MMS: стандарт отправки мультимедийных сообщений на телефон. Видео, фото, слайд-шоу и текст длиннее 160 символов. Начало коммерческого использования – 2002 год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стандартный способ отправки сообщений
Standard way to send messages
Служба мультимедийных сообщений (MMS) – это стандартный способ отправки сообщений, содержащих мультимедийный контент, на мобильный телефон и обратно по сотовой сети. Пользователи и провайдеры могут называть такие сообщения PXT, сообщениями с картинками или мультимедийными сообщениями. Стандарт MMS расширяет базовые возможности SMS (Short Message Service), позволяя обмениваться текстовыми сообщениями длиной более 160 символов. В отличие от SMS, содержащих только текст, MMS может доставлять различные типы медиа, включая видео продолжительностью до сорока секунд, одно изображение и слайд-шоу, которое изначально было технологией, позволявшей операторам связи взимать плату за каждое сделанное фото. Коммерческое внедрение MMS началось в марте 2002 года. В период с 2010 по 2013 год трафик MMS в США увеличился на 70% – с 57 миллиардов до 96 миллиардов отправленных сообщений. Это отчасти связано с широким распространением смартфонов.
Multimedia Messaging Service (MMS) is a standard way to send messages that include multimedia content to and from a mobile phone over a cellular network. Users and providers may refer to such a message as a PXT, a picture message, or a multimedia message. The MMS standard extends the core SMS (Short Message Service) capability, allowing the exchange of text messages greater than 160 characters in length. Unlike text only SMS, MMS can deliver a variety of media, including up to forty seconds of video, one image, a slideshow as a captive technology which enabled service providers to "collect a fee every time anyone snaps a photo." The commercial introduction of MMS started in March 2002. Between 2010 and 2013, MMS traffic in the U. S. increased by 70% from 57 billion to 96 billion messages sent. This is due in part to the wide adoption of smartphones.
Техническое описание
MMS сообщения доставляются иначе, чем SMS. Первый шаг — кодирование мультимедийного контента отправляющим устройством аналогично отправке MIME сообщения (форматы контента MIME определены в спецификации MMS Message Encapsulation). Затем сообщение пересылается на сервер хранения и пересылки MMS оператора, известный как MMSC (Центр мультимедийных сообщений). Если получатель находится у другого оператора, чем отправитель, MMSC выступает в качестве ретранслятора и пересылает сообщение в MMSC оператора получателя через Интернет. Получив сообщение, MMSC получателя сначала определяет, поддерживает ли телефон получателя технологию MMS или нет. Если он поддерживает стандарты приема MMS, контент извлекается и отправляется на сервер временного хранения с HTTP-интерфейсом. Затем на телефон получателя отправляется SMS-сообщение «управляющего типа», содержащее URL-адрес контента, чтобы активировать WAP-браузер получателя для открытия и получения контента по указанному URL. Для индикации статуса попытки доставки обменивается несколько других сообщений. Перед доставкой контента некоторые MMSC включают службу конвертации, которая пытается преобразовать мультимедийный контент в формат, подходящий для устройства получателя. Это называется «адаптацией контента». Если телефон получателя не поддерживает MMS, сообщение обычно доставляется в веб-сервис, где контент можно просмотреть в обычном интернет-браузере. URL-адрес контента обычно отправляется на телефон получателя в виде обычного текстового сообщения. Такое поведение обычно называют «устаревшим способом получения», поскольку пользователь все равно может получить контент. Стандарты не определяют метод определения поддержки MMS устройством. Обычно оператор ведет базу данных, в которой каждому номеру мобильного телефона присваивается статус – поддерживает ли устройство устаревший формат или нет. Однако этот метод ненадежен, поскольку пользователи могут самостоятельно менять устройства, а многие базы данных не обновляются оперативно. MMS не использует тарифные планы оператора для передачи мультимедийного контента; они используются только в том случае, если пользователь переходит по ссылкам внутри сообщения. Распространены электронная почта и веб-шлюзы для доступа к системе MMS. На стороне приема контент-серверы обычно могут обрабатывать запросы как от WAP, так и от обычных HTTP-браузеров, что упрощает доставку через веб. Для отправки с внешних источников на телефоны большинство операторов разрешают отправлять MIME-кодированное сообщение на номер телефона получателя, используя специальный адрес электронной почты, объединяющий общедоступный номер телефона получателя и специальное доменное имя, которое обычно специфично для оператора.
MMS messages are delivered in a different way from SMS. The first step is for the sending device to encode the multimedia content in a fashion similar to sending a MIME message (MIME content formats are defined in the MMS Message Encapsulation specification). The message is then forwarded to the carrier's MMS store and forward server, known as the MMSC (Multimedia Messaging Service Centre). If the receiver is on a carrier different from the sender, then the MMSC acts as a relay, and forwards the message to the MMSC of the recipient's carrier using the Internet. Once the recipient's MMSC has received a message, it first determines whether the receiver's handset is "MMS capable" or not. If it supports the standards for receiving MMS, the content is extracted and sent to a temporary storage server with an HTTP front end. An SMS "control message" containing the URL of the content is then sent to the recipient's handset to trigger the receiver's WAP browser to open and receive the content from the embedded URL. Several other messages are exchanged to indicate the status of the delivery attempt. Before delivering content, some MMSCs also include a conversion service that will attempt to modify the multimedia content into a format suitable for the receiver. This is known as "content adaptation". If the receiver's handset is not MMS capable, the message is usually delivered to a web based service from where the content can be viewed from a normal internet browser. The URL for the content is usually sent to the receiver's phone in a normal text message. This behavior is usually known as a "legacy experience" since content can still be received by the user. The method for determining whether a handset is MMS capable is not specified by the standards. A database is usually maintained by the operator, and in it each mobile phone number is marked as being associated with a legacy handset or not. This method is unreliable, however, because customers can independently change their handsets, and many of these databases are not updated dynamically. MMS does not utilize operator maintained "data" plans to distribute multimedia content; they are used only if the user clicks links inside the message. E mail and web based gateways to the MMS system are common. On the reception side, the content servers can typically receive service requests both from WAP and normal HTTP browsers, so delivery via the web is simple. For sending from external sources to handsets, most carriers allow a MIME encoded message to be sent to the receiver's phone number using a special e mail address combining the recipient's public phone number and a special domain name, which is typically carrier specific.
Снижение и прекращение
Из-за более низкой стоимости и расширенных возможностей современных интернет-мессенджеров, таких как WhatsApp, Telegram и Signal, несколько операторов связи прекратили поддержку MMS с начала 2020-х годов. К странам, где MMS был отменен, относятся: Индия (BSNL; с 1 ноября 2015 года), Филиппины (Sun Cellular, Smart Communications, TNT; с 28 сентября 2018 года), Сингапур (Singtel, M1, Starhub; с 16 ноября 2021 года), Казахстан (Kcell; с 6 мая 2022 года), Швейцария (Swisscom, Salt Mobile; с 10 января 2023 года), Германия (Vodafone; с 17 января 2023 года).
Due to lower cost and improved functionality provided by modern internet based instant messengers such as WhatsApp, Telegram, and Signal, MMS has been discontinued by several telcos since the early 2020s. Countries that have discontinued MMS include: India (BSNL; from 1 November 2015), Philippines (Sun Cellular, Smart Communications, TNT; from 28 September 2018), Singapore (Singtel, M1, Starhub; from 16 November 2021), Kazakhstan (Kcell; from 6 May 2022), Switzerland (Swisscom, Salt Mobile; from 10 January 2023), Germany (Vodafone; from 17 January 2023).