Введение
Американский рок-музыкант (1941–1959)
Уэльский певец
the Welsh singer
Ричард Стивен Валенсуэла (13 мая 1941 – 3 февраля 1959), более известный под сценическим именем Ричи Валенс, был американским гитаристом, певцом и автором песен. Пионер рок-н-ролла и один из основоположников движения чикано-рок, Валенс погиб в авиакатастрофе всего через восемь месяцев после своего прорыва. У Валенса было несколько хитов, наиболее известным из которых была песня "La Bamba", которую он адаптировал из мексиканской народной песни. Валенс превратил эту песню в композицию с роковым ритмом и битом, и она стала хитом в 1958 году, сделав Валенса пионером испаноязычного рок-н-ролла. Его песня "Donna" также достигла второй строчки в американских чартах. 3 февраля 1959 года, в день, получивший название "День, когда умерла музыка", Валенс погиб в авиакатастрофе в штате Айова. В этой же катастрофе погибли его коллеги-музыканты Бадди Холли и Дж. П. "Большой Боппер" Ричардсон, а также пилот Роджер Петерсон. В момент смерти Валенсу было 17 лет. Он был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла, Зал славы роккабилли, Зал славы наград Native American Music Awards, Зал славы Калифорнии и удостоен звезды на Голливудской аллее славы.
Ранние годы
Валенс родился как Ричард Стивен Валенсуэла 13 мая 1941 года в Пакойме. Он проявил интерес к сочинению собственной музыки уже в пятилетнем возрасте. Отец поощрял Валенсуэлу заниматься гитарой и трубой, а позже он самостоятельно научился играть на барабанах. Несмотря на то, что Валенсуэла был левшой, он так стремился научиться играть на гитаре, что освоил традиционную версию инструмента для правшей. В момент столкновения самолетов в воздухе над Пакоймой в 1957 году Валенсуэла был 15-летним учеником средней школы Пакоймы. В тот день он отсутствовал в школе, так как посещал похороны своего деда. Повторяющиеся кошмары о катастрофе привели к тому, что Валенс стал бояться летать. Когда Валенсуэла учился в средней школе Пакоймы (ныне средняя школа Пакоймы), он брал с собой гитару в школу и пел и играл песни для своих друзей на трибунах. В возрасте 16 лет Валенсуэлу пригласили присоединиться к местной группе The Silhouettes (не следует путать с одноименной группой, известной своим хитом "Get a Job"). Валенсуэла начал как гитарист, а когда основной вокалист покинул группу, он занял его место. 19 июня 1957 года Валенсуэла впервые выступил с The Silhouettes. Валенсуэла также учился в средней школе Сан-Фернандо.
Карьера
Валенсуэла был самоучкой, талантливым певцом и гитаристом. На своих выступлениях он часто импровизировал новые тексты и добавлял риффы к популярным песням прямо во время игры. В мае 1958 года Боб Кине, владелец и президент небольшого лейбла Del Fi Records в Голливуде, получил наводку от ученика старшей школы Сан-Фернандо Дага Маккиа о молодом исполнителе из Пакоймы по имени Ричард Валенсуэла. Местные ребята знали его как "Маленького Ричарда из Сан-Фернандо". Под впечатлением от этого сравнения, Кине пошел посмотреть на выступление Валенсуэлы в субботний утренний сеанс в кинотеатре Сан-Фернандо. Впечатленный увиденным, он пригласил Валенсуэлу на прослушивание в свой дом в районе Сильвер-Лейк в Лос-Анджелесе, где в подвале находилась небольшая студия звукозаписи. Его оборудование состояло из раннего стереомагнитофона (двухтрекового переносного Ampex 601 2) и пары конденсаторных микрофонов Neumann U 47. После этого первого прослушивания Кине подписал с Валенсуэлой контракт 14 мая 1958 года. Тогда музыкант взял себе имя "Ритчи", потому что, по словам Кине, "в то время было много "Ричардов", и я хотел, чтобы его имя звучало иначе". Кине также предложил сократить его фамилию до "Валенс" вместо "Валенсуэла", чтобы расширить его привлекательность за пределы какой-либо конкретной этнической группы. Валенс был готов к записи в студии с полноценным составом музыкантов, в который вошли Рене Холл, Кэрол Кей и Эрл Палмер. Первые песни, записанные на Gold Star Studios во время одной студийной сессии в мае 1958 года, были "Come On, Let's Go" – оригинальная композиция, авторство которой указано как Valens/Kuhn (настоящее имя Кине), и "Framed" – песня авторства Либера и Столлера. Записанный материал был выпущен в продажу всего через несколько дней после сессии и имел успех. Следующая пластинка Валенса, с двумя лидирующими сторонами, включала песню "Донна" (посвященную его реальной девушке Донне Людвиг) и "La Bamba". Было продано более миллиона экземпляров, и запись была удостоена золотого диска от Recording Industry Association of America. Осенью 1958 года, из-за растущего спроса на выступления Валенса, он был вынужден бросить школу. Кине организовывал концерты в различных залах по всей стране и выступления на телевидении.
