Джордж Эллиот Кларк: Канадский поэт и интеллектуал

Введение

Джордж Эллиотт Кларк (George Elliott Clarke, родился 12 февраля 1960 года) – канадский поэт, драматург и литературный критик, занимавший пост поэта-лауреата Торонто с 2012 по 2015 год и поэта-лауреата парламента Канады в 2016–2017 годах. Его творчество отличается использованием широкого спектра литературных и художественных традиций (как "высоких", так и "низких"), а также ощутимостью и политической глубиной. Кларк – один из наиболее известных поэтов Канады, также прославившийся тем, что запечатлевает опыт и историю афроканадских общин Новой Шотландии и Нью-Брансуика, создавая культурную географию, которую он сам назвал "Африкадией".

Жизнь

Кларк родился у Уильяма и Джеральдин Кларк в Виндзоре, Новая Шотландия, недалеко от общины чернокожих лоялистов в Три-Майл-Плейнс, и вырос в Галифаксе, Новая Шотландия. Он окончил среднюю школу королевы Елизаветы в 1978 году. Получил степень бакалавра с отличием по английскому языку в Университете Ватерлоо (1984), степень магистра по английскому языку в Университете Далхаузи (1989) и степень доктора философии по английскому языку в Университете Квинс (1993). Ему были присвоены почетные степени Университета Далхаузи (LL. D.), Университета Нью-Брансуика (Litt. D.), Университета Альберты (Litt. D.), Университета Ватерлоо (Litt. D.) и, недавно, Университета Святой Марии (Litt. D.). С 1994 по 1999 год он преподавал английский язык и канадские исследования в Университете Дьюка и был назначен на должность приглашенного профессора Seagrams по канадским исследованиям в Университете Макгилла на 1998–1999 учебный год. В 1999 году он стал профессором английского языка в Университете Торонто, где в 2003 году был назначен первым профессором канадской литературы имени Э. Дж. Пратта. Кларк также выступал в качестве выдающегося исследователя в Университете Британской Колумбии (2002), приглашенного исследователя в Университете Маунт-Аллисон (2005) и приглашенного профессора Уильяма Лайона Маккензи Кинга по канадским исследованиям в Гарвардском университете (2013–2014); а вне академической сферы – исследователем в законодательном собрании провинции Онтарио (1982–1983), редактором Imprint (Университет Ватерлоо, 1984–1985) и The Rap (Галифакс, 1985–1987), социальным работником организации Black United Front of Nova Scotia (1985–1986), помощником парламентария Говарда МакКерди (1987–1991) и обозревателем газеты Halifax Daily News (1988–1989). Кларк – известный участник конференций и активный член поэтических кругов по всей Канаде, США, странам Карибского бассейна и Европе. Он также является одним из основателей музыкального коллектива Afro Métis Nation, который выпустил свой первый альбом Constitution в мае 2019 года. Название группы происходит от смешанного африканского и микмакского происхождения участников. Кларк описал звучание группы как «смешение южного фрид-блюза и соленых духов, с гитарами в стиле Нэшвилл, барабанами микмаков и африканскими барабанами, горными волынками и акадийскими скрипками».

Clarke was born to William and Geraldine Clarke in Windsor, Nova Scotia, near the Black Loyalist community of Three Mile Plains, and grew up in Halifax, Nova Scotia. He graduated from Queen Elizabeth High School in 1978. He earned a BA honours degree in English from the University of Waterloo (1984), an MA degree in English from Dalhousie University (1989) and a PhD degree in English from Queen's University (1993). He has received honorary degrees from Dalhousie University (LL. D.), the University of New Brunswick (Litt. D.), the University of Alberta (Litt. D.), the University of Waterloo (Litt. D.), and most recently, Saint Mary's University (Litt. D). He taught English and Canadian Studies at Duke University from 1994 to 1999 and was appointed the Seagrams Visiting Chair in Canadian Studies at McGill University for the academic year 1998–1999. In 1999, he became professor of English at the University of Toronto, where, in 2003, he was appointed the inaugural E J Pratt Professor of Canadian Literature. Clarke has also served as a Noted Scholar at the University of British Columbia (2002), as a visiting scholar at Mount Allison University (2005), and as the William Lyon Mackenzie King Visiting Professor in Canadian Studies at Harvard University (2013–14); and, outside of the academic sphere, as a researcher for the Ontario Provincial Parliament (1982–83), editor of the Imprint (University of Waterloo, 1984–85) and The Rap (Halifax, 1985–87), social worker for the Black United Front of Nova Scotia (1985–86), parliamentary aide to Howard McCurdy (1987–91), and newspaper columnist for the Halifax Daily News (1988–89). Clarke is a well known conference speaker and active in poetry circles throughout Canada, the US, the Caribbean, and Europe. He is also a founding member of the music collective Afro Métis Nation, which put out its first album, Constitution, in May 2019. The group derives its name from the artists' mixed Africadian and Mi'kmaq descent. Clarke has described the group's sound as "a mash up of southern fried blues and saltwater spirituals, with Nashville guitars, Mi’kmaw and “African” drums, Highland bagpipes and Acadien fiddles."

