Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комикс суретшісі және жазушы
American comics artist and writer
Мелинда Гебби (1947 жылы туған). 1984 жылы Гебби Калифорниялық ақын Адам Корнфордқа үйленді, бірақ олардың некесі ұзаққа солмады. Олардың некесі оның "Анимация" атты поэзия жинағына әсер еткен деп саналады. Ол 2007 жылы Алан Мурға тұрмысқа шықты.
Melinda Gebbie (born 1947) In 1984 Gebbie married Adam Cornford, a poet from California; their marriage was short lived. Their marriage is believed to have been an inspiration for his poetry collection Animations. She married Alan Moore in 2007.
Мансап
Мелинда Гебби өзінің алғашқы комикс-жолағын Last Gasp басылымы шығарған, әйелдерге арналған алғашқы антология – Wimmen's Comix #3-ке қосты. Ол Wimmen's Comix және көптеген басқа антологиялар үшін қысқа әңгімелер жазып, суреттеді, оның ішінде Tits & Clits Comix, Wet Satin және Anarchy Comics кіретін. 1977 жылы ол өзінің жеке комикс кітабын, Fresca Zizis-ті аяқтады, ол кейін 1985 жылы Ұлыбританияда әдепсіздік үшін тыйым салынды және бүгінгі күнге дейін тыйымдалып отыр. 1984 жылы ол Англияға Raymond Briggs-тің "When the Wind Blows" анимациялық фильмінің бейімделуі үшін жұмыс істеуге көшті. Содан кейін ол түрлі иллюстрациялық және кеңсе жұмыстарында жұмыс істеді және Strip AIDS және Heartbreak Hotel сияқты антологиялар үшін қысқа әңгімелер жасауды жалғастырды. 1990 жылдардың басында Алан Мур мен Гебби "Жоғалған қыздар" жобасымен бірлесіп жұмыс істеді, онда Питер мен Венди, "Алисаның ғажайып еліндегі оқиғалары" және "Оздың керемет сиқыршысы" повестерінің әйел кейіпкерлері кездесіп, жыныстық оқиғалар мен тәжірибелерін бөліседі. Мур сюжетті жазды, ал Гебби суреттерін салды. Бұл оқиға 2006 жылы аяқталды. Осы уақытта ол Мурмен бірге Cobweb кейіпкерін жасады, ол 1999 және 2002 жылдар аралығында Мур жазған "Tomorrow Stories" антологиясының он екі санында пайда болды.
Melinda Gebbie contributed her first comic strip to Wimmen's Comix #3, the inceptive all women anthology published by Last Gasp. She wrote and drew short stories for Wimmen's Comix and many other anthologies, including Tits & Clits Comix, Wet Satin, and Anarchy Comics. In 1977 she completed her own solo comic book, Fresca Zizis, which was later banned in Britain in 1985 for obscenity, and still is to this day. In 1984, she moved to England to work on the animated film adaptation of Raymond Briggs' When the Wind Blows. Following this, she worked in a variety of illustration and office jobs and continued making short stories for anthologies such as Strip AIDS and Heartbreak Hotel. In the early 1990s, Alan Moore and Gebbie began collaborating on Lost Girls, a story in which the female protagonists of Peter and Wendy, Alice's Adventures in Wonderland, and The Wonderful Wizard of Oz meet and share sexual stories and experiences. Moore wrote the story, and Gebbie illustrated it. The story was finished in 2006. Meanwhile, she and Moore created Cobweb, a mysterious heroine who appeared in twelve issues of the Moore written anthology Tomorrow Stories between 1999 and 2002.
Фемнизм жер асты комикс қозғалысында
Хилари Чут жер асты комикстер қозғалысы екінші толқын феминизмімен қатар жүрді деп санайды, себебі ол әйел комикс суретшілеріне саяси мазмұнды жұмыс жасауға, сондай-ақ өздерінің көркемдік өрнектерін еркін зерттеуге және жариялауға мүмкіндік берді. Автобиографиялық комикстер жер асты комикстер индустриясында кең таралды, себебі негізгі комикстер индустриясында белгілі бір топтар жеткіліксіз өкілдік етілді. Олар толыққанды автобиографиялық болмаса да, «Tits & Clits», «Wimmen's Comix» және «Twisted Sisters» сияқты комикстер комикс суретшілерінің жеке тәжірибелеріне байланысты көптеген оқиғаларды қамтыды. Олардың әңгімелері ерлер басымдығын көрсететін негізгі және жер асты комикстерінде көрсетілмеген тақырыптарды қамтыды, себебі ол әйелдердің сексуалдық қатынас, мастурбация, зорлық-зомбылық, өзін-өзі тану және менструация туралы көзқарастарын қарастырды. «Fresca Zizis» жартылай автобиографиялық болып табылады және Геббидің бала кезіндегі зорлық-зомбылық және сексуалдық тәжірибелерін, сондай-ақ Трина Роббинс және Ли Маррс сияқты әріптес карикатурашылардың портреттері мен оқиғаларын қамтиды. Геббидің сөзіне сүйенсек, ол «жақындарының қатыгездігі, жастық шақтың артық қимылдары, депрессия мен армандар – тым тереңге бойлағандарға ескерту және көңіл көтеру» туралы айтады. Гебби өзінің жұмысындағы «әдепсіздік» айыбы бойынша сотқа тартылғанда, комикс кітабындағы иллюстрациялардың өзінің жеке тәжірибелерінен алынғанын түсіндірді және оны осы тәжірибелерге ұшыратқан адамдар оның жұмысынан гөрі әдепсіз деп есептелуі керек екенін мәлімдеді, бұл «Public Enemy» комиксінде «Anarchy Comics» журналының #4 санында бейнеленген.
Hilary Chute claims that the underground comix movement was parallel to second wave feminism because it gave women comic artists the ability to establish work that was political and freely explore and publish their artistic expression. Autobiographical comics were popular among the underground comix industry due to groups of people being underrepresented in the mainstream comics industry. Although they were not completely autobiographical, comics like Tits & Clits, Wimmen's Comix, and Twisted Sisters contained many stores that touched on the comic artists' personal experiences. Their stories discussed topics that were not represented in the male dominated mainstream and underground comix, because it addressed women's point of view on sex, masturbation, abuse, coming out, and menstruation. Fresca Zizis is semi autobiographical and includes Gebbie's past experiences with childhood abuse and sex, as well as portraits and stories of fellow cartoonist friends such as Trina Robbins and Lee Marrs. Gebbie describes that it "deals with the cruelty of lovers, the excesses of youth, and the states of depression and dreams a warning and a comfort to those who venture out too deep." When Gebbie was put on trial to defend the 'obscenity' in her work, she explained that the illustrations from the comic book come from her own experiences and argued that the people who put her through those experiences should be seen as obscene rather than her work, which is portrayed in her comic called 'Public Enemy' in Anarchy Comics issue #4.