Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Зев или Ксев — вымышленный персонаж из научно-фантастического телесериала Lexx. Роль Зева исполняли три актрисы на протяжении всего сериала, и персонаж Зева существовал в трех воплощениях. Первоначально Зева играла Лиза Хайнс, затем её сменили Ева Хаберманн и Ксения Сиберг. Хаберманн сыграла Зева в первых шести эпизодах, после чего персонаж был переименован в Ксев и его сыграла Сиберг.
Fictional character from TV series Lexx
Zev or Xev is a fictional character from the sci fi television series Lexx. The character of Zev was portrayed by three actresses during the series' run and the character of Zev has had three incarnations. Zev's character was originally played by Lisa Hynes, after which she was portrayed by Eva Habermann and Xenia Seeberg. Habermann portrayed Zev for the first six episodes of the series, after which the character was renamed Xev and portrayed by Seeberg.
Предыстория
Персонаж родилась на планете B3K, где её родители продали её Банку жён. В ранние годы жизни Зев воспитывалась компьютерами, которые обучали её быть идеальной женой. В результате персонаж набрал лишний вес и был отвергнут своим женихом. Затем Зев была приговорена к участи рабыни любви, пройдя через устройство под названием Lusticon, предназначенное для превращения её в красивую и глупую служанку. Прежде чем процесс был успешно завершён, хищная рептилия, известная как кластерная ящерица, попыталась её съесть, но в процессе была слита с её ДНК. Это позволило Зев освободиться. Затем она подменила в машине отрезанную голову робота модели 790, чтобы подвергнуть её промыванию мозгов. Это заставило робота влюбиться в неё. Персонаж Зев погибла в начале второго сезона в эпизоде "Терминал", но была оживлена в следующей серии персонажем Лейккой в качестве подарка Стэнли Твидлу. Персонажа переименовали в Xev (произношение осталось прежним), и впоследствии её стала изображать другая актриса, Ксения Сиберг. На протяжении всего сериала у персонажа были чувства к Каю, которые оставались безответными. Сиберг описала персонажа как одного из наиболее моральных персонажей шоу, но отметила, что её прошлое как потенциальной рабыни любви всё ещё сильно влияло на её мотивацию.
The character was born on the planet B3K, where she was sold by her parents to the Wife Bank. During her initial years Zev was raised by computers that taught her to become a perfect wife. As a result, the character became overweight and was rejected by her bridegroom. Zev was then sentenced to become a love slave by being run through a device called the Lusticon, intended to transform her into a beautiful and brainless servant. Before the process could be successfully completed, a carnivorous reptile called a cluster lizard attempted to eat her but was fused to her DNA in the process. This enabled Zev to free herself. She then substituted the detached robot head of a 790 robot in the machine to be subjected to brainwashing. This prompted the robot to fall in love with her. Zev's character died early in the second season in the episode "Terminal", but was re animated in the next episode by the character Lyekka as a present for Stanley Tweedle. The character was renamed Xev (the pronunciation remaining the same) and was thereafter portrayed by a different actress, Xenia Seeberg. During the series' run the character has had feelings for Kai, which remained unrequited throughout the series. Seeberg has described the character as being one of the more moral characters of the show, but that her aspect as a potential love slave still factored heavily into the character's motivations.
Ящерица-кластер
Как Зев и Ксев, персонаж обладает способностью превращаться в кластерного ящера и имеет много общего с этим вымышленным существом. Кластерные ящеры описываются как крайне злобные рептилии, напоминающие многоножек, способные сворачиваться в форму колеса и перемещаться с большой скоростью. В остальном они внешне похожи на небольшого песчаного червя. Они размножаются в брачных циклах раз в семь лет и используются Его Божественной Тенью в качестве смертной казни.
As Zev and Xev, the character has the ability to transform into a cluster lizard and shares many similarities with the fictional creature. Cluster Lizards are portrayed as being very vicious reptilian creatures resembling centipedes that can curl up into a wheel like shape and travel at considerable speeds. Otherwise they resemble by appearance a small Sandworm. They reproduce in mating cycles every seven years and are used as a form of capital punishment by His Divine Shadow.