Введение
Хидео Номо (野茂 英雄) – бывший японский бейсбольный питчер, игравший в Nippon Professional Baseball (NPB) и Major League Baseball (MLB). Он добился раннего успеха на родине, выступая за «Кинтецу Баффалос» с 1990 по 1994 год. Затем он воспользовался лазейкой в контракте, чтобы получить возможность играть в MLB, став первым японским игроком, на постоянной основе переехавшим в Высшую лигу бейсбола в США, и дебютировав в 1995 году за «Лос-Анджелес Доджерс». Хотя он и не был первым японским игроком в американском профессиональном бейсболе, Номо часто приписывают заслугу в открытии двери для японских игроков в MLB благодаря своему статусу звезды. Номо выступал в американской Высшей лиге бейсбола в течение 13 сезонов за восемь разных команд, прежде чем завершить карьеру в 2005 году. В 1995 году он выиграл награду «Новичок года» Национальной лиги (NL) и был назван участником Матча всех звезд MLB. Дважды он возглавлял MLB по количеству страйк-аутов, а также дважды бросил безхиттер, включая первый безхиттер в истории Coors Field – стадиона, известного сложностью питчинга из-за большой высоты над уровнем моря, влияющей на траекторию мяча. Он был единственным японским питчером в MLB, бросившим безхиттер, пока Хисаси Ивакума из «Сиэтл Маринерс» не сделал это 12 августа 2015 года в игре против «Балтимор Ориолс». Номо был хорошо известен своим уникальным стилем подачи, получившим название «торнадо». В 2014 году Номо был принят в Японский Зал славы бейсбола. В настоящее время он проживает в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Hideo Nomo (野茂 英雄) is a Japanese former baseball pitcher who played in Nippon Professional Baseball (NPB) and Major League Baseball (MLB). He achieved early success in his native country, where he played with the Kintetsu Buffaloes from to He then exploited a loophole to free himself from his contract, and became the first Japanese major leaguer to permanently relocate to MLB in the United States, debuting with the Los Angeles Dodgers in Although he was not the first Japanese player in American professional baseball, Nomo is often credited with opening the door for Japanese players in MLB, due to his star status. Nomo pitched over a span of 13 seasons in the American major leagues with eight different teams, before retiring in In 1995, he won the National League (NL) Rookie of the Year Award and was named an MLB All Star. He twice led MLB in strikeouts and also threw two no hitters, including the first No Hitter in Coors Field history, a ballpark notoriously hard to pitch in due to elevation from sea level affecting pitched and batted balls. He was the only Japanese pitcher in MLB to throw a no hitter until the Seattle Mariners' Hisashi Iwakuma did so on August 12, 2015, against the Baltimore Orioles. Nomo was well known for his distinctive "tornado" pitching windup and delivery. In 2014, Nomo was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame. He currently resides in Los Angeles, California.
Ранние годы
Номо родился в районе Минато-ку города Осака, Япония, в рабочей семье Шидзуо, рыбака и почтальона, и Каёко, работавшей неполный день в супермаркете. В юности Номо был застенчивым и замкнутым, хотя и страстно увлекался бейсболом. Он разработал свой необычный, "пробковый" стиль подачи, чтобы произвести впечатление на отца во время игры в переброски. Он верил, что вращение спиной к цели поможет ему увеличить скорость мяча. Номо окончил индустриальную старшую школу Сейджо в Осаке, где он рос и учился. Однако он не был выбран на драфте Японской профессиональной бейсбольной лиги из-за проблем с контролем. Вместо этого, в 1988 году, Номо присоединился к команде Shin Nittetsu Sakai, представлявшей филиал Nippon Steel в Сакае, Осака. В то время Номо спал с теннисным мячом, приклеенным между пальцами, чтобы отточить хватку для форкбола. Он также начал в том году Матч всех звезд, выбив трех из шести отбивающих, с которыми столкнулся. В этой игре он достиг максимальной скорости 93 мили в час. В том же году Номо был признан Новичком года Национальной лиги, опередив будущего члена Зала славы Чиппера Джонса. Номо провел еще один отличный сезон, который завершился ноу-хиттером, брошенным 17 сентября в самом неожиданном месте – на стадионе Куорс Филд в Денвере, печально известном своей благоприятностью для отбивающих из-за большой высоты над уровнем моря, полузасушливого климата и ограниченной территории для аутов. Ноу-хиттер Номо остается единственным в истории Куорс Филд, и он был последним питчером команды "Доджерс", бросившим ноу-хиттер до Джоша Беккета, который сделал это 25 мая 2014 года. По мере того, как отбивающие привыкали к его подаче, его эффективность несколько снизилась, хотя он все равно выиграл 14 матчей при 12 поражениях, присоединившись к Дуайту Гудену как к единственному питчеру, выбивавшему не менее 200 отбивающих в каждом из своих первых трех сезонов.
