Брайан Бретт: Канадский поэт, журналист и писатель (1950–2024)
Brian Brett
Брайан Бретт (1950-2024) – канадский поэт, журналист и писатель. Автор мемуаров о жизни в Британской Колумбии и синдроме Каллмана. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский поэт, журналист, редактор и романист (1950–2024)
английский мотогонщик
Canadian poet, journalist, editor and novelist (1950–2024)
the English speedway rider
Брайан Бретт (28 апреля 1950 – 17 января 2024) был канадским поэтом, журналистом, редактором и романистом. Бретт много писал и публиковался, начиная с конца 1960-х годов, и работал редактором в нескольких издательских фирмах, включая издательство Blackfish Press, удостоенное награды Генерал-губернатора. Он также написал трехтомные мемуары о своей жизни в Британской Колумбии.
Brian Brett (April 28, 1950 – January 17, 2024) was a Canadian poet, journalist, editor and novelist. Brett wrote and published extensively, starting in the late 1960s, and he worked as an editor for several publishing firms, including the Governor General's Award winning Blackfish Press. He also wrote a three part memoir of his life in British Columbia.
Ранние годы
Брайан Бретт родился в Британской Колумбии. Он вырос с редким эндокринным расстройством – синдромом Каллмана, который препятствовал наступлению полового созревания; позже он написал мемуары о влиянии этого состояния на его жизнь. В период с 1969 по 1974 год Бретт учился в Университете Саймона Фрейзера, изучая литературу.
Brian Brett was born in British Columbia. He grew up with a rare endocrine disorder, Kallmann syndrome, which prevented his body from entering puberty; he later wrote a memoir about the effect this has had on his life. Brett attended Simon Fraser University between 1969 and 1974, studying literature.
Карьера
Брет начал писать в 1960-х годах. В начале 1970-х он работал внештатным журналистом и критиком в газетах The Globe and Mail, Toronto Star, Vancouver Sun, The New Reader, Books in Canada и Victoria Times Colonist. Он был поэтическим критиком и обозревателем в ванкуверской газете The Province. Он также писал статьи для многих других канадских газет, а его эссе публиковались в различных журналах. В течение десяти лет он вел ежемесячную газетную колонку CultureWatch для Yukon News. Бретт инициировал программу «Поэзия в школах» в Британской Колумбии, которая на протяжении нескольких лет знакомила школьников с мировой поэзией. Он проводил многочисленные писательские семинары по всей Канаде. Брет был членом P. E. N. International, Федерации писателей Британской Колумбии и Союза писателей Канады. Он совершил общенациональный тур с чтением своих произведений, организованный Лигой канадских поэтов, в которую также входил. Брет выступал с чтениями на CBC Radio, в университетах, на Harbourfront, на Ванкуверском международном фестивале писателей, фестивале Saltwater, фестивале писателей Сешельты, Wordfest: Банфф-Калгари международном фестивале писателей, Виннипегском международном фестивале писателей, Национальном книжном фестивале и при поддержке Совета Канады. В мае 2005 года Бретт стал председателем Союза писателей Канады. В 2004 году Бретт опубликовал книгу «Uproar's Your Only Music» о своей борьбе с синдромом Каллмана. В ноябре 2009 года Бретт получил премию Writers' Trust Canada в категории Non-Fiction за книгу «Ферма травм: бунтарская история сельской жизни». В книге описывается обычный день на его ферме, с анализом естественной истории земледелия. В 2016 году Writers' Trust of Canada наградил Бретта премией Мэтта Коэна за вклад в литературу, отметив его творческое наследие.
Brett began writing in the 1960s. In the early 1970s, he worked as a freelance journalist and critic for The Globe and Mail, the Toronto Star, the Vancouver Sun, The New Reader, Books in Canada, and the Victoria Times Colonist. He was a poetry critic and columnist for Vancouver's The Province. He also wrote articles for many other newspapers in Canada, and his essays appeared in many magazines. For ten years he wrote a monthly newspaper column called CultureWatch for the Yukon News. Brett inaugurated the B. C. Poetry in the Schools program, which for several years introduced students to world poetry. He has presented many writing workshops across Canada. Brett was a member of P. E. N. International and the Federation of BC Writers, and the Writers' Union of Canada. He embarked on a national reading tour organized by the League of Canadian Poets, of which he was also a member. Brett gave readings of his work on CBC Radio as well at universities, Harbourfront, Vancouver International Writers Festival, Saltwater Festival, Sechelt Writers' Festival, Wordfest: Banff Calgary International Writers Festival, the Winnipeg International Writers Festival, National Book Festival, and the Canada Council. In May 2005, Brett became chair of the Writers' Union of Canada. In 2004 Brett published a book, Uproar's Your Only Music, about his struggles with Kallmann syndrome. In November 2009, Brett won Canada's Writers' Trust Non Fiction Prize for Trauma Farm: A Rebel History of Rural Life. The book describes a typical day in the life of his farm, with insight into the natural history of farming. In 2016, the Writers' Trust of Canada awarded Brett the Matt Cohen Lifetime Award to honour his body of work.
Личная жизнь и смерть
Брет жил на своей ферме на острове Солт-Спринг, в Британской Колумбии. Он принимал тестостерон для уменьшения проявлений синдрома Каллмана, который включал в себя боль и остеопороз.
Brett lived on his farm on Salt Spring Island, British Columbia. He took testosterone to mitigate the effects of Kallmann syndrome, which included pain and osteoporosis.