Концерты и выступления (конец 1958 - начало 1959)
6 октября 1958 года Валенс впервые выступил на американском телешоу Дика Кларка "American Bandstand" с песней "Come On, Let's Go". Вскоре после этого Валенс отправился в Гонолулу, на Гавайи, чтобы выступить в рамках программы "11-е шоу звезд". 27 декабря Валенс исполнил "Donna" в шоу Дика Кларка. Он дал еще несколько концертов в Нью-Йорке, включая единственное выступление в знаменитом театре "Аполло". 17 января 1959 года он выступил в средней школе Вест-Ковина вместе с Сэмом Куком на студенческом благотворительном мероприятии под названием "Фонд молодежной столовой". В 1987 году она посетила премьеру фильма "Ла Бамба" – биографической ленты о жизни и карьере Валенса.
Зимний танцевальный тур и смерть (1959)
Валенс был одним из пяти артистов, заявленных для турне Winter Dance Party, выступая вместе с Бадди Холли, "The Big Bopper" J. P. Richardson, Dion and the Belmonts и Фрэнки Сардо, начиная с 23 января 1959 года в Милуоки, штат Висконсин. Тур сопровождался сильными морозами и многочисленными логистическими проблемами. Неотапливаемые автобусы дважды ломались в морозную погоду, а у Валенса и Ричардсона на протяжении всего тура проявлялись симптомы, похожие на грипп. После того, как автобус сломался в Дулуте, штат Миннесота, 31 января, условия были настолько плохими, что барабанщик Холли, Карл Банч, был госпитализирован с сильным обморожением, полученным в автобусе. Чтобы заменить Банча, Холли, Валенс и Дион по очереди играли на барабанах друг за друга. После выступления 2 февраля 1959 года в Клар-Лейк, штат Айова (которое закончилось около полуночи), Холли, Ричардсон и Валенс вылетели из аэропорта Мейсон-Сити на небольшом самолете, который Холли арендовал. Валенс оказался на борту, выиграв подбрасывание монеты у гитариста Холли Томми Оллсупа. Боб Хейл, диджей радиостанции KRIB AM из Мейсон-Сити, в ту ночь вёл концерт и подбросил монету в комнате за сценой в бальном зале незадолго до того, как музыканты отправились в аэропорт. По преданию, Валенс тогда сказал: "Это первый раз в жизни, когда я что-то выигрываю". Басист Холли, Уэйлон Дженнингс, добровольно уступил своё место в самолете J. P. Richardson, который болел гриппом. Около 12:55 ночи 3 февраля 1959 года четырёхместный Beechcraft Bonanza (N3794N) вылетел в Фарго, Северная Дакота, и потерпел крушение через несколько минут после взлёта. Причиной, по всей видимости, стала потеря управления пилотом Роджером Петерсоном, который не имел допуска к полётам в ухудшающихся погодных условиях. Все четверо погибли мгновенно при ударе. Как и у Холли, Ричардсона и Петерсона, у Валенса были обнаружены тяжёлые травмы головы и множественные ушибы грудной клетки. В возрасте 17 лет Валенс стал самым молодым, погибшим в этой катастрофе. Эта трагедия вдохновила певца Дона Маклина на написание его хита 1971 года "American Pie", увековечив 3 февраля как "День, когда умерла музыка". Останки Валенса были похоронены на кладбище Сан-Фернандо в Мишн-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния.