19982000 гг.
Номо плохо играл в начале сезона, имея результат 2–7, и был обменян в «Нью-Йорк Метс». Его игра не улучшилась, и он был отпущен в том же сезоне. В 2009 году он подписал контракт с «Чикаго Кабс» и сделал три старта за их команду уровня Triple-A, после чего отказался от дальнейших выступлений в низших лигах и получил контракт с «Милвоки Брюэрс», где выиграл 12 матчей при 8 поражениях с ERA 4.54. В 1999 году он достиг отметки в 1000 страйкаутов, что стало третьим по скорости результатом в истории Высшей лиги. «Брюэрс» отказались от него из-за проблем с контрактом, после чего «Филадельфия Филлис» заявила на него права, а затем предоставила ему статус свободного агента всего через 24 часа из-за новых проблем с контрактом. В итоге, подписанный «Детройт Тайгерс» в 2003 году, он выиграл 8 матчей при 12 поражениях с ERA 4.74 и снова был отпущен.
2001 - 2003 гг.
Номо подписал контракт с Бостон Ред Сокс в 2001 году и начал сезон впечатляюще, забросив свой второй ноу-хиттер в своем дебюте за "Сокс" 4 апреля против "Балтимор Ориолс", совершив три уока и 11 страйкаутов. Этот ноу-хиттер стал первым за 10-летнюю историю парка Ориол в Камден-Ярдс и сделал Номо первым питчером "Ред Сокс", бросившим ноу-хиттер с тех пор, как это сделал Дэйв Морхед в 1965 году. Номо также стал всего четвертым игроком в истории бейсбола, бросившим ноу-хиттер в обеих лигах (присоединившись к Сай Янг, Джиму Баннингу и Нолану Райану. Рэнди Джонсон позже присоединился к ним, став пятым игроком после броска идеальной игры в 2004 году). Это был самый ранний в календарном году ноу-хиттер в Высшей лиге бейсбола до того, как Ронел Бланко из "Хьюстон Астрос" бросил ноу-хиттер 1 апреля 2024 года. Номо также впервые с дебютного сезона в МЛБ возглавил лигу по количеству страйкаутов. Став свободным агентом по окончании сезона, Номо вернулся в "Доджерс" в 1998 году. Он провел свой лучший сезон с 1996 года, показав результат 16–6, 193 страйкаута и ERA 3.39. В следующем году он также провел сильный сезон, выиграв 16 матчей при 13 поражениях, совершив 177 страйкаутов и имея ERA 3.09. Однако в сентябре он начал проявлять признаки травмы и усталости.
2004 - 2008 гг.
