Введение
Памела Стивенсон, леди Коннолли (родилась 4 декабря 1949 года) — новозеландский психолог, писатель, актриса и комик. В 1953 году она переехала с семьей в Австралию и училась в Национальном институте драматического искусства (NIDA). После нескольких театральных и телевизионных ролей она эмигрировала в Великобританию в 1976 году. Роли в телешоу, таких как «Космическая одиссея 1999», «Новые мстители», «Профессионалы» и «Невероятные истории», предшествовали её прорывной роли в сатирическом скетч-шоу «Не девять часов новостей» (1979–1982) вместе с Роуэном Аткинсоном, Мелом Смитом и Гриффом Райсом Джонсом. В 1981 году она вошла в шорт-лист в категориях «Актриса» и «Развлекательная программа» на премии BAFTA за свою роль в этом шоу. Она снялась в фильмах «История мира, часть I» (1981) и «Супермен III» (1983). В 1984–1985 годах она участвовала в американском комедийном скетч-шоу «Saturday Night Live» в десятом сезоне. Она была одним из основателей группы «Родители за безопасные продукты питания», которая успешно добилась запрета на использование Alar — вещества, считавшегося канцерогенным, для обработки яблок и груш, предназначенных для употребления в пищу в Великобритании. После смены карьеры и получения докторской степени в области клинической психологии она написала несколько книг, в том числе две, посвященные её мужу, сэру Билли Коннолли. Она вела психологическое ток-шоу «Shrink Rap» (2007) и является автором книг «Голова на плечах: позаботьтесь о своем психическом здоровье» (2009) и «Сексуальная жизнь: как наши сексуальные встречи и опыт формируют нашу личность» (2011). Её колонка советов по вопросам сексуальной жизни в газете The Guardian выходит с 2007 года. В 2010 году она стала финалисткой восьмого сезона британского телешоу «Strictly Come Dancing». Её автобиография «Приукрашенная неправда» была опубликована в 2012 году.
Pamela Stephenson, Lady Connolly (born 4 December 1949) is a New Zealand born psychologist, writer, actress and comedian. She moved with her family to Australia in 1953 and studied at the National Institute of Dramatic Art (NIDA). After playing several stage and television roles, she emigrated to the United Kingdom in 1976. Parts in television shows including Space: 1999, New Avengers, The Professionals and Tales of the Unexpected preceded her breakthrough role in the satirical sketch show Not the Nine O'Clock News (1979–1982) alongside Rowan Atkinson, Mel Smith and Griff Rhys Jones. She was shortlisted in both the Actress and Light Entertainment performance categories at the 1981 BAFTAs for her part in the programme. She acted in the films History of the World, Part I (1981) and SupermanIII (1983). In 1984–85, she was in the cast of American comedy sketch show Saturday Night Live for season 10. She co founded the Parents for Safe Food group, which successfully campaigned for a ban on Alar, which was believed to be carcinogenic, being sprayed on apples and pears for human consumption in the UK. Since a career change to clinical psychology, and obtaining her doctorate, she has written several books, which include two about her husband Sir Billy Connolly. She presented a psychologically themed interview show called Shrink Rap (2007) and is the author of Head Case: Treat Yourself to Better Mental Health (2009) and Sex Life: How Our Sexual Encounters and Experiences Define Who We Are (2011). Her sexual advice column in The Guardian has run since 2007. She was a finalist in the eighth series of the BBC1 television show Strictly Come Dancing in 2010. Her autobiography, The Varnished Untruth, was published in 2012.
Ранние годы
Памела Стивенсон родилась 4 декабря 1949 года в Такапуне, Окленд. В 1953 году она переехала в Австралию с родителями-учёными и двумя сёстрами. Она скрывала это, но была изгнана из дома родителями, когда стало известно о её заболевании, а позже сказала: "Я хорошо помню это чувство, потому что до сих пор испытываю его каждый раз, когда меня отвергают, даже в какой-то незначительной мере". Стивенсон училась в Университете Нового Южного Уэльса, но вскоре перешла в Национальный институт драматического искусства (NIDA) в Сиднее. После окончания NIDA в 1970 году она снялась в короткометражном фильме "Вилли Вилли" (1970 или 1971) вместе с Чипсом Рафферти. Среди последующих театральных ролей – роль в спектакле "Пер Гюнт" и роль Джун в мюзикле "Цыганка". На телевидении она играла в сериалах "Отдел 4", "Убийства" и "Полиция Матлока". Затем она снялась в фильме "Частная коллекция", вышедшем на экраны в 1973 году.
