, и Миффлин приказал своим войскам выдвигаться. Когда войска Миффлина оказались в полумиле от пристани, Вашингтон подъехал и потребовал объяснений, почему они не находятся на своих позициях. Эдвард Хэнд, командовавший войсками, попытался объяснить произошедшее, но вскоре прибыл и Миффлин. Вашингтон воскликнул: «Боже мой, генерал Миффлин, боюсь, вы нас погубили!» Миффлин объяснил, что Скаммелл сообщил ему, что пришла его очередь на эвакуацию, на что Вашингтон ответил, что это была ошибка. Миффлин затем вернул свои войска к внешним укреплениям. Все 9000 солдат были эвакуированы без потерь. По всему городу зазвонили колокола, в окнах зажгли свечи, а король Георг III наградил Хоу орденом Бани. По мнению некоторых, поражение Вашингтона выявило его слабости как военного стратега. Разделение сил привело к тому, что его в основном неопытные генералы неверно оценили ситуацию на поле боя, а необученные солдаты в панике бежали при первых же выстрелах. Однако смелое отступление Вашингтона и Континентальной армии той же ночью некоторые историки считают одним из величайших военных достижений генерала Вашингтона. Хоу оставался бездействующим следующие полмесяца, не предпринимая атак до 15 сентября, когда высадил десант в заливе Кип. Британцы быстро заняли город. Хотя американские войска неожиданно оказали сопротивление британцам в Харлем-Хайтс в середине сентября, Хоу вновь разгромил Вашингтона в битве при Уайт-Плейнс, а затем и при Форт-Вашингтоне. Из-за этих поражений Вашингтон и армия отступили через Нью-Джерси в Пенсильванию. 21 сентября пожар неизвестного происхождения уничтожил четверть Нью-Йорка. Сразу после пожара Натана Хейла казнили за шпионаж.

Washington and the Continental Army were surrounded on Brooklyn Heights with the East River to their backs. As the day went on, the British began to dig trenches, slowly coming closer to the American defenses. By doing this, the British would not have to cross over open ground to assault the American defenses as they did in Boston the year before. Despite this perilous situation, Washington ordered 1,200 more men from Manhattan to Brooklyn on August 28, In these outer defenses, small skirmishes were still taking place. On the afternoon of August 28, rain began to fall, and Washington had his cannons bombard the British well into the night. As the rain continued, Washington sent a letter instructing General William Heath, who was at Kings Bridge over the Harlem River between Manhattan and what is now The Bronx, to send every flat bottomed boat and sloop without delay, in case battalions of infantry from New Jersey came to reinforce their position. At 16:00, on August 29, Washington held a meeting with his generals. Mifflin advised Washington to retreat to Manhattan while Mifflin and his Pennsylvania regiments made up the rear guard, holding the line until the rest of the army had withdrawn. The troops were told that they were to gather up all their ammunition and baggage and prepare for a night attack. As more troops were evacuated, more were ordered to withdraw from the lines and march to the ferry landing. Wagon wheels were muffled, and men were forbidden to talk. Mifflin told the man who had been sent to order him to leave, Major Alexander Scammell, that he must be mistaken, but Scammell insisted that he was not and Mifflin ordered his troops to move out. When Mifflin's troops were within a half mile of the ferry landing, Washington rode up and demanded to know why they were not at their defenses. Edward Hand, who was leading the troops, tried to explain what had happened, but Mifflin arrived shortly. Washington exclaimed "Good God. General Mifflin, I am afraid you have ruined us." Mifflin explained that he had been told that it was his turn to evacuate by Scammell; Washington told him it had been a mistake. Mifflin then led his troops back to the outer defenses. All 9,000 troops had been evacuated with no loss of life. Bells were rung across the city, candles were lit in windows, and King George III awarded Howe the Order of the Bath. Washington's defeat, in the opinions of some, revealed his deficiencies as a military strategist. Splitting his forces resulted in his largely inexperienced generals misunderstanding the state of the battle, and his raw troops fled in disorder at the first shots. However, Washington and the Continental Army's daring retreat later that night has been seen by some historians as one of General Washington's greatest military accomplishments. Howe remained inactive for the next half month, not attacking until September 15 when he landed a force at Kip's Bay. The British quickly occupied the city. Although American troops delivered an unexpected check to the British at Harlem Heights in mid September, Howe defeated Washington in battle again at White Plains and then again at Fort Washington. Because of these defeats, Washington and the army retreated across New Jersey and into Pennsylvania. On September 21, a fire of uncertain origin destroyed a quarter of New York City. In the immediate aftermath of the fire, Nathan Hale was executed for spying.

Потери

В то время это была самая крупная битва, когда-либо происходившая в Северной Америке. Американцы понесли значительно более тяжелые потери. Около 300 человек были убиты и более 1000 взяты в плен. Выжили лишь немногие – возможно, не более половины пленных. Содержавшиеся на тюремных кораблях в заливе Уоллабут, а затем переведенные в такие места, как Средне-голландская церковь, они страдали от голода и отсутствия медицинской помощи. В ослабленном состоянии многие умерли от оспы. Памятник мученикам тюремных кораблей: отдельно стоящая дорическая колонна в Форт-Грин, посвященная всем, кто умер, будучи в плену на британских кораблях у берегов Бруклина, в заливе Уоллабут. Памятник солдатам – Милфорд, Коннектикут. Увековечивает память 200 тяжелобольных пленных битвы при Лонг-Айленде, которые были высажены на пляж в Милфорде в ночь на 3 января 1777 года. Проспект-парк, Бруклин, Перевал Битвы: вдоль восточной стороны Ист-Драйв расположен большой гранитный валун с прикрепленной латунной табличкой, а еще один маркер находится рядом с дорогой, указывающий на Дуб Донгана – очень большое и старое дерево, срубленное, чтобы преградить путь британскому наступлению. Кроме того, в парке находится маркер "Линия обороны", установленный "Сынами американской революции", а недалеко от восточного края Лонг-Медоу – Мэрилендский монумент и Мемориал Мэриленда в виде коринфской колонны. В настоящее время в армии США существует 30 подразделений, история которых восходит к колониальной и революционной эпохам. Пять подразделений Национальной гвардии (101-й инженерно-саперный батальон, 125-я рота военной полиции, 175-й пехотный полк, 181-й пехотный полк и 198-й батальон связи) и один батальон полевой артиллерии регулярной армии (1–5-й артиллерийский полк) происходят от американских подразделений, участвовавших в битве при Лонг-Айленде.