Вильям Кавендиш, 5-й герцог Девонширский: Жизнь и Наследие Аристократа
William Cavendish, 5th Duke of Devonshire
Уильям Кавендиш, 5-й герцог Девонширский (1748-1811) – британский аристократ и политик. Казначей Ирландии, лорд-лейтенант Дербишира. Биография и семья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский дворянин
British nobleman
Уильям Кавендиш, 5-й герцог Девонширский (14 декабря 1748 – 29 июля 1811) был британским дворянином, аристократом и политиком. Он был старшим сыном Уильяма Кавендиша, 4-го герцога Девонширского, от его жены, наследницы леди Шарлотты Бойл, баронессы Клиффорд по праву наследования, которая принесла семье Кавендишей значительное состояние и поместья. Его трижды приглашали войти в состав кабинета министров, но он каждый раз отказывался от предложения. Он занимал должности лорда-казначея Ирландии, губернатора Корка и лорда-лейтенанта Дербишира.
William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, (14 December 1748 – 29 July 1811), was a British nobleman, aristocrat, and politician. He was the eldest son of William Cavendish, 4th Duke of Devonshire, by his wife, the heiress Lady Charlotte Boyle, suo jure Baroness Clifford, who brought in considerable money and estates to the Cavendish family. He was invited to join the Cabinet on three occasions, but declined each offer. He was Lord High Treasurer of Ireland and Governor of Cork, and Lord Lieutenant of Derbyshire.
Семья и наследство
Он был женат дважды: сначала на леди Джорджиане Спенсер (1757–1806), дочери Джона Спенсера, 1-го графа Спенсера; затем на леди Элизабет Фостер, урождённой Герви (1759–1824), дочери 4-го графа Бристоля. Леди Элизабет более двадцати лет была его любовницей, а также близкой подругой и доверенным лицом его первой жены.
He was married twice: first, to Lady Georgiana Spencer (1757–1806) daughter of John Spencer, 1st Earl Spencer; second, to Lady Elizabeth Foster, née Hervey (1759–1824), daughter of the 4th Earl of Bristol; Lady Elizabeth had been his mistress and his first wife's friend and confidante for more than twenty years.
Первый брак
У него был один сын (Уильям Кавендиш, 6-й герцог Девонширский, иногда называемый "Герцогом-холостяком", который унаследовал его титул и умер неженатым в 1858 году), и две дочери: леди Джорджиана "Маленькая Джи" Кавендиш, впоследствии графиня Карлайл (жена Джорджа Говарда, 6-го графа Карлайла), и леди Гарриет "Харрио" Кавендиш, впоследствии графиня Гранвилл (жена лорда Гранвилла Левесона Говера, который позднее получил титул 1-го графа Гранвилла). Обе дочери оставили потомство, и титул барона Клиффорда оказался разделённым между ними. Герцогство и поместья перешли к внуку младшего брата 5-го герцога Девонширского; однако 7-й герцог Девонширский женился на дочери 6-го графа Карлайла, которая, таким образом, была внучкой 5-го герцога и племянницей 6-го герцога. Джорджиана Кавендиш стала светской львицей, вокруг которой собрался обширный круг друзей из мира литературы и политики. Томас Гейнсборо и Джошуа Рейнольдс написали её портреты; картина Гейнсборо позднее была продана 5-м герцогом и вновь обретена спустя много лет, после ряда перипетий.
By his first wife, he had one son (William Cavendish, 6th Duke of Devonshire, sometimes called "The Bachelor Duke", who succeeded him and who died unmarried in 1858), and two daughters: Lady Georgiana "Little G" Cavendish, later the Countess of Carlisle (wife of George Howard, 6th Earl of Carlisle), and Lady Harriet "Harryo" Cavendish, later the Countess Granville (wife of Lord Granville Leveson Gower, who would be created 1st Earl Granville). Both daughters left descendants and the title of Clifford barony fell into abeyance between them. The dukedom and estates would pass to a grandson of a younger brother of the 5th Duke of Devonshire; however, the 7th Duke of Devonshire would marry a daughter of the 6th Earl of Carlisle, who was thus a granddaughter of the 5th Duke and niece of the 6th Duke. Georgiana Cavendish became a socialite who gathered around her a large circle of literary and political friends. Thomas Gainsborough and Joshua Reynolds painted her; the Gainsborough painting would later be disposed of by the 5th Duke and was recovered much later, after many vicissitudes.
Второй брак
У него не было законных детей от второй жены, леди Элизабет Фостер, но у пары было двое внебрачных детей, рожденных до их брака. Сыну, Августу, дали фамилию Клиффорд, и он стал сэром Августом Клиффордом, достигнув звания адмирала в Королевском флоте и должности джентльмена-ушера Черного жезла в Палате лордов; его потомки по мужской линии пресекутся в 1895 году. Дочь герцога от леди Элизабет, Кэролайн, получила другую фамилию, нежели её брат – Сент-Жюль. Кэролайн Сент-Жюль вышла замуж за достопочтенного Джорджа Лэмба, брата 2-го виконта Мельбурна (который сам женился на леди Кэролайн Понсонби, племяннице леди Джорджианы Спенсер, первой жены 5-го герцога). У Кэролайн и Джорджа Лэмба не было детей.
By his second wife, Lady Elizabeth Foster, he had no legitimate issue, but the couple had two illegitimate children born before their marriage. A son, Augustus, was given the surname Clifford and became Sir Augustus Clifford and rose to be an admiral in the Royal Navy and the Gentleman Usher of the Black Rod in the House of Lords; his descendants would die out in the male line in 1895. The Duke's daughter by Lady Elizabeth, Caroline, was given a different surname from her brother, St. Jules. Caroline St. Jules would marry the Hon. George Lamb, a brother of the 2nd Viscount Melbourne (himself married to Lady Caroline Ponsonby, niece of Lady Georgiana Spencer, the 5th Duke's 1st wife). Caroline and George Lamb had no issue.
Любовница
У 5-го герцога была дочь – Шарлотта, получившая фамилию Уильямс, – от его любовницы, Шарлотты Спенсер, дочери обедневшего священника. Его первый ребенок родился вскоре после женитьбы на леди Джорджиане Спенсер (не состоявшей с его любовницей в родстве). Шарлотта впоследствии вышла замуж по расчету.
The 5th Duke had a daughter—Charlotte, given the surname Williams—by his mistress, Charlotte Spencer, the daughter of an indigent clergyman. His first child was born shortly after his marriage to Lady Georgiana Spencer (no relation to his mistress). Charlotte would later marry suitably.
Бекстон
Пятый герцог был тесно связан с расположенным поблизости курортным городом Бакстоном. Он использовал доходы от своих медных рудников, чтобы преобразовать город, сделав его подобием Бата, включая отель Crescent и восьмиугольный комплекс конюшен, который впоследствии стал Devonshire Dome.
The fifth Duke would be closely involved with the nearby spa town of Buxton. He used the profits from his copper mines to transform the town into a replica of Bath, including the Crescent Hotel and an octagonal set of stables, which later became the Devonshire Dome.
Кавендиш в популярной культуре
В фильме "Герцогиня", повествующем о Джорджиане, роль пятого герцога исполнил Ральф Файнс.
In the film The Duchess, about Georgiana, the fifth Duke is played by Ralph Fiennes.