Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Long Run — шестой студийный альбом американской рок-группы Eagles. Он был выпущен в 1979 году лейблом Asylum Records в США и Великобритании. Это был первый альбом Eagles с участием басиста Тимоти Б. Шмита, заменившего одного из основателей группы, Рэнди Мейснера, и последний полноценный студийный альбом с участием Дона Фелдера до его увольнения из группы в 2001 году. Это был последний студийный альбом группы, выпущенный на лейбле Asylum Records. Он также оказался их последним студийным альбомом в период их первоначального существования, поскольку Eagles распались в 1980 году; несмотря на воссоединение в 1994 году, они не выпустили новый студийный альбом до выхода Long Road Out of Eden в 2007 году. С альбома были выпущены три сингла: "Heartache Tonight", "The Long Run" и "I Can't Tell You Why". "Heartache Tonight" возглавила чарт синглов и получила премию «Грэмми». Альбом был сертифицирован RIAA как 7-кратный платиновый и продал в США более восьми миллионов копий.
The Long Run is the sixth studio album by American rock group the Eagles. It was released in 1979 by Asylum Records in the United States and the United Kingdom. This was the first Eagles album to feature bassist Timothy B. Schmit, who had replaced founding member Randy Meisner, and the last full studio album to feature Don Felder before his termination from the band in 2001. This was the band's final studio album for Asylum Records. It also turned out to be their last studio album during their original tenure, as the Eagles disbanded in 1980; even though they reunited in 1994, they did not release another studio album until 2007's Long Road Out of Eden. Three singles were released from the album, "Heartache Tonight", "The Long Run", and "I Can't Tell You Why". "Heartache Tonight" reached No. 1 on the singles chart and won a Grammy Award. The album was certified 7× Platinum by the RIAA and has sold more than eight million copies in the US.
Предыстория
Альбом изначально задумывался как двойной. Группа не смогла написать достаточно песен, и от этой идеи отказались. Запись затянулась: они начали в 1978 году, и на запись альбома ушло 18 месяцев в пяти разных студиях. Альбом был выпущен в сентябре 1979 года. По словам Дона Хенли, участники группы были "полностью вымотаны" и "физически, эмоционально, духовно и творчески истощены" после продолжительного тура, когда они приступили к записи альбома, и у них было немного материала. Однако им удалось собрать десять песен для альбома, при участии их друзей Джей Ди Саутера и Боба Сегера, которые совместно с Фреем и Хенли написали "Heartache Tonight". Тимоти Б. Шмит заменил [предыдущего участника] и принес группе незавершенную песню "I Can't Tell You Why". Шмит написал эту песню, вдохновляясь собственным опытом, и она понравилась как Хенли, так и Фрею, которые вместе доработали её. Джо Уолш также внес вклад в песню "In the City", которую он впервые записал для саундтрека к фильму "Воины", где авторство приписывалось Уолшу, а не Eagles. Дон Фельдер написал мелодию для "The Disco Strangler", взяв за основу четырехдольный диско-ритм. Текст написал Хенли. Хенли намеревался сделать эту песню антиподом диско, так как он и остальные участники группы не любили диско, который в то время был самым популярным музыкальным жанром. Песня "The Sad Cafe" была вдохновлена ночным клубом Troubadour в Голливуде, где когда-то выступали Eagles, а также рестораном Дэна Таны, который они часто посещали, в то время как "The Greeks Don't Want No Freaks" была написана как дань уважения "фрат-року" 60-х годов, такому как песня "96 Tears" группы ? and the Mysterians.
The album was originally intended to be a double album. The band could not come up with enough songs and the idea was therefore scrapped. The recording was protracted; they started recording in 1978, and the album took 18 months to record in five different studios, with the album finally released in September 1979. According to Don Henley, the band members were "completely burned out" and "physically, emotionally, spiritually and creatively exhausted" from a long tour when they started recording the album, and they had few songs. However, they managed to put together ten songs for the album, with contribution from their friends J. D. Souther and Bob Seger who co wrote with Frey and Henley on "Heartache Tonight". He was replaced by Timothy B. Schmit, who brought an unfinished song to the band, "I Can't Tell You Why". Schmit wrote the song based loosely on his own experiences; both Henley and Frey liked the song and they completed the song together. Joe Walsh also contributed the song "In the City", which was first recorded by Walsh for the movie soundtrack for The Warriors, where it was credited to Walsh, not the Eagles. Don Felder wrote the tune for "The Disco Strangler" using a four on the floor disco beat as the basis for the composition. Henley wrote the lyrics. Henley intended the song to be an antidote to disco as both he and the rest of the band disliked disco, which was the most popular musical genre at the time. The song "The Sad Cafe" was inspired by the Troubadour nightclub in Hollywood where the Eagles once played, and also by Dan Tana's restaurant that they frequented, while "The Greeks Don't Want No Freaks" was written as a homage to Sixties "frat rock" such as the song "96 Tears" by ? and the Mysterians.