Писательская карьера

Кларк известен как своими собственными произведениями, включая семнадцать сборников стихов, два романа и четыре произведения драмы и оперы, так и сборами и публикациями историй афро-канадских писателей и поэтов в антологиях и исследованиях, таких как Border Lines (1995), Eyeing the North Star (1997), Odysseys Home (2002), Fire on the Water (2002), Directions Home (2012) и Locating Home (2017). Его художественные влияния простираются от Шекспира до Майлза Дэвиса, от Эзры Паунда до Пьера Эллиотта Трюдо и Малкольма Икса. Именно из пересечения этих мыслителей всех периодов истории поздние работы Кларка черпают большую часть своей силы. Его стиль, с его обращением к разговорному языку, хорошо подходит для смелых, страстных выступлений, которыми он известен. Его поэтическая и академическая карьера переплетаются в их особом акценте на перспективах африканских потомков в Канаде и Новой Шотландии, особенно потомков афроамериканских рабов, поселившихся на восточном побережье Новой Шотландии, которых он называет "африкадийцами". Он пишет, что это слово он "создал из 'Африки' и 'Акадии' (старое название Новой Шотландии и Нью-Брансуика), чтобы обозначить чернокожее население Морских провинций и особенно Новой Шотландии". Он рассматривает "африкадийскую" литературу как "буквальную и либеральную – я канонизирую песни и сонеты, истории и проповеди". Кларк заявил, что нашел дальнейшее вдохновение для письма в 1970-х годах, и его "индивидуалистическая поэтика, отмеченная неявным социальным комментарием", пришла от интеллектуалов "Группы семи", "поэтов-политиков: джазового трубача Майлза Дэвиса, трубадура Боба Дилана, либертина Ирвинга Лейтона, партизанского лидера и поэта Мао Цзэдуна, реакционного модерниста Эзры Паунда, оратора движения за права чернокожих Малкольма Икса и премьер-министра Пьера Эллиотта Трюдо". Кларк считает, что "в целом, прямота речи группы, изящный стиль, острая независимость, развязное поведение, энергичный лиризм, героическое пение и рыцарский дух шарфа и берета оказались, ну, освобождающими". Это яркий пример его широкой и открытой поэтической восприимчивости, в которой духовное и чувственное имеют равную ценность. Его интеллектуальный вклад заключается как в его способности сочетать литературную критику и театральное мастерство, так и в продолжении темы культурной инклюзивности и канадской иконовой символики. В своей пьесе 2007 года "Трюдо: Долгий марш, сияющий путь" Кларк описывает своего либерального героя Трюдо (1919–2000) как "шекспировского персонажа: фигуру, о которой почти невозможно сказать что-либо определенное, потому что он окружен множеством противоречий, но именно это делает его интересным". Представляя мультикультурного Трюдо на международной арене, Кларк стремится запечатлеть человеческие качества, личность Трюдо, а не его политику, чтобы подчеркнуть диалоги между ключевыми персонажами и "показать людей как людей, а не просто сторонников идей". В 2012 году Кларк получил значительное признание критиков в томе, посвященном его творчеству, "Африкадийский Атлантик: эссе о Джордже Эллиотте Кларке" под редакцией Джозефа Пивато. В своих сборниках стихов 2016 и 2017 годов, названия которых, Canticles I (MXXVI) и Canticles I (MMXVII), отсылают к "Песням" Эзры Паунда и "Песни Соломона", Кларк вводит в диалог о рабстве и наследии известных мыслителей, исследователей и правителей XVII, XVIII и XX веков. Вместе эти сборники составляют первую часть задуманной трехчастной эпопеи. Canticles II: MMXIX вышел в 2019 году. На посту поэта-лауреата Торонто Кларк создал "Уголок поэтов" в мэрии и сотрудничал с публичной библиотекой Торонто, чтобы создать "Поэтическую карту Торонто" – электронную карту города, на которой отмечены все места, упомянутые в канадской поэзии, и представлены соответствующие строки. Он также основал фестиваль поэзии Ист-Энда. За эти достижения ему приписывают расширение роли и обязанностей поэта-лауреата. Кларк также расширил роль канадского парламентского поэта-лауреата во время своего пребывания в должности, став первым, чьи стихи были зачитаны в палатах и занесены в протоколы заседаний (Hansard).