Начало карьеры
Стивенсон снялась в роли Элси в телевизионной постановке оперы «Ельмены охраны» (1972). С 1972 по 1973 год она играла Джули Кинг, помощницу главного героя в австралийском телесериале «Райан», а в 1974 году исполнила партию Жозефины в постановке ABC оперы Малкольма Уильямсона «Скрипки святого Жака». В 1976 году она переехала в Великобританию, где в 1977 году сыграла Венди в эпизоде «Ангелы смерти» сериала «Новые мстители», а также исполнила второстепенную роль в «Человеке с юга» – первом эпизоде сериала «Неожиданные истории» Роальда Даля (1979). В 1978 году она сыграла три разные роли в британском криминальном телесериале «Профессионалы». Также она исполнила роль медсестры в фильме «Встань, новобранцы» (1977). Среди её первых появлений в Великобритании она присоединилась к команде The Comic Strip под руководством Рика Майолла, Питера Ричардсона и Алексея Сайла в Raymond Revuebar в Сохо. Как она рассказала в интервью 2014 года, этот опыт был не самым приятным: «Выступления с комедийными номерами напоминали войну, где каждый пытался перещеголять другого в остроумии».
Не новости в девять часов
Стивенсон приобрела известность благодаря участию в комедийном телевизионном скетч-шоу "Не девять часов вечера" (1979–1982) вместе с Роуэном Аткинсоном, Мелом Смитом и Гриффом Райсом Джонсом. Авторы книги "Гиннеса" по классическому британскому телевидению Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг написали, что Стивенсон "подхватила панк-этику возмущения публики прямотой", и что "большинство критиков были единодушны в своих похвалах Аткинсону и Стивенсон". Биограф Буша Грэм Томсон считал, что пародия содержала "умные и очень смешные" элементы. Стивенсон играла сотрудницу проката автомобилей. Когда клиент спросил, можно ли оплатить картой American Express, она ответила: "Это будет в самый раз, сэр, и не желаете ли вы заодно погладить мои груди?" и расстегнула блузку, обнажив белый бюстгальтер. Это была сатира на слоган "Это будет в самый раз, сэр", который использовала компания American Express в своей рекламе. В редакционной статье журнала Art Monthly 2007 года утверждалось, что "этот скетч идеально отразил дух 80-х годов – "жадность – это хорошо", – и его наследие ощущается до сих пор". Обозреватель газеты The Guardian Саймон Хоггарт, напротив, считал, что скетч был "[не] особо подрывным". Обращаясь к читателю в своей автобиографии, Стивенсон написала: "Мне было бы очень страшно узнать, какой именно аспект моей личности вы уже успели уловить. Это была "женщина из скетча American Express"? Или "жена Билли Коннолли"? Или просто "эксцентричная, сумасшедшая Пэм"?". Продолжением шоу стали несколько книг, музыкальных альбомов и театральная постановка "Not in Front of the Audience".
1980-е и 1990-е годы
Стивенсон снялась в комедийном фильме Мела Брукса "История мира, часть I" (1981), но позже рассказала, что сочла этот опыт скучным из-за отсутствия влияния на производство. Она появилась в музыкальном видео Landscape на их сингл "Norman Bates" (1981). Видео было пародией на фильм Альфреда Хичкока "Психо" (1960), где Стивенсон исполнила роль Джанет Ли. Стихотворение Клайва Джеймса "Charles Charming's Challenges On The Pathway To The Throne" ("Препятствия Чарльза Чарминга на пути к трону"), написанное в предвкушении объявления о помолвке принца Чарльза, было представлено в течение двух недель в Лондоне, начиная с июня, в сопровождении автора, Стивенсон и Рассела Дэвиса, и также выпущено в виде альбома. В следующем году Стивенсон выпустила свой собственный двойной сингл, содержащий четыре трека, написанные Ричардом Джеймсом Берджессом, в одном из которых на гитаре играл Гэри Кемп. В нескольких региональных газетах сингл получил негативные отзывы. Она стала героиней эпизода "За кулисами" (Behind the Scenes) – серии BBC1 1981 года о творческом процессе. Дэвид Уильямс из Daily Post посчитал, что программа "немного подпортила её имидж". В 1982 году она была гостьей в радиошоу Desert Island Discs на BBC Radio 4. Режиссер Ричард Лестер пригласил Стивенсон на роль в фильме "Супермен III" (1983), основываясь на её выступлениях в "Не девятичасовых новостях". Её персонаж – Лорелей Амброзия, подруга, читающая Канта, и возлюбленная антагониста фильма, Росса Уэбстера. У персонажа также есть любовная сцена с Суперменом на вершине Статуи Свободы. Стив Дженсен похвалил её игру в The Berkeley Gazette, но Колин Гренланд из Imagine посчитал, что она была "полностью не использована в роли, которая была бы слишком глупой для Голди Хоун". Стивенсон снялась вместе с Джоном Гилгудом и Робертом Хейсом в фильме "Скандал" (1984), режиссёром которого был Роб Коэн. Барри Форшоу в негативном обзоре комедийного ужастика "Кровавая баня в доме смерти" (1984) в журнале Starburst посетовал на "стыдное расточительство талантливых актёров, таких как Памела Стивенсон". Фильм "Finders Keepers" (1984) получил очень смешанные отзывы, а игра Стивенсон получила противоречивые оценки: Эндрю Юл в своей биографии режиссёра Лестера похвалил "искусное появление удивительно смешной и недооцененной Памелы Стивенсон". Она вошла в состав американского комедийного скетч-шоу Saturday Night Live (SNL) в 10-м сезоне (1984–85), став первой женщиной-участницей SNL, родившейся за пределами Северной Америки, второй в целом, присоединившись к Тони Розато; и, по состоянию на 2019 год, единственным участником шоу из Новой Зеландии. Среди её персонажей были Билли Айдол и Синди Лаупер. Благотворительный телевизионный спецпроект принца Эдварда "Великий нокаут" (1987) включил Стивенсон в число многочисленных знаменитостей-участников. Она сыграла главную роль в критически разгромленном и коммерчески неудачном фильме "Les Patterson Saves the World" (1987). Она гастролировала с моноспектаклями "Непослушные ночные медсестры без трусиков" (Naughty Night Nurses Without Panties Down Under, 1985) и "Скандальное поведение" (Scandalous Behaviour, 1987). Авторы Майк Лепин и Марк Ли, работавшие с Эдрианом Эдмондсоном над комедийной книгой 1986 года "Как быть полным мерзавцем", предложили Стивенсон сотрудничество над сопутствующим томом "Как быть полной стервой", который был опубликован в 1987 году. "Как быть полной стервой" вошла в десятку бестселлеров в Великобритании и к октябрю того же года было продано более 300 000 экземпляров. Она рассказала Кандиде Бейкер из The Age, что рада, что книгу описывают как "сексистскую, жестокую и грубую". На основе книги была выпущена настольная игра с тем же названием. В радиопостановке BBC Radio 4 "Призрак Эрни Пайка" (The Spectre of Ernie Pike, 1989) Стивенсон дебютировала как радиоактриса. Она вела программу "Move Over Darling" (1990) – серию из пяти передач о роли женщин на работе и дома. Вся редакционная команда состояла из женщин, а исполнительным продюсером была Джанет Стрит Портер. В 1993 году она вела австралийскую программу о стиле жизни "Sex", которая была раскритикована критиком The Sydney Morning Herald за "пошлость".
She was in the cast of American comedy sketch show Saturday Night Live (SNL) for season 10 in 1984–85, making her the first female SNL cast member born outside North America, the second overall at the time, joining Tony Rosato; and, as of 2019, the show's only New Zealander cast member. Her characters on the show included Billy Idol and Cyndi Lauper. Prince Edward's charity television special The Grand Knockout Tournament (1987) included Stephenson amongst the many celebrities participating. She had a leading part in the critically panned and commercially unsuccessful film Les Patterson Saves the World (1987). She toured in the one woman theatre shows Naughty Night Nurses Without Panties Down Under (1985) and Scandalous Behaviour (1987). Authors Mike Lepine and Mark Leigh, who had worked with Adrian Edmondson on the 1986 comedy book How to Be a Complete Bastard approached Stephenson to collaborate on a companion volume, How to Be a Complete Bitch, which was published in 1987. How to Be a Complete Bitch became a top ten bestseller in the UK, and sold over 300,000 copies by October that year. She told Candida Baker of The Age that she was pleased with the book being described as "sexist, violent and crude". The book spawned a board game of the same name. The Spectre of Ernie Pike (1989) on BBC Radio 4 saw Stephenson make her radio acting debut. She presented Move Over Darling (1990), a series of five programmes about the role of women at work and at home. The editorial team were all women, with Janet Street Porter as Executive Producer. In 1993, she hosted the Australian lifestyle program Sex, which was criticised by The Sydney Morning Heralds critic for being "prurient".
2010-е и 2020-е годы
В декабре 2010 года Стивенсон участвовала в восьмом сезоне телешоу Strictly Come Dancing на BBC1, в паре с Джеймсом Джорданом. Они дошли до финала и заняли третье место. В 2010 году Стивенсон была гостьей программы Private Passions на BBC Radio 3, где представила музыку, включающую произведения Беллини, Сати и Дебюсси. Стивенсон создала танцевальную компанию в сотрудничестве с бразильским танцором ламбазука Бразом Дос Сантосом и написала, а также спродюсировала танцевальную драму под названием Brazouka. Харли Медкалф был главным продюсером, а Арлин Филлипс – режиссёром. Биографический спектакль рассказывал историю Дос Сантоса, который сам участвовал в постановке, и его танцевальном искусстве. Премьера состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2014 года, после чего постановка гастролировала по Южной Африке и Австралии в январе 2015 года. Во время карантина, связанного с COVID-19, она написала мюзикл Bum Farto – The Musical о начальнике пожарной охраны Флориды 1970-х годов Джозефе "Буме" Фарто.
