Мелинда Гебби: Художница комиксов и феминистское искусство
Melinda Gebbie
Мелинда Гебби – американская художница и писательница комиксов, известная работами в Wimmen's Comix и сотрудничеством с Аланом Муром. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник комиксов и писатель
American comics artist and writer
Мелинда Гебби (родилась в 1947 году). В 1984 году Гебби вышла замуж за Адама Корнфорда, поэта из Калифорнии, но их брак был недолгим. Считается, что их брак послужил вдохновением для его поэтического сборника «Анимации». В 2007 году она вышла замуж за Алана Мура.
Melinda Gebbie (born 1947) In 1984 Gebbie married Adam Cornford, a poet from California; their marriage was short lived. Their marriage is believed to have been an inspiration for his poetry collection Animations. She married Alan Moore in 2007.
Карьера
Мелинда Гебби впервые опубликовала свой комикс в Wimmen's Comix #3, первом антологическом сборнике, полностью созданном женщинами и изданном Last Gasp. Она писала и иллюстрировала короткие истории для Wimmen's Comix и многих других антологий, включая Tits & Clits Comix, Wet Satin и Anarchy Comics. В 1977 году она завершила свой собственный комикс Fresca Zizis, который позже был запрещен в Великобритании в 1985 году за непристойность и остается таковым по сей день. В 1984 году она переехала в Англию для работы над анимационной адаптацией фильма Раймонда Бриггса "Когда дует ветер". После этого она занималась различными иллюстрациями и работала в офисе, продолжая создавать короткие истории для антологий, таких как Strip AIDS и Heartbreak Hotel. В начале 1990-х годов Алан Мур и Гебби начали сотрудничество над проектом "Потерянные девушки" – историей, в которой героини "Питера и Венди", "Приключений Алисы в Стране чудес" и "Чудесника страны Оз" встречаются и делятся своими сексуальными историями и опытом. Мур написал сценарий, а Гебби создала иллюстрации. Работа над историей была завершена в 2006 году. Параллельно с этим, они с Муром создали персонажа Cobweb, таинственную героиню, которая появилась в двенадцати выпусках антологии Tomorrow Stories, написанной Муром в период с 1999 по 2002 год.
Melinda Gebbie contributed her first comic strip to Wimmen's Comix #3, the inceptive all women anthology published by Last Gasp. She wrote and drew short stories for Wimmen's Comix and many other anthologies, including Tits & Clits Comix, Wet Satin, and Anarchy Comics. In 1977 she completed her own solo comic book, Fresca Zizis, which was later banned in Britain in 1985 for obscenity, and still is to this day. In 1984, she moved to England to work on the animated film adaptation of Raymond Briggs' When the Wind Blows. Following this, she worked in a variety of illustration and office jobs and continued making short stories for anthologies such as Strip AIDS and Heartbreak Hotel. In the early 1990s, Alan Moore and Gebbie began collaborating on Lost Girls, a story in which the female protagonists of Peter and Wendy, Alice's Adventures in Wonderland, and The Wonderful Wizard of Oz meet and share sexual stories and experiences. Moore wrote the story, and Gebbie illustrated it. The story was finished in 2006. Meanwhile, she and Moore created Cobweb, a mysterious heroine who appeared in twelve issues of the Moore written anthology Tomorrow Stories between 1999 and 2002.
Феминизм в подпольном движении комиксов
Хилари Чуйт утверждает, что движение андеграундных комиксов шло параллельно второй волне феминизма, поскольку оно предоставило женщинам-художницам комиксов возможность создавать политически значимые работы и свободно выражать и публиковать свое творчество. Автобиографические комиксы были популярны в андеграундной индустрии комиксов из-за недостаточной представленности определенных групп людей в мейнстримной индустрии. Хотя эти комиксы не были полностью автобиографичными, такие издания, как Tits & Clits, Wimmen's Comix и Twisted Sisters, содержали множество историй, затрагивающих личный опыт художниц. В них обсуждались темы, игнорировавшиеся в доминируемых мужчинами мейнстриме и андеграунде комиксов, – женский взгляд на секс, мастурбацию, насилие, каминг-аут и менструацию. Комикс Фреска Зизис является полуавтобиографичным и включает в себя пережитый Гебби опыт жестокого обращения и сексуального насилия в детстве, а также портреты и истории ее подруг-карикатуристок, таких как Трина Роббинс и Ли Маррс. Гебби описывает его как "рассказ о жестокости любовников, излишествах юности, состояниях депрессии и снах – предупреждение и утешение для тех, кто заходит слишком далеко". Когда Гебби предстала перед судом, чтобы защитить свою работу от обвинений в "непристойности", она объяснила, что иллюстрации в комиксе основаны на ее личном опыте, и утверждала, что люди, причинившие ей страдания, должны считаться непристойными, а не ее работа, изображенная в комиксе "Общественный враг", опубликованном в выпуске Anarchy Comics №4.
Hilary Chute claims that the underground comix movement was parallel to second wave feminism because it gave women comic artists the ability to establish work that was political and freely explore and publish their artistic expression. Autobiographical comics were popular among the underground comix industry due to groups of people being underrepresented in the mainstream comics industry. Although they were not completely autobiographical, comics like Tits & Clits, Wimmen's Comix, and Twisted Sisters contained many stores that touched on the comic artists' personal experiences. Their stories discussed topics that were not represented in the male dominated mainstream and underground comix, because it addressed women's point of view on sex, masturbation, abuse, coming out, and menstruation. Fresca Zizis is semi autobiographical and includes Gebbie's past experiences with childhood abuse and sex, as well as portraits and stories of fellow cartoonist friends such as Trina Robbins and Lee Marrs. Gebbie describes that it "deals with the cruelty of lovers, the excesses of youth, and the states of depression and dreams a warning and a comfort to those who venture out too deep." When Gebbie was put on trial to defend the 'obscenity' in her work, she explained that the illustrations from the comic book come from her own experiences and argued that the people who put her through those experiences should be seen as obscene rather than her work, which is portrayed in her comic called 'Public Enemy' in Anarchy Comics issue #4.