Иоган Август Сандельс: Военный, Губернатор и Герой Пива
Johan August Sandels
Иоганн Сандельс (1764-1831) – шведский генерал, губернатор Норвегии и герой Финской войны. Победа в битве при Кольйонвирта. Биография и военные заслуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граф Йохан Август Сандельс (31 августа 1764 – 22 января 1831) — шведский военачальник и политик, назначенный генерал-губернатором Норвегии (Riksståthållare на шведском языке, Rigsstatholder на датско-норвежском) в 1818 году и фельдмаршалом в 1824 году. В 1815 году он также исполнял обязанности губернатора Стокгольма.
Count Johan August Sandels (31 August 1764 – 22 January 1831) was a Swedish soldier and politician, being appointed Governor general of Norway (Riksståthållare in Swedish, Rigsstatholder in Dano Norwegian) 1818 and Field Marshal in 1824. He also served as acting Governor of Stockholm in 1815.
Биография
Сандельс родился в Стокгольме. В Финской войне (1808–1809) 27 октября 1808 года он возглавил шведские войска к победе над русскими войсками в битве при Колйонвирте. Его непосредственными начальниками были полковник Фахландер, майор Мальм и майор Йоахим Захрис Данкер. Эти и другие события Финской войны впоследствии были пересказаны в серии эпических поэм Йохана Людвига Рунеберга. В поэме Рунеберга рассказывается о том, как Сандельс пирует, когда враг внезапно нападает. Сандельс продолжает трапезу и его обвиняют в трусости, после чего он поднимается и отправляется в бой, обраняет врага в бегство и заслуживает похвалу от своих солдат. Сандельс также сражался в шведских рядах против Наполеона во время войны Шестой коалиции в 1813 и 1814 годах. За свои заслуги он получил награду в виде земельного пожалования в тогдашней Шведской Померании. Его внучка, Августа Сандельс, вышла замуж за Филиппа, принца Эуленбурга и Гертефельда, принеся семье Эуленбург и их потомкам часть померанского наследства. Паре был пожалован прусский титул графа Сандельса, в дополнение к их другим титулам.
Sandels was born in Stockholm. In the Finnish War (1808–1809) on 27 October 1808, he led the Swedish troops to victory against the Russian forces, at the Battle of Koljonvirta. His subordinate officers were Colonel Fahlander, Major Malm and Major Joachim Zachris Duncker. These events and others in the Finnish War were later retold in a series of epic poems by Johan Ludvig Runeberg. Runeberg's poem tells a story of Sandels having a feast while the enemy mounts a premature attack. Sandels continues his meal and is accused of cowardice, after which he raises and rides to the battle, drives back the enemy and is praised by his men. Sandels also fought in the Swedish ranks against Napoleon during the War of the Sixth Coalition in 1813 and 1814. He received some award for his services in form of a donation lands in the then Swedish Pomerania. His granddaughter, Augusta Sandels, married Philip, Prince of Eulenburg and Hertefeld, bringing some Pomeranian inheritance to the Eulenburg family and her descendants. The couple were granted the Prussian title of Count Sandels, in addition to their other titles.
Названа в честь Санделя
Sandels – это пиво, которое компания Olvi варит с 1971 года. На обратной стороне этикетки печатаются забавные истории о полковнике Сэндэлсе (и его любви к пиву и еде). В 2015 году Sandels был признан лучшим пивным брендом в Финляндии по результатам исследования.
Sandels is a beer brewed by Olvi since 1971. Humorous stories about Colonel Sandels (and his love of beer and food) are printed on the back label. Sandels was named the top rated beer brand in Finland in a 2015 study.