Психология
Согласно автобиографии, Стивенсон решила сменить карьеру и заняться психологией после нескольких лет размышлений и достижения всех поставленных целей в комедии. Тема ее докторской диссертации – «внутрипсихический опыт славы». Проявляя особый интерес к сексотерапии, она стала основателем Центра сексуальности Лос-Анджелеса и адъюнкт-профессором Калифорнийского института. Она вела телешоу Shrink Rap, в котором брала психологические интервью у известных людей, включая Салмана Рушди, Кэрри Фишер и Робина Уильямса. Премьера программы состоялась на канале More4 в 2007 году. С 2007 года она пишет еженедельную колонку советов в газете The Guardian под названием «Сексуальное исцеление», отвечая на вопросы и описываемые читателями сексуальные проблемы и ситуации. В то время, когда многие знаменитости писали колонки советов, Стивенсон выделялась наличием соответствующей квалификации. С 2009 года у нее также была колонка советов по отношениям «Love Matters» в австралийском журнале Women's Weekly. В 2009 году она получила почетную степень Университета Роберта Гордона. Университет объявил, что награда присуждена в знак признания «ее достижений в области человеческой сексуальности, где она внесла значительный, устойчивый и международный вклад». В 2007 году она опубликовала книгу «Head Case: Treat Yourself to Better Mental Health» («Психическое здоровье: позаботьтесь о себе»), за которой в 2011 году последовала книга «Sex Life: How Our Sexual Encounters and Experiences Define Who We Are» («Сексуальная жизнь: как наши сексуальные встречи и опыт определяют, кто мы есть»). В ее платформе было обещание «бесплатных бланманже для пенсионеров и безработных». Обеспокоенная тем, что алар, считавшийся канцерогенным, распылялся на яблоки и груши для употребления в пищу, она стала соучредителем группы «Parents for Safe Food» («Родители за безопасную пищу»). В 1989 году она возглавила группу матерей-знаменитостей, которые отправились в резиденцию премьер-министра на Даунинг-стрит, чтобы передать петицию, адресованную Маргарет Тэтчер, с требованием запретить использование алар. Использование этого химического вещества для обработки фруктов было запрещено в Великобритании позднее в том же году, что источники новостей связали с давлением, оказанным группой Стивенсон. В 2010 году Стивенсон отправилась в Демократическую Республику Конго с международной медицинской благотворительной организацией Merlin, чтобы встретиться с жертвами сексуального и гендерного насилия в отношении женщин.
Личная жизнь
После съемок эпизода сериала "Хейзел" с Николасом Боллом в главной роли, Стивенсон вышла за него замуж в 1978 году. В 1979 году, незадолго до присоединения к "Not the Nine O'Clock News", Стивенсон обратилась в буддизм. Она оставила Болла, чтобы начать отношения с Билли Коннолли. Пара прожила вместе десять лет, прежде чем поженилась на Фиджи 20 декабря 1989 года; Стивенсон "отдала" Барри Хамфрису. Книга стала бестселлером в Великобритании. Kirkus Reviews отметила, что, как и предыдущая работа, она содержит "проницательные откровения". В 1991 году супруги переехали в Лос-Анджелес, а затем попеременно жили в Нью-Йорке и Шотландии. В 2004 и 2005 годах Стивенсон совершила годичное плавание под парусом, следуя маршрутом Роберта Луиса Стивенсона; об этом опыте она написала в книге "Острова сокровищ: в южных морях по следам Фанни и Роберта Луиса Стивенсона" (2005). В следующем году она отправилась на семейной яхте, чтобы повторить маршрут по Тихому океану, пройденный ее прапрадедом Сэмюэлем "Солёным Сэмом" Стивенсоном. Путешествие было задокументировано в четырехсерийном фильме, показанном на Sky Television, и в ее книге "Убийство или мятеж: тайна, пиратство и приключения на Островах пряностей" (2006). Ее автобиография "Залакированная неправда: моя история" была опубликована в 2012 году. Ли Рэндал из "The Scotsman" назвала ее "захватывающей и вызывающей сильные эмоции", а Джейн Уитли из "The Sydney Morning Herald" отметила, что, несмотря на обилие "юмора и ярких анекдотов", "настоящая глубина этой книги и ее лейтмотив – это детская травма Стивенсон, связанная с отвержением со стороны родителей; наследие, которое преследует ее по сей день". В 2017 году Коннолли был удостоен рыцарского звания, что позволяет Стивенсон Коннолли официально именоваться "Леди Коннолли". По состоянию на сентябрь 2022 года пара проживала в Ки-Уэсте, штат Флорида.