Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский барабанщик, шотландский футболист.
American drummer
the Scottish footballer
Майрон Карлтон "Тинни" Брэдшоу (23 сентября 1907 года – 26 ноября 1958 года) – американский джазовый и ритм-энд-блюзовый бэндлидер, певец, композитор, пианист и барабанщик. Его самым большим хитом была песня "Well Oh Well" в 1950 году, а в следующем году он записал "The Train Kept A Rollin'", композицию, сыгравшую ключевую роль в развитии рок-н-ролла. Брэдшоу был соавтором и исполнителем обеих песен.
Myron Carlton "Tiny" Bradshaw (September 23, 1907 – November 26, 1958) was an American jazz and rhythm and blues bandleader, singer, composer, pianist, and drummer. His biggest hit was "Well Oh Well" in 1950, and the following year he recorded "The Train Kept A Rollin'", a song that was pivotal to the development of rock and roll. Bradshaw co wrote and sang on both records.
Ранние годы
Майрон Карлтон Брэдшоу родился в Йонгстауне, штат Огайо, сыном Цицерона П. Брэдшоу и его жены Лилиан Богжесс. Брэдшоу окончил среднюю школу в Йонгстауне. После окончания университета Уилберфорса со степенью в области психологии, Брэдшоу посвятил себя музыке. В Огайо он пел и играл на барабанах в ансамбле Collegians под руководством Хораса Хендерсона. Затем, в 1932 году, Брэдшоу переехал в Нью-Йорк, где играл на барабанах в группах Marion Hardy's Alabamians, Charleston Bearcats (позже Savoy Bearcats) и Mills Blue Rhythm Band, а также выступал в качестве вокалиста у Луиса Рассела. Наиболее известной записью Брэдшоу стала песня "The Train Kept A Rollin'" (1951) — в то время не ставшая хитом, но перешедшая из истории ритм-энд-блюза в наследие рок-музыки. Она была записана Johnny Burnette & The Rock and Roll Trio в 1956 году и The Yardbirds с Джеффом Беком в 1965 году. В 1974 году её вновь записали Aerosmith, а в 1977 году — Motörhead. Более того, Джимми Пейдж в интервью рассказал, что первой песней, которую они сыграли на самой первой репетиции будущей английской рок-группы Led Zeppelin, была "The Train Kept A Rollin'". Брэдшоу вернулся в чарты R&B в 1953 году с композициями "Soft" (№3), инструментальной пьесой, позже записанной Биллом Доггеттом, и "Heavy Juice" (№9). В обеих этих песнях 1953 года участвовал Ред Прайсок, игравший на тенор-саксофоне. Дальнейшая карьера Брэдшоу была осложнена серьезными проблемами со здоровьем, включая два инсульта, первый из которых произошел в 1954 году и оставил его частично парализованным. В 1958 году он возобновил гастрольную деятельность. Его последняя студийная сессия в том же году привела к созданию двух записей — "Short Shorts" и "Bushes" (King 5114), которые оказались неудачной попыткой привлечь внимание растущей аудитории подростков. Ослабленный перенесенными инсультами и тяжелыми условиями работы, Брэдшоу умер в 1958 году в Цинциннати, городе, который стал ему родным, от очередного инсульта. Ему было 51 год.
Myron Carlton Bradshaw was born in Youngstown, Ohio, the son of Cicero P. Bradshaw and his wife Lillian Boggess. Bradshaw graduated from high school in Youngstown. After graduating from Wilberforce University with a degree in psychology, Bradshaw turned to music for a living. In Ohio, he sang and played drums with Horace Henderson's campus oriented Collegians. Then, in 1932, Bradshaw relocated to New York City, where he drummed for Marion Hardy's Alabamians, the Charleston Bearcats (later the Savoy Bearcats), and the Mills Blue Rhythm Band, and sang for Luis Russell. What is now Bradshaw's best known recording was "The Train Kept A Rollin'" (1951) — not a chart hit at the time — which passed from rhythm and blues history into rock's legacy. The song was recorded by Johnny Burnette & The Rock and Roll Trio in 1956 and by The Yardbirds with Jeff Beck in 1965. It was covered again by Aerosmith in 1974 and by Motörhead in 1977. Furthermore, Jimmy Page reported in an interview that the first song played, at the very first rehearsal of what would become the English rock band Led Zeppelin was "The Train Kept A Rollin'". Bradshaw returned to the R&B chart in 1953 with "Soft" (no.3), an instrumental later recorded by Bill Doggett, and "Heavy Juice" (no.9). Both of these 1953 hits featured Red Prysock on tenor saxophone. Bradshaw's later career was hampered by severe health problems, including two strokes, the first in 1954, that left him partially paralyzed. He made a return to touring in 1958. His last session that year resulted in two recordings, "Short Shorts" and "Bushes" (King 5114), which proved an unsuccessful attempt to reach out to the emerging teenage record market. Weakened by the successive strokes as well as the rigors of his profession, Bradshaw died in his adopted hometown of Cincinnati from another stroke in 1958. He was 51 years old.
Наследие
Брэдшоу запомнился серией хитов в стиле ритм-энд-блюз. Как руководитель ансамбля, он был бесценным наставником для выдающихся музыкантов и аранжировщиков, среди которых Сил Остин, Хэппи Колдуэлл, Шэд Коллинз, Уайлд Билл Дэвис, Талиб Дауд, Гил Фуллер, Джиги Грайс, Биг Ник Николас, Рассел Прокоп, Ред Прайсок, Кёрли Рассел, Кальвин "Орлиный глаз" Шилдс, Сонни Ститт, Нобл "Тин Мэн" Уоттс и Шэдоу Уилсон.
Bradshaw is remembered for a string of rhythm and blues hits. As a bandleader, he was an invaluable mentor to important musicians and arrangers including Sil Austin, Happy Caldwell, Shad Collins, Wild Bill Davis, Talib Dawud, Gil Fuller, Gigi Gryce, Big Nick Nicholas, Russell Procope, Red Prysock, Curley Russell, Calvin "Eagle Eye" Shields, Sonny Stitt, Noble "Thin Man" Watts, and Shadow Wilson.