Красная пенни (Penny Red) – британская почтовая марка 1841 года, пришедшая на смену черной пенни. Улучшенная видимость гашения, изменения дизайна в 1864 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская почтовая марка XIX века. Почтовая марка.
19th century British postage stamp
the postage stamp
The Penny Red — британская почтовая марка, выпущенная в 1841 году. Она пришла на смену черному пенни и оставалась основным типом почтовой марки в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии до 1879 года, с незначительными изменениями в дизайне за это время. Цвет был изменен с черного на красный из-за сложности разглядеть штамп отмены на черном пенни; черный штамп отмены был хорошо виден на красном пенни.
The Penny Red was a British postage stamp, issued in 1841. It succeeded the Penny Black and continued as the main type of postage stamp in the United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1879, with only minor changes to the design during that time. The colour was changed from black to red because of difficulty in seeing a cancellation mark on the Penny Black; a black cancellation mark was readily visible on a Penny Red.
Номера знаков
1 апреля 1864 года марка была выпущена с выгравированным номером пластины в дизайне, в ажурной части слева и справа. В это время звезды в верхних углах также были заменены теми же контрольными буквами, что использовались в нижних углах, но в обратном порядке. Из-за износа для печати "Пенни Ред" было использовано более 400 различных печатных пластин. Для бумаги использовались два различных основных водяных знака: маленькая корона (на ранних выпусках) и большая корона, введенная 15 мая 1855 года. Первые марки, напечатанные на бумаге с большим водяным знаком в виде короны, имели две небольшие вертикальные линии в центральной части короны. В более поздних тиражах был использован измененный водяной знак, на котором эти центральные линии отсутствуют. Марки с некоторых отдельных номеров пластин, например пластины 77, очень редки, и в 2016 году экземпляр с этой пластины был продан на аукционе за 495 000 фунтов стерлингов.
On 1 April 1864, the stamp was issued with the plate number engraved in the design, in the left and right side lace work. At this time, the stars in the top corners were also replaced with the same check letters as used in the lower corners, but in reverse order. Because of wear, over 400 different plates were used to print the Penny Red. Two different basic watermarks were used for the paper, small crown (on the early issues) and large crown, introduced on 15 May 1855. The first stamps printed on the large crown watermarked paper showed two small vertical lines in the central portion of the crown. Later printings showed a revised watermark on which these central lines are not present. Stamps from some of the individual plate numbers, such as plate 77, are very rare and in 2016, an example from this plate was auctioned for £495,000.
Отзыв
Эра «Пенни Ред» подошла к концу в конце 1879 года вместе с истечением контракта с фирмой Перкинса Бейкона. Ей на смену пришла «Пенни Венецианский красный», отпечатанная компанией De La Rue, которая использовалась чуть больше года, прежде чем её, в свою очередь, сменил долговечный «Пенни Лиловый». С тех пор эта марка пользуется спросом у филателистов.
The era of the Penny Red came to its close at the end of 1879, along with Perkins Bacon's contract. It was superseded by the Penny Venetian Red printed by De La Rue, which was in use for a little over a year before being succeeded in turn by the long lived Penny Lilac. Since then, the stamp has become in demand amongst stamp collectors.