Clarke is recognized both for his own works, including seventeen collections of poetry, two novels, and four works of drama and opera, as well as for collecting and promoting stories of African Canadian writers and poets in anthologies and studies such as Border Lines (1995), Eyeing the North Star (1997), Odysseys Home (2002), Fire on the Water (2002), Directions Home (2012) and Locating Home (2017). His artistic influences stretch from Shakespeare to Miles Davis, from Ezra Pound to Pierre Elliott Trudeau and Malcolm X. It is from the intersections of these thinkers of all periods of history that Clarke's later work draws much of its power. His style, with its embrace of the vernacular, lends itself well to the bold, passionate performances for which he is well known. His poetic and academic careers overlap in their particular emphasis on the perspectives of the African descendants in Canada and Nova Scotia, especially the African American slaves’ descendants who settled on the East coast of Nova Scotia, whom he calls "Africadian." He writes that it is a word that he "minted from 'Africa' and 'Acadia' (the old name for Nova Scotia and New Brunswick), to denote the Black populations of the Maritimes and especially of Nova Scotia." He views "Africadian" literature as "literal and liberal—I canonize songs and sonnets, histories and homilies." Clarke has stated that he found further writing inspiration in the 1970s and his "individualist poetic scored with implicit social commentary" came from the "Gang of Seven" intellectuals, "poet politicos: jazz trumpeter Miles Davis, troubadour bard Bob Dylan, libertine lyricist Irving Layton, guerrilla leader and poet Mao Zedong, reactionary modernist Ezra Pound, Black Power orator Malcolm X and the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau." Clarke found "as a whole, the group's blunt talk, suave styles, acerbic independence, raunchy macho, feisty lyricism, singing heroic and a scarf and beret chivalry quite, well, liberating." It is a prime example of his wide and open poetic sensibility, in which the spiritual and the sensual have equally their parts. His intellectual contributions involve both his ability to combine literary criticism and theatrical forte and his continuance of the themes of cultural inclusiveness and Canadian iconic symbolism. In his 2007 play Trudeau: Long March, Shining Path, Clarke features his Liberal hero Trudeau (1919–2000) describing him as "the Shakespearean character: a figure about whom it is almost impossible to say anything definitive because he is encompassed by so many contradictions, but that’s what makes him interesting." In presenting a multicultural Trudeau on the international stage, Clarke seeks to capture the human dimensions, the personality of Trudeau, rather than his politics, so as to emphasize the dialogues among key characters and "show the people as people, not just exponents of ideas." In 2012 Clarke was given substantial critical recognition in a volume devoted to the body of his writing, Africadian Atlantic: Essays on George Elliott Clarke, edited by Joseph Pivato. In his 2016 and 2017 collections of poems, the names of which, Canticles I (MXXVI) and Canticles I (MMXVII), are a reference to Ezra Pound's The Cantos and The Song of Solomon, Clarke puts famous thinkers, explorers and rulers of the 17th, 18th and 20th Centuries into a dialogue on slavery and heritage. Together, these collections make up the first part of a projected three part epic. Canticles II: MMXIX was released in 2019. In his time as Poet Laureate of Toronto, Clarke created the Poets' Corner at City Hall, and worked with the Toronto Public Library to create the Toronto Poetry Map, an electronic map of the city that marks all sites referenced in Canadian poetry, and presents the relevant lines to the viewer. He also founded the East End Poetry Festival. For these accomplishments he is credited with expanding the role and responsibilities of the Poet Laureate. Clarke similarly expanded the role of Canadian Parliamentary Poet Laureate during his tenure, becoming the first to have his poems recited in the Houses and recorded in Hansard.

