Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19 ғасырдағы британдық пошта маркасы. Пошта маркасы
19th century British postage stamp
the postage stamp
«Пенни Ред» 1841 жылы шығарылған британдық пошта маркасы болды. Ол «Пенни Блэк» маркасының орнын басып, 1879 жылға дейін Ұлыбритания және Ирландия Біріккен Корольдігіндегі басты пошта маркасы түрі болып қала берді, осы кезеңде дизайнында шамалы өзгерістер енгізілді. Түсі қарадан қызылға өзгертілуіне себеп – «Пенни Блэк» маркасындағы жою белгісін анықтаудың қиындығы болды; ал «Пенни Ред» маркасындағы қара түсті жою белгісін көру оңай еді.
The Penny Red was a British postage stamp, issued in 1841. It succeeded the Penny Black and continued as the main type of postage stamp in the United Kingdom of Great Britain and Ireland until 1879, with only minor changes to the design during that time. The colour was changed from black to red because of difficulty in seeing a cancellation mark on the Penny Black; a black cancellation mark was readily visible on a Penny Red.
Тік нөмірлері
1864 жылғы 1 сәуірде марка, сол және оң жақтағы өрнектегі дизайнге қашалған пластина нөмірімен шығарылды. Осы кезде жоғарғы бұрыштардағы жұлдыздар төменгі бұрыштардағыдай тексеру әріптерімен ауыстырылды, бірақ кері тәртіппен. "Penny Red" маркасын басып шығару үшін, тозуға байланысты 400-ден астам түрлі пластиналар қолданылды. Қағаз үшін екі түрлі негізгі су таңбасы қолданылды: кішкентай тәж (алғашқы шығарылымдарда) және 1855 жылғы 15 мамырда енгізілген үлкен тәж. Үлкен тәж су таңбасы салынған қағазға басылған алғашқы маркаларда тәждің орталық бөлігінде екі кішкентай тік сызық болды. Кейінгі басылымдарда осы орталық сызықтар жоқ, жаңартылған су таңбасы көрсетілді. 77-ші пластина сияқты кейбір жеке пластина нөмірлерінің маркалары өте сирек кездеседі, ал 2016 жылы осы пластинадан алынған мысал £495,000 фунт стерлингке аукционда сатылды.
On 1 April 1864, the stamp was issued with the plate number engraved in the design, in the left and right side lace work. At this time, the stars in the top corners were also replaced with the same check letters as used in the lower corners, but in reverse order. Because of wear, over 400 different plates were used to print the Penny Red. Two different basic watermarks were used for the paper, small crown (on the early issues) and large crown, introduced on 15 May 1855. The first stamps printed on the large crown watermarked paper showed two small vertical lines in the central portion of the crown. Later printings showed a revised watermark on which these central lines are not present. Stamps from some of the individual plate numbers, such as plate 77, are very rare and in 2016, an example from this plate was auctioned for £495,000.
Қайтарып алу
Пенни Ред дәуірі 1879 жылдың соңында Перкинс Бейконның келісім-шартымен бірге аяқталды. Оның орнына Де Ла Ру басып шығарған Пенни Венеция қызылы келді, ол ұзақ жылдар бойы қолданыста болған Пенни Лайлакпен алмастырылғанға дейін бір жылдан сәл астам уақыт пайдаланылды. Осыдан бері бұл марка филателистер арасында үлкен сұранысқа ие болып келеді.
The era of the Penny Red came to its close at the end of 1879, along with Perkins Bacon's contract. It was superseded by the Penny Venetian Red printed by De La Rue, which was in use for a little over a year before being succeeded in turn by the long lived Penny Lilac. Since then, the stamp has become in demand amongst stamp collectors.