Наследие
Валенс был пионером чикано-рока и латино-рока, вдохновляя многих музыкантов мексиканского происхождения. Он оказал влияние на таких исполнителей, как Los Lobos, Los Lonely Boys и Карлос Сантана, поскольку Валенс добился национальной известности в то время, когда в американской рок- и поп-музыке было очень мало латиноамериканцев. Он считается первым латиноамериканцем, успешно прорвавшимся в мейнстримный рок. "La Bamba" стала его самой влиятельной записью, не только благодаря тому, что превратилась в поп-хит, исполненный целиком на испанском языке, но и благодаря удачному сочетанию традиционной латиноамериканской музыки с роком. Валенс первым использовал эту формулу, которую впоследствии переняли такие разные артисты, как Карлос Сантана, Селена, Caifanes, Café Tacuba, Circo, El Gran Silencio, Aterciopelados, Gustavo Santaolalla и многие другие представители латинской альтернативной сцены. Семья Валенсуэла говорила дома только по-английски, а он знал очень мало испанского. Валенс выучил текст песни "La Bamba" фонетически, чтобы записать её на испанском языке. В 2019 году версия "La Bamba" в исполнении Валенса была отобрана Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре звукозаписей как "культурно, исторически и эстетически значимая". В 1988 году Валенс был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Песня года" за "La Bamba". В 2015 году журнал Billboard включил Валенса в список 30 самых влиятельных латиноамериканских артистов в истории, отметив, что "влияние лауреата Зала славы рок-н-ролла живо в творчестве современных латиноамериканских альтернативных исполнителей", а также подчеркнув, что "долговечный кроссоверный хит "La Bamba" пионера латиноамериканской музыки доказал ещё в начале карьеры, что музыка с мексиканскими корнями и тексты на испанском языке привлекают широкую аудиторию". Песню "Come On, Let's Go" записывали Los Lobos, Ramones и Paley Brothers (Ramones на гитаре, басе и барабанах, а Paley Brothers – вокал), Tommy Steele, The Huntingtons, Girl in a Coma и The McCoys. Johnny Rebb и его Rebels записали эту песню для Leedon/Canetoad Records в Австралии. "Donna" исполняли такие разные артисты, как MxPx, Marty Wilde, The Youngbloods, Clem Snide, Cappadonna и Misfits. Robert Quine называл игру на гитаре Валенса одним из ранних источников вдохновения для своего стиля. Валенс также вдохновил Джимми Хендрикса, Chan Romero, Карлоса Сантану, The Beatles, Chris Montez, Keith O'Conner Murphy, The Beach Boys и Led Zeppelin, среди прочих. Мать Валенса, Конча, скончавшаяся в 1987 году, похоронена рядом с ним.
Представление в других СМИ
Валенс был героем нескольких биографических фильмов, включая фильм "Ла Бэмба" 1987 года. Действие большей части фильма разворачивается в 1957–1959 годах и показывает Валенса в возрасте от 16 до 17 лет. В этом фильме Лу Даймонд Филлипс впервые предстал в роли Валенса. Группа Los Lobos исполнила большую часть музыки к фильму. Валенса сыграл Гилберт Мелгар в финальной сцене фильма "История Бадди Холли". Издательство Lil' Libros планирует выпустить книгу, основанную на жизни Валенса. (2019)
Дань уважения
В 1989 году Кен Пакетт, поклонник музыки 1950-х из Висконсина, воздвиг памятник из нержавеющей стали, изображающий гитару и набор из трех пластинок с именами каждого из трех исполнителей, погибших в авиакатастрофе. Памятник расположен на частной ферме, примерно в 2 км к западу от перекрестка 315-й улицы и проспекта Галл, и примерно в 13 км к северу от города Клар-Лейк. Он также создал аналогичный памятник из нержавеющей стали, посвященный трем музыкантам, который был установлен возле бального зала Риверсайд в Грин-Бей, штат Висконсин. Этот мемориал был открыт 17 июля 2003 года. В 1990-х годах парк Пакстон в Пакойме был переименован в Центр отдыха имени Ричи Валенса в память о музыканте. Рядом находится бассейн, названный в его честь – бассейн Ричи Валенса. В центре отдыха также есть скейт-парк под названием Ritchie Valens Skate Plaza. Член городского совета, представляющий Пакойму, предложил переименование в знак чести