Семья

Кларк – праправнук покойной канадской оперной певицы Портии Уайт, политика Билла Уайта и лидера профсоюза Джека Уайта. Представитель афро-канадцев в седьмом поколении, Кларк происходит от афроамериканских беженцев, бежавших из Америки от рабства во время войны 1812 года к британцам и переселенных в Новую Шотландию. Он – правнук Уильяма Эндрю Уайта, родившегося в Америке баптистского проповедника и миссионера, армейского капеллана и пионера радиовещания, который во время Первой мировой войны был одним из немногих чернокожих офицеров британской армии во всем мире. У Кларка также есть предки из народа микмак.

Награды и заслуги

В 1998 году Кларк получил премию Портии Уайт за художественные достижения. В 2001 году он был удостоен премии генерал-губернатора за поэзию за свою книгу «Поэмы о казни», а также золотой медали Национального журнала за поэзию. Он также получил премию за достижения имени доктора Мартина Лютера Кинга-младшего (2004), премию стипендии Пьера Эллиота Трюдо (2005–2008), Дартмутскую книжную премию за художественную литературу (2006) и Книжную премию Эрика Хоффера за поэзию (2009). В 2006 году Кларк был принят в Орден Новой Шотландии, а в 2008 году – в Орден Канады в степени офицера. 16 января 2008 года Кларк стал почетным членом Литературного общества Галибуртона, старейшего литературного общества в Северной Америке при Университете Королевского колледжа в Галифаксе; а в 2009 году он был одним из лауреатов премии Уильяма П. Хаббарда за межрасовые отношения от города Торонто за его выдающиеся достижения и приверженность делу улучшения межрасовых отношений в Торонто. Кларк был выбран специально за «его лидерскую роль на местном и национальном уровнях в создании понимания и признания африканской и чернокожей культуры, а также за его вклад в переосмысление культуры». В ноябре 2012 года Кларк стал четвертым поэтом-лауреатом Торонто. В январе 2016 года Кларк стал седьмым парламентским поэтом-лауреатом Канады. https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/nahanni-fontaine-george-elliott-clarke-poems-1.5415924

В 2018 году, благодаря пожертвованию госпожи Ребекки Гардинер, в Университете Дьюка был учрежден Фонд стипендий имени Джорджа Эллиотта Кларка. Его книга 2021 года «J'Accuse! (Поэма против молчания)» вошла в шорт-лист премии ReLit 2022 года за поэзию. В 2022 году Кларк был награжден Платиновой юбилейной медалью королевы Елизаветы II за значительный вклад в развитие искусства в провинции Новая Шотландия.

Пьесы

1999: Уайлах Фоллс: Пьеса. Торонто: Playwrights Canada,
1999: Беатрис Чанси. Ванкувер: Polestar,
2003: Квебекьюти. Вольфвилл, Новая Шотландия: Gaspereau Press,
2007: Трюдо: Долгий марш, Сияющий путь. Кентвилл, Новая Шотландия: Gaspereau Press,

Романы

2005: Джордж и Ру. Торонто: HarperCollins, / 2016: Мотоциклист. Торонто: HarperCollins

Редакция антологий

1991: Огонь на воде: Антология чернокожих писателей из Новой Шотландии, том первый. Лоуренстоун-Бич, Новая Шотландия: Поттерсфилд,
1992: Огонь на воде: Антология чернокожих писателей из Новой Шотландии, том второй. Лоуренстоун-Бич, Новая Шотландия: Поттерсфилд,
1995: Border Lines: Современная поэзия на английском языке. Под редакцией Дж. А. Уэйнрайт, Джорджа Эллиота Кларка и других. Миссиссога, Онтарио: Копп Кларк, 1995.
1997: Взгляд на Полярную звезду: направления в афроканадской литературе. Торонто: МакКлелланд и Стюарт, 1997.
2018: Locating Home: Первая афроканадская проза и сборники стихов. Tightrope Books, 2018.

Критика

2002: "Одиссеи дома: Картография афро-канадской литературы". Торонто: University of Toronto Press,
2011: "Направления домой: Подходы к афро-канадской литературе". Торонто: University of Toronto Press.