После операции на плече в октябре 2003 года Номо вновь стал испытывать трудности. Он был отправлен на скамейку запасных после того, как одержал 4 победы при 11 поражениях с ERA 8.25 за "Доджерс" (худший показатель ERA в истории бейсбола для игрока, принявшего участие как минимум в 15 играх в сезоне). Перед началом весеннего сбора он подписал контракт на 800 000 долларов с "Тампа Бей Девл Рейс". Контракт также включал бонус в размере 700 000 долларов, который выплачивался, если Номо проведет 20 стартовых игр. Утверждалось, что это условие было включено, поскольку руководство "Девл Рейс" сомневалось в полном восстановлении Номо после травмы. После неудачного старта, в котором его ERA составил 7.24, он был отпущен 25 июля. Случайно или нет, это произошло за два дня до его запланированной двадцатой игры в высшей лиге. 27 июля "Нью-Йорк Янкиз" подобрали Номо по waivers и подписали с ним контракт с командой младшей лиги, но так и не вызвали в основной состав. Во время весеннего сбора в 2009 году Номо подписал контракт с "Чикаго Уайт Сокс" для игры за "Шарлотт Найтс" из Международной лиги уровня Triple-A, но "Уайт Сокс" отпустили его 7 июня того же года. В 2007 году Номо присоединился к "Леонес дель Каракас" из Венесуэльской зимней лиги, которой руководил его бывший кэтчер Карлос Эрнандес. Его участие в венесуэльской лиге рассматривалось как первый шаг к возможному возвращению в высшую лигу. Он дебютировал 20 октября 2007 года против "Тибуронес де Ла Гуаира". Номо отыграл один иннинг, пропустив один удар и не позволив ни одного пробежать. 4 января 2008 года Номо подписал контракт с "Канзас-Сити Роялс" на 2008 год. В случае включения в основной состав Номо получил бы годовой контракт на 600 000 долларов и возможность заработать 100 000 долларов в виде бонусов за результативность. 5 апреля "Роялс" выкупили его контракт и включили в список 25 игроков. 10 апреля Номо впервые вышел на поле в высшей лиге с 2005 года, выйдя на замену в игре против "Нью-Йорк Янкиз" в седьмом иннинге, когда "Янкиз" вели со счетом 4-1. Номо заполнил базы, но смог вывести своего соотечественника Хидеки Мацуи, оставив всех трех бегунов на базе. Однако в девятом иннинге он пропустил два хоум-рана подряд от Алекса Родригеса и Хорхе Посады. 20 апреля Номо был выставлен на перевод. "Роялс" отпустили его 29 апреля. 17 июля Номо официально объявил о завершении карьеры в Высшей бейсбольной лиге. Номо одержал 123 победы в Высшей бейсбольной лиге и 78 в Японии, выиграв свою 200-ю игру в общей сложности 15 июня 2005 года. Успех Номо вдохновил других звезд из Японии, таких как Ичиро Сузуки, Хидеки Мацуи и Дайсуке Мацузака, также приехать в США. Кроме того, Номо – один из пяти игроков в истории Высшей бейсбольной лиги, которые совершили хотя бы один no-hitter как в Национальной, так и в Американской лигах. На сегодняшний день он совершил единственные no-hitter на стадионах Oriole Park at Camden Yards и Coors Field.
Карьера после игры
Номо был избран в Зал славы японского бейсбола в 2014 году, став лишь третьим игроком, избранным с первой же попытки. В то время он был самым молодым игроком, когда-либо избранным в этот Зал славы, однако его рекорд был побит в 2018 году Хидэки Мацуи. Перед началом сезона 2016 года "Сан-Диего Падрес" пригласили Номо в качестве советника по бейсболу, чтобы он помогал клубу в развитии игроков и расширении их международного присутствия. Дэвид Беднар заявил, что научился делать свой сплиттер благодаря Номо.
Стиль игры
С помощью подачи сверху, Номо бросал быстрый мяч, максимальная скорость которого достигала 95 миль в час, и форкбол, который был его основным мячом. Номо был известен своей фирменной замашкой, получившей название "Торнадо". Он начинал, медленно поднимая руки высоко над головой, затем поднимал переднюю ногу и вращал корпус, пока спиной не оказывался к домашней базе. После этого он устремлялся к подаче с взрывным движением, характеризующимся одинаковой скоростью руки при всех бросках.
В популярной культуре
Во время своего пребывания в «Лос-Анджелес Доджерс» Номо добился коммерческого успеха в США. У него была фирменная модель кроссовок Air Max Nomo, выпущенная компанией Nike в 1996 году. Кроме того, он снялся в рекламе Segata Sanshiro для Sega Saturn в 1997 году. Песня о Номо, "There's No One Like Nomo" в исполнении Джека Шелдона, написанная Марвином Хамлишем и Аланом и Мэрилин Бергман, вышла на лейбле GNP Crescendo Records (GNPD 1406) в 1996 году. В текстах своих песен на Номо ссылались такие хип-хоп исполнители, как Pusha T и Wale. Профессиональный рестлер Мицухиде Хирасава взял себе ринговое имя Хидео Сайто, отчасти в знак уважения к Номо. В японской версии дубляжа эпизода «Булбазавр и скрытая деревня» мультсериала «Покемон», когда Пиджеотто разрушает стадион, персонаж Джеймс упоминает Номо, который в то время играл за «Лос-Анджелес Доджерс» – во время первой трансляции этого эпизода.