Лионель Саквилл, 1-й герцог Дорсет: Жизнь и карьера английского пэра и политика
Lionel Sackville, 1st Duke of Dorset
Лионель Саквилл, 1-й герцог Дорсетский: биография английского пэра и политика, лорда-президента Совета и лорда-лейтенанта Ирландии. История рода Саквиллей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский пэр и политик
English peer and politician
Лайонел Кранфилд Саквилл, 1-й герцог Дорсетский (18 января 1688 – 10 октября 1765) был английским пэром и политиком, занимавшим должность лорда-президента Совета с 1745 по 1751 год. Он также дважды был лордом-лейтенантом Ирландии: с 1730 по 1737 год и с 1750 по 1755 год.
Lionel Cranfield Sackville, 1st Duke of Dorset (18 January 168810 October 1765) was an English peer and politician who served as Lord President of the Council from 1745 to 1751. He also twice served as Lord Lieutenant of Ireland from 1730 to 1737 and again from 1750 to 1755.
Жизнь
Он был сыном 6-го графа Дорсета и 1-го графа Миддлсекса, и леди Мэри Комптон, младшей дочери 3-го графа Нортгемптона. Получив с рождения титул лорда Бакхерста, он унаследовал от отца титулы 7-го графа Дорсета и 2-го графа Миддлсекса в 1706 году и был возведен в герцогское достоинство в 1720 году. Вероятно, благодаря предыдущей дипломатической миссии в Ганновер, он был избран сообщить Георгу I о его восшествии на престол в августе 1714 года. Георг I изначально оказывал ему благосклонность, и ему было пожаловано множество должностей и наград: он стал Тайным советником, рыцарем Ордена Подвязки, хранителем почетного облачения, лордом-стюардом, губернатором замка Дувр и хранителем Пяти портов. На коронации Георга I он нес скипетр, а на коронации Георга II был Лордом Высоким Стюардом и нес корону Святого Эдуарда. В 1717 году он поссорился с королем и был уволен со службы, однако три года спустя вновь получил герцогский титул.
He was the son of the 6th Earl of Dorset and 1st Earl of Middlesex, and the former Lady Mary Compton, younger daughter of the 3rd Earl of Northampton. Styled Lord Buckhurst from birth, he succeeded his father as 7th Earl of Dorset and 2nd Earl of Middlesex in 1706, and was created Duke of Dorset in 1720. Perhaps because he had been on a previous diplomatic mission to Hanover, he was chosen to inform George I of his accession to the Crown in August 1714. George I initially favoured him and numerous offices and honours were given to him: Privy Councillor, Knight of the Garter, Groom of the Stole, Lord Steward, Governor of Dover Castle and Warden of the Cinque Ports. At George I's coronation he carried the sceptre: at the coronation of George II he was Lord High Steward and carried St Edward's Crown. He quarrelled with the King in 1717 and was told his services were no longer required, but was made a duke three years later.
Лорд-лейтенант Ирландии
Дорсет дважды занимал должность лорда-лейтенанта Ирландии, с 1731 по 1737 год и вновь с 1751 по 1755 год. В 1739 году, при основании больницы для подкидышей, он стал одним из первых управляющих этой благотворительной организацией. Его первый срок на посту лорда-лейтенанта прошел спокойно. Второй срок пришелся на период крайней политической напряженности между двумя основными группировками в ирландском правительстве: одной во главе с Генри Бойлем, спикером ирландской Палаты общин, другой – с Джорджем Стоуном, англиканским архиепископом Армы. Дорсет, находившийся под сильным влиянием своего сына Джорджа Саквилла, допустил ошибку, открыто поддержав архиепископа. Ему не удалось отстранить Бойла от власти, и его обвинили в том, что он является инструментом в руках архиепископа. Он стал крайне непопулярен, что в конечном итоге привело к его отзыву. Улица О'Коннелл в Дублине, существующая и по сей день, до 1924 года носила его имя – Саквилл-стрит.
Dorset served twice as Lord Lieutenant of Ireland, from 1731 to 1737 and again from 1751 to 1755. In 1739, at the foundation of the Foundling Hospital, he was one of that charity's original governors. His first term as Lord Lieutenant was uneventful. His second took place at a time of acute political tension between the two main factions in the Irish Government, one led by Henry Boyle, the Speaker of the Irish House of Commons, the other by George Stone, the Anglican Archbishop of Armagh. Dorset, now heavily influenced by his son George Sackville, made the mistake of openly backing the Archbishop. He was unable to oust Boyle from power, and was accused of being the Archbishop's tool. He became extremely unpopular, leading to his eventual recall. The current O'Connell Street in Dublin was named in his honour Sackville Street until 1924.
Последние годы
Последние годы его жизни прошли спокойно, за исключением бунта в 1757 году, вызванного принятием Закона о милиции для формирования армии к Семилетней войне, в котором он чудом избежал травм. Он умер в Ноле 9 октября 1765 года и был похоронен в Уитхэме, в Сассексе.
His last years were uneventful, apart from a riot in 1757 caused by the passage of the Militia Act to raise an army for the Seven Years' War, in which he narrowly escaped injury. He died at Knole on 9 October 1765 and was buried at Withyham in Sussex.
Персонаж
Гораций Уолпол дал следующий портрет его характера: "Обладая величайшим достоинством во внешности, в частной жизни он был страстным любителем шутовства и общения с простолюдинами. Никто никогда не подозревал в нем стремления к власти, независимо от того, в чьих бы руках она ни находилась, или могла бы оказаться". Джонатан Свифт считал его одним из самых приятных, хорошо осведомленных людей и лучших собеседников, которых он когда-либо встречал. Даже строгие критики признавали его достоинство и безупречные манеры – последнее наследие придворного этикета времен королевы Анны.
Horace Walpole gave this sketch of his character: "with the greatest dignity in his appearance, he was in private the greatest lover of buffoonery and low company he was never thought to have wanted a tendency to power, in whatever hands it was, or was likely to be". Jonathan Swift thought him one of the most agreeable and well informed men, and best conversationalists, he had ever met. Even harsh critics admitted his dignity and perfect decorum, a last legacy of the manners of the Court of Queen Anne.