Валенсу, чтобы жители "помнили о его скромном происхождении и стремились к его достижениям". Музыкант Томми Оллсуп открыл клуб "Tommy's Heads Up Saloon" в Далласе в 1979 году. Название клуба отсылает к судьбоносному подбрасыванию монеты между Валенсом и им двадцать лет назад. Песня "Boogie with Stu" из альбома Led Zeppelin "Physical Graffiti" была вдохновлена песней Валенса "Ooh, My Head". В ней не были указаны Валенс или Боб Кин, вместо этого авторство было приписано матери Валенса. Впоследствии Кин подал в суд, и половина компенсации была выплачена матери Валенса, хотя она не была стороной в иске. 11 мая 1990 года на Аллее славы в Голливуде была открыта звезда с именем Валенса. Звезда стоила 3500 долларов, которые были собраны семьей и друзьями музыканта. Звезда находится по адресу 6733 Hollywood Boulevard, напротив мини-торгового центра Artisan's Patio. 2 февраля 2009 года в Surf Ballroom состоялось празднование 50-й годовщины последнего концерта Бадди Холли, Дж. П. "Большого Боппера" Ричардсона и Валенса. Мероприятие продолжалось неделю и включало выступления в память о трех музыкантах. На нем присутствовали члены семей и друзья артистов. Вокруг Пакоймы было создано множество муралов в честь покойного Валенса. В 1985 году художник Мануэль Веласкес (при поддержке 25 студентов) создал мурал размером 3,6 x 6,1 метра, который был нарисован на стене бывшего здания класса в средней школе Пакоймы (ныне средней школе Пакоймы). На мурале изображен Валенс, пластинки с его хитами и газетная статья о авиакатастрофе, унесшей его жизнь. Еще один мурал появился в 2012 году на пересечении бульвара Ван-Нюйс и авеню Амбой, его автором является Гектор Понсе. Второй мурал был создан в 2012 году Леви Понсе и расположен на бульваре Ван-Нюйс и авеню Телфайр. В память о музыканте был воздвигнут памятник, который был представлен публике в 2013 году и находится в парке Ричи Валенса по адресу 10731 Laurel Canyon Boulevard. 13 мая 2016 года, в 75-ю годовщину дня рождения Валенса, городской совет Лос-Анджелеса объявил 13 мая "Днем Ричи Валенса". 25 августа 2018 года в его честь было проведено торжественное мероприятие, посвященное его наследию. Церемония открытия состоялась в парке Ричи Валенса, расположенном по адресу 10731 Laurel Canyon Boulevard в Пакойме. На мероприятии были представлены реплики дорожного знака. Мероприятие было открыто для публики и бесплатным. Несколько родственников Валенса выступили с живыми концертами в память о покойном певце. На празднование собрались лидеры общины и штата.
Синглы
ГодНазвания (b/w указывает B-сайд трек) Обе стороны с одного альбома, за исключением указанных случаевЗвуковая меткаПик позиций в чартах АльбомUS BillboardUS CashboxAUS1958"Come On, Let's Go" b/w "Framed"Del Fi 410642 51 53Ritchie Valens"Donna" / "La Bamba"Del Fi 411022224941959"Fast Freight" b/w "Big Baby Blues"Оригинальные издания указаны как "Arvee Allens"; более поздние издания указаны как "Ritchie Valens"Del Fi 4111—— style="text-align:center;" Ritchie"That's My Little Suzie" b/w "In a Turkish Town"Del Fi 411455 43 style="text-align:center;" Ritchie Valens"Little Girl" b/w "We Belong Together" (с альбома Ritchie Valens)Del Fi 411792 93 style="text-align:center;" Ritchie"Stay Beside Me"Del Fi 4128—— style="text-align:center;" 1960"The Paddiwack Song" b/w "Cry, Cry, Cry"Вышеуказанные три сингла были выпущены на лейбле Valens Memorial Series с золотой надписью. Del Fi 4117 также был выпущен в оформлении с обложкой. Del Fi 4133—— style="text-align:center;" 1987"La Bamba '87" b/w "La Bamba" (оригинальная версия с альбома Ritchie Valens)Del Fi 1287——89Не альбомный трек1998"Come On, Let's Go" b/w "La Bamba"Del Fi 51341———Come On, Let's Go!
Фильмография и телевизионные выступления
Иди, Джонни, иди! (1959) – его единственное появление в кино. Он снимается в эпизоде, где после представления Чака Берри исполняет песню "Ooh My Head". Валенс умер вскоре после окончания съемок. American Bandstand (6 октября 1958) – телешоу, ведущий Дик Кларк. Шоу Дика Кларка (27 декабря 1958) – телешоу, ведущий Дик Кларк.