Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Один из четырех действующих корпусов армии США, в настоящее время входящий в состав Командования армии США (U.S. Army Forces Command).
One of four active corps of the U. S. Army, currently part of U. S. Army Forces Command
XVIII воздушно-десантный корпус — корпус армии США, существующий с 1942 года и принимавший активное участие во Второй мировой войне. Корпус предназначен для быстрого развертывания в любой точке мира и известен как "Корпус оперативного реагирования Америки". Его штаб-квартира находится в Форт-Либерти, штат Северная Каролина.
The XVIII Airborne Corps is a corps of the United States Army that has been in existence since 1942 and saw extensive service during World War II. The corps is designed for rapid deployment anywhere in the world and is referred to as "America's Contingency Corps." Its headquarters are at Fort Liberty, North Carolina.
Известные члены
Джон Д. Алтенбург, MG – Заместитель Главного военного юриста Армии США. Ральф Итон, BG – Начальник штаба 82-й воздушно-десантной дивизии и XVIII воздушно-десантного корпуса. Майкл К. Флауэрс, BG – Командующий Объединенным командованием по учету военнопленных и пропавших без вести. Майкл Т. Флинн, LTG – 25-й советник президента по национальной безопасности, директор Агентства разведывательных данных Министерства обороны и командующий ISAF. Чарльз Д. Джемар, LTC – Астронавт США. Тереза Кинг, SGM – Первая женщина-комендант Академии сержантов армии США. Стэнли А. Маккристал, GEN – Командующий ISAF. Раймонд Т. Одиерно, GEN – 38-й начальник штаба Армии США. Джеймс Пик, LTG – Секретарь по делам ветеранов. Дэвид Петреус, GEN – Командующий ISAF и директор Центрального разведывательного управления. Дэвид М. Родригес, GEN – Командующий Африканским командованием США и FORSCOM. Артур Д. Саймонс, COL – Возглавил операцию «Сон Тай» во время войны во Вьетнаме. Майкл Томчик, CPT – Компьютерный предприниматель и один из разработчиков VIC 20. Томас Р. Тернер II, LTG – Командующий Северным командованием Армии США. Джеймс С. Ярброу, BG – Командующий Объединенным центром подготовки к боевым действиям в Форт-Полке. Уэйн Эйр, GEN – Командующий Канадской армией и начальник штаба обороны.
John D. Altenburg, MG – Deputy Judge Advocate General of the U. S. Army. Ralph Eaton, BG – 82nd Airborne Division and XVIII Airborne Corps Chief of Staff. Michael C. Flowers, BG – Commander, Joint POW/MIA Accounting Command. Michael T. Flynn, LTG – 25th National Security Advisor, Director of the Defense Intelligence Agency, and ISAF Commander. Charles D. Gemar, LTC – US Astronaut. Teresa King, SGM – First female Commandant of the U. S. Army Drill Sergeant Academy. Stanley A. McChrystal, GEN – ISAF Commander. Raymond T. Odierno, GEN – 38th Army Chief of Staff. James Peake, LTG – Secretary of Veterans Affairs. David Petraeus, GEN – ISAF Commander and Director of the Central Intelligence Agency. David M. Rodriguez, GEN – Commander, U. S. Africa Command and FORSCOM. Arthur D. Simons, COL – Led the Son Tay raid during the Vietnam War. Michael Tomczyk, CPT – Computer entrepreneur and joint developer of the VIC 20. Thomas R. Turner II, LTG – Commanding General of United States Army North. James C. Yarbrough, BG – Commander, Joint Readiness Training Center at Fort Polk. Wayne Eyre, GEN – Commander of the Canadian Army and Chief of Defence Staff.