Критический прием
В 1979 году Rolling Stone написал: "В целом, The Long Run – это синтез прежних мрачных мотивов Eagles, дополненный циничными новыми взглядами, подчеркнутыми резким рок-н-роллом. Это горькая, яростная, сложная пластинка, полная задора и отравленных ожиданий. Благодаря свежему, рискованному материалу и бескомпромиссному самоанализу, это также лучшая работа Eagles за долгие годы". The Globe and Mail отметил, что "попытки Eagles синтезировать различные виды рока и рок-н-ролла получаются тем менее удачными, чем более сглаженной становится музыка". The New York Times заявил, что The Long Run "аккуратно сбалансирован между стандартными рок-композициями Eagles, довольно поверхностными социальными комментариями, балладами и забавными номерами", и подчеркнул, что "склонность группы к злобе" "никогда не была так очевидна". Оценивая альбом ретроспективно для AllMusic, критик Уильям Рулманн написал, что альбом стал "серьезным разочарованием, несмотря на то, что было продано несколько миллионов копий и выпущено три хитовых сингла", добавив, что "по сообщениям, альбом изначально планировался как двойной, но затем был сокращен до одного диска. Если это лучшие треки, какими могли быть отбракованные?"
In 1979 Rolling Stone wrote, "Overall, The Long Run is a synthesis of previous macabre Eagles motifs, with cynical new insights that are underlined by slashing rock & roll (it) is a bitter, wrathful, difficult record, full of piss and vinegar and poisoned expectations. Because it’s steeped in fresh, risky material and unflinching self examination, it’s also the Eagles’ best work in many, many years." The Globe and Mail determined that "the Eagles' fawning synthesis of various kinds of rock and that roll sits less well the smoother it gets." The New York Times stated that The Long Run "is neatly balanced among standard Eagles rockers, rather shallow social commentary, ballads and novelty numbers," and noted that the band's "mean streak" has "never been so apparent." Reviewing the album retrospectively in AllMusic, critic William Ruhlmann wrote that the album was a "major disappointment, even though it sold several million copies and threw off three hit singles," adding that the album "reportedly was planned as a double album before being truncated to a single disc. If these were the keepers, what could the rejects have sounded like?"
Коммерческие показатели
Когда альбом был выпущен в сентябре 1979 года, The Long Run дебютировал на втором месте в чарте Billboard Pop Albums и через неделю поднялся на первое место. Он продержался на вершине чарта девять недель. The Long Run впервые получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 1 февраля 1980 года и достиг 7-кратного платинового статуса 20 марта 2001 года. В США было продано более восьми миллионов экземпляров. Альбом породил три сингла, вошедших в Топ-10: "Heartache Tonight", заглавный трек альбома и "I Can't Tell You Why". Эти синглы заняли соответственно первое, восьмое и восьмое места.
When released in September 1979, The Long Run debuted at number two on Billboards Pop Albums chart and a week later hit number one. It stood for nine weeks in the number one slot. The Long Run was first certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) on February 1, 1980, and reached 7× Platinum status on March 20, 2001. It has sold more than eight million copies in the US. The album generated three Top 10 singles, "Heartache Tonight", the album's title cut, and "I Can't Tell You Why". Those singles reached No. 1, No. 8 and No. 8 respectively.
Долгосрочные остатки
Похоже, что для альбома "The Long Run" было представлено еще несколько песен, но они не вошли в окончательную версию. Некоторые из них вошли в сборник "Выбранные работы: 1972–1999" под названием "Остатки от The Long Run", хотя и в сильно измененном виде. Позже Джо Уолш вернулся к двум из них, которые появились на его сольных альбомах: "Rivers (of the Hidden Funk)" на альбоме "There Goes the Neighborhood" (1981) и "I Told You So" на альбоме "You Bought It, You Name It" (1983). Музыку к обеим песням, по всей видимости, написал Дон Фельдер, а слова – Джо Уолш. Фельдер также указан как гитарист в обеих композициях.
It appears that several more songs were submitted for The Long Run, but did not make it. Some of these are included in the collection Selected Works: 1972–1999, with the title “Long Run Leftovers”, though in a barely recognizable form. Joe Walsh later resurrected two of them, which surfaced on his solo albums: “Rivers (of the Hidden Funk)” on There Goes the Neighborhood (1981) and “I Told You So” on You Bought It, You Name It (1983). The music of both of them appear to have been written by Don Felder, with lyrics by Walsh. Felder is also credited for playing guitar on both songs.