AT&T Teleholdings (ранее Ameritech) – американская телекоммуникационная компания, возникшая после разделения AT&T в 1984 году. История, слияния и регулирование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дочерняя компания AT&T
Subsidiary of AT&T
AT&T Teleholdings, Inc., ранее известная как Ameritech Corporation (а до этого American Information Technologies Corporation), – американская телекоммуникационная компания, образовавшаяся в результате разделения AT&T в 1984 году. Ameritech была одной из семи региональных компаний Bell (Regional Bell Operating Companies), созданных после распада системы Bell System. В 1999 году Ameritech была приобретена компанией SBC Communications, которая впоследствии приобрела AT&T Corporation в 2006 году, образовав современную AT&T.
AT&T Teleholdings, Inc., formerly known as Ameritech Corporation (and before that American Information Technologies Corporation), is an American telecommunications company that arose out of the 1984 AT&T divestiture. Ameritech was one of the seven Regional Bell Operating Companies that was created following the breakup of the Bell System. Ameritech was acquired in 1999 by SBC Communications, which subsequently acquired AT&T Corporation in 2006, becoming the present day AT&T.
Слияние с SBC Communications
В мае 1998 года Ameritech объявила о своем намерении объединиться с SBC Communications. Это вызвало серьезную обеспокоенность федеральных и региональных регуляторов, которые не одобрили слияние, пока SBC и Ameritech не согласились на ряд условий, обеспечивающих достаточный уровень конкуренции. В частности, регуляторы потребовали:
In May 1998, Ameritech announced its intent to merge with SBC Communications. This brought great concern to Federal and state regulators, who in turn didn't approve the merger until SBC and Ameritech agreed to several conditions to ensure adequate competition. Most notably, regulators required:
чтобы объединенная компания в течение тридцати месяцев после слияния (то есть к апрелю 2002 года) начала предоставлять услуги местной телефонной связи на тридцати рынках за пределами своей основной зоны обслуживания, либо выплатила штраф в размере 1,18 млрд долларов;
и чтобы активы Ameritech Cellular в Чикаго были проданы компании GTE. Поскольку SBC уже контролировала пакет акций крупного оператора мобильной связи (Cellular One), объединенная компания, если бы она управляла Ameritech Cellular и Cellular One на одном и том же рынке, обладала бы чрезмерной рыночной властью. SBC и Ameritech официально объединились 8 октября 1999 года. До слияния председателем совета директоров и генеральным директором Ameritech был Ричард Нотебарт, который впоследствии (в 2002 году) занял должность генерального директора компании Qwest, являвшейся конкурентом.
that the merged company offer local phone service in thirty markets outside of its home territory within thirty months of the merger (i. e. by April 2002) or pay a $1.18B penalty
and that Ameritech Cellular assets in Chicago be sold to GTE. Since SBC already had a majority stake in a large mobile provider (Cellular One), the merged company, if it were to operate Ameritech Cellular and Cellular One both in the same market, would have wielded too much market power. SBC and Ameritech officially merged on October 8, 1999. Prior to the merger, Ameritech's Chairman and CEO was Richard Notebaert, who later (in 2002) became CEO of competitor Qwest.
Конец имени Ameritech
15 января 2003 года SBC Communications изменила свои фирменные наименования (d. b. a.), изменила юридическое название Ameritech Corp. на SBC Teleholdings, Inc., которая начала осуществлять деятельность под названием SBC Midwest. 15 января 2006 года фирменные наименования были вновь изменены в соответствии с переходом SBC к бренду AT&T после приобретения AT&T Corp. в предыдущем году, и Ameritech была переименована снова, став AT&T Teleholdings, Inc. и начав осуществлять деятельность под названием AT&T Midwest. Юридически несколько дочерних компаний Ameritech по-прежнему носят название "Ameritech", например, Ameritech Advanced Services; однако они ведут деятельность под названием "AT&T Advanced Solutions". В 2006 году холдинговые компании Pacific Telesis и Southern New England Telecommunications были юридически объединены с AT&T Teleholdings. После этого компания стала холдинговой компанией для Pacific Bell (и ее дочерней компании Nevada Bell) и Southern New England Telephone.
On January 15, 2003, SBC Communications changed its d. b. a. names, changed the legal name of Ameritech Corp. to SBC Teleholdings, Inc., which began doing business as SBC Midwest. On January 15, 2006, d. b. a names were again changed to align with SBC's assumption of the AT&T brand identity following its acquisition of AT&T Corp. the previous year, and Ameritech was again renamed, becoming AT&T Teleholdings, Inc. and began doing business as AT&T Midwest. Several Ameritech subsidiaries remain legally named "Ameritech", such as Ameritech Advanced Services; however, they do business as "AT&T Advanced Solutions". In 2006, the holding companies Pacific Telesis and Southern New England Telecommunications were legally merged into AT&T Teleholdings. The company then became a holding company for Pacific Bell (and its subsidiary Nevada Bell) and Southern New England Telephone.
В популярной культуре
Название Ameritech использовалось в сюжете американского телевизионного мини-сериала «Америка» для обозначения одного из «суверенных» автономных регионов – территории обслуживания Ameritech, района Великих озёр Северной Америки, на которые были разделены бывшие Соединённые Штаты в результате вымышленной советской оккупации, лежащей в основе сюжета мини-сериала.
The Ameritech name was used in the storyline of the U. S. television miniseries Amerika to refer to one of the "sovereign" autonomous regions—Ameritech's regional operating area, the Great Lakes area of North America—that the former United States was divided into in result of the fictional Soviet occupation that is the base premise of the miniseries' plot.