Введение
Ричард Стэнли Фрэнсис (31 октября 1920 – 14 февраля 2010) – британский жокей и писатель, автор детективных романов, действие которых разворачивается в мире английских скачек. После службы в Королевских ВВС во время войны, Фрэнсис стал профессиональным жокеем, выиграв более 350 скачек и завоевав титул чемпиона британских национальных охотничьих скачек. В 1956 году он приобрел широкую известность как жокей королевы-матери Елизаветы, верхом на лошади Девон Лок, которая упала, будучи близкой к победе в Гранд-Национале. Фрэнсис завершил карьеру жокея и стал журналистом и романистом. Многие его романы посвящены преступлениям в мире скачек, а некоторые преступники предстают внешне вполне респектабельными людьми. Повествование ведется от лица главного героя, который чаще всего является жокеем, но иногда тренером, владельцем лошадей, букмекером или человеком другой профессии, косвенно связанным со скачками. Этот персонаж всегда сталкивается с серьезными трудностями, часто включая физические травмы. Более сорока его романов стали международными бестселлерами.
Richard Stanley Francis (31 October 1920 – 14 February 2010) was a British steeplechase jockey and crime writer whose novels centre on horse racing in England. After wartime service in the RAF, Francis became a full time jump jockey, winning over 350 races and becoming champion jockey of the British National Hunt. He came to further prominence in 1956 as jockey to Queen Elizabeth The Queen Mother, riding her horse Devon Loch which fell when close to winning the Grand National. Francis retired from the turf and became a journalist and novelist. Many of his novels deal with crime in the horse racing world, with some of the criminals being outwardly respectable figures. The stories are narrated by the main character, often a jockey, but sometimes a trainer, an owner, a bookie, or someone in a different profession, peripherally linked to racing. This person always faces great obstacles, often including physical injury. More than forty of these novels became international best sellers.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны Францис добровольно пошел на службу, надеясь попасть в кавалерию. Вместо этого он служил в Королевских ВВС, сначала в составе наземного персонала, а затем пилотировал истребители и бомбардировщики, включая истребители Spitfire и Hurricane. 29 июля 1944 года он получил внеочередное звание пилот-офицера, а 29 января 1945 года был произведен в военные летчики. Значительную часть своей шестилетней службы он провел в Африке. С 1953 по 1957 год Францис был жокеем королевы Елизаветы, Королевы-матери. Наиболее запоминающимся моментом его карьеры жокея стало участие в скачке Гранд-Националь 1956 года на лошади Королевы-матери, Девон Лок, когда лошадь необъяснимым образом упала, будучи близкой к победе. Десятилетия спустя Францис считал проигрыш в этой скачке своим самым большим сожалением и называл это "катастрофой колоссальных масштабов". Другие благотворители, включая Чарльза К. Фенвика-младшего, который привел лошадь Бен-Невис к победе в Гранд-Националь 1980 года, и Пола Меллона, американского заводчика и любителя скачек, также внесли вклад в спасение скачки.
Писательская карьера
Фрэнсис написал более 40 международных бестселлеров. Его первой книгой стала его автобиография «Спорт королев» (1957); ему предлагали помощь писателя-призрака, но он отказался от этой идеи. Успех книги привел к тому, что он стал спортивным корреспондентом лондонской газеты Sunday Express и проработал на этой должности 16 лет. Его первый триллер «Верный исход» (Dead Cert), опубликованный в 1962 году, был посвящен миру скачек, что позволило ему занять уникальную нишу в литературе. Впоследствии он регулярно выпускал по одному роману в год в течение следующих 38 лет, за исключением 1998 года (когда он опубликовал сборник рассказов). Хотя действие всех его книг разворачивалось на схожем фоне, его главные герои мужского пола занимали самые разные должности, включая художника («В кадре» и «До рукояти»), следователя Жокейного клуба («Роковой заезд» и «На грани»), пилота («Гонка крыс» и «Финишный рывок») и торговца вином («Доказательство»). Все романы рассказывают от лица героя, который по ходу сюжета узнает, что он находчивее, смелее и хитрее, чем думал, и обычно находит спасение для себя, а также помогает другим. Фрэнсиса увлекали профессии других людей, и он исследовал особенности таких сфер, как фотография, бухгалтерский учет, торговля драгоценными камнями и ресторанное обслуживание в трансконтинентальных поездах, – но всегда в контексте сюжета. Дисфункциональные семьи также были для него важной темой («Рефлекс» – злобная бабушка; «Горячие деньги» – отец-миллионер и серийный разведенный муж; «Решающий» – связанные узами родства совладельцы ипподрома). Фрэнсис редко использовал одних и тех же главных героев повторно. Только два героя появлялись более одного раза: раненый бывший жокей, ставший одноруким частным детективом Сид Холли («Против течения», «Хлыст», «На краю гибели», «Под приказами», а также в романе Феликса Фрэнсиса «Отказ», написанном после смерти отца) и Кит Филдинг («Взлом» и «Рывок»). По мнению обозревателя Houston Chronicle, Фрэнсис «пишет правдоподобные сказки для взрослых, в которых персонажи лучше нас, но достаточно реалистичны, чтобы заставить нас задуматься, сможем ли мы когда-нибудь им подражать».
Кино и телевидение
Его первый роман «Мертвый Серт» был экранизирован под тем же названием в 1974 году. Режиссером был Тони Ричардсон, в главных ролях – Скотт Энтони, Джуди Денч и Майкл Уильямс. В 1976 году была создана новая адаптация под названием «Фаворит» (советский телефильм). Главный герой Фрэнсиса, Сид Хэлли, появился в шести телевизионных фильмах, снятых для программы «The Dick Francis Thriller: The Racing Game» (1979–1980), где Майк Гвилл исполнил роль Хэлли, а Мик Форд – его партнера Чико Барнса. Первый эпизод, «Odds Against», использовал название из произведений Фрэнсиса, остальные были написаны специально для программы. Три телевизионных фильма 1989 года были адаптациями романов «Bloodsport», «In the Frame» и «Twice Shy», во всех из которых главную роль исполнил Иэн МакШейн в образе Дэвида Кливленда, персонажа, использованного Фрэнсисом лишь однажды – в романе «Slay Ride». В апреле 2022 года компания Kudos объявила о приобретении прав на экранизацию произведений Дика и Феликса Фрэнсиса. Рабочее название сериала – «The Turf», он будет использовать сюжеты и персонажей из всего творчества Фрэнсиса.
Видеоигры
High Stakes была адаптирована в текстовую приключенческую игру компанией Mindscape для MS DOS и Apple II.