Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шалер – тауншип в округе Аллегейни, штат Пенсильвания, США. Он включает в себя большую часть населённого пункта Гленшоу и несколько соседних населённых пунктов. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 28 757 человек. Шалер является частью Питтсбургской агломерации.
Shaler Township is a township in Allegheny County in the U. S. state of Pennsylvania. It consists of much of the community of Glenshaw and several neighboring communities. The population was 28,757 at the 2010 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.
История
Торговцы начали селиться в районе Шейлера в середине 18 века. Самым известным ранним торговцем в этом районе был Джордж Кроган, прибывший в начале 1740-х годов. К 1754 году поселение включало торговый пост Пайн-Крик, где европейцы обменивали мех и шкуры с индейцами минго и другими коренными американцами долины Огайо. Вторым ранним европейским поселением был Girty's Run, основанный Саймоном Гирти. Деревня Гленшоу, штат Пенсильвания, в центре того, что впоследствии стало Шейлер Тауншип, была основана в начале 19 века с постройки лесопилки Джоном Шоу-старшим после покупки земли к северу от Питтсбурга в 1800 году. Район стал известен как "Шоу Глен", а затем Гленшоу. Члены семьи Шоу впоследствии построили мукомольную мельницу, фабрику по производству серпов и угольную шахту. 20 марта 1845 года петиция о создании нового тауншипа из частей тауншипов Росс и Индиана была представлена в Суд четвертых сессий. Полковник Джеймс А. Гибсон, Александр В. Бракенридж и Джон Мюррей были назначены для рассмотрения этого вопроса. Они представили положительное заключение 10 июня того же года, однако судебное постановление об учреждении тауншипа было издано только два года спустя, 20 марта 1847 года, под названием Марион. Хотя тауншип первоначально был утвержден под именем Марион, в тот же день его переименовали в Шейлер в честь Чарльза Шейлера, известного судьи из района Питтсбурга середины 19 века, который занимал должность председателя 5-го окружного суда в округе Бивер. Тауншип не был назван в честь многочисленных залежей сланцевой породы, найденных на его территории; это распространенное заблуждение. На момент основания Шейлер Тауншип включал в себя все его нынешние владения, а также боро Этна, Миллвейл и большую часть тауншипа Росс. К 1868 году Шейлер потерял значительную часть своей территории в пользу новых боро. В 1900 году Шейлер стал одним из первых тауншипов, классифицированных как тауншип первого класса. Границы тауншипа в основном остаются такими же, как и в 1900 году. Раннее заселение района Шейлера было неравномерным, появлялись небольшие фермерские и торговые поселения. Они в основном развивались в долинах рядом с Пайн-Крик и Гиртис-Ран. На момент образования население Шейлер Тауншипа составляло 2000 человек, а к 1860 году оно выросло до 16 399. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь тауншипа составляет 11,2 квадратных миль (29,0 км²), из которых 11,0 квадратных миль (28,5 км²) — суша и 0,2 квадратных миль (0,5 км²) (1,70%) — вода.
Traders began settling in the Shaler area in the mid 18th century. The most prominent early trader in the area was George Croghan, who came in the early 1740s. By 1754, settlement included the Pine Creek trading post, where Europeans traded fur and skins with the Mingo and other Native Americans in the Ohio Valley. The second early European settlement was Girty's Run, established by Simon Girty. The village of Glenshaw, Pennsylvania—at the center of what became Shaler Township—was established in the early 19th century, beginning with a log sawmill built by John Shaw, Sr. after he bought of land north of Pittsburgh in 1800. The area became known as "Shaw's Glen", and later Glenshaw. Members of the Shaw family subsequently built a log gristmill, a sickle factory, and a coal mine. On March 20, 1845, a petition to form a new township from portions of Ross and Indiana townships was presented to the Court of Quarter Sessions. Col. James A. Gibson, Alexander V. Brackenridge and John Murray were appointed as viewers. They reported in favor on June 10 of the same year, although it was two years later on March 20, 1847, that the court decree establishing the township was issued, in the name of Marion. While the township was initially confirmed with the name Marion; on the same day the name was changed to Shaler, after Charles Shaler, a prominent mid 19th century Pittsburgh area judge, who served as President Judge of the 5th District Court in Beaver County. The township is not named for the numerous deposits of shale rock found within its borders; this is instead a common misconception. At the time of establishment, Shaler Township encompassed all of its current holdings plus the boroughs of Etna, Millvale, and a large tract of Ross Township. By 1868, Shaler lost much of its land to the new boroughs. In 1900, Shaler became one of the early townships to be classified as a township of the first class. The township's boundaries remain basically the same today as they were in 1900. Early settlement of the Shaler area was sporadic, with small farming and mercantile villages appearing. These mainly developed in the valleys next to Pine Creek and Girtys Run. At the time of its incorporation, Shaler Township had a population of 2,000; by 1860 it had grown to 16,399. According to the U. S. Census Bureau, the township has a total area of 11.2 square miles (29.0 km), of which 11.0 square miles (28.5 km) is land and 0.2 square mile (0.5 km) (1.70%) is water.
Потоки
Шейлер преимущественно холмистый, с тремя речными долинами, которые простираются с севера к реке Аллегхени: долины Пайн-Крик и Литтл-Пайн-Крик сливаются в боро Этна, а долина Гиртис-Ран тянется от Шейлера к боро Миллвейл.
Shaler is largely hilly, with three stream valleys which run from the north into the Allegheny River: the valleys of Pine Creek and Little Pine Creek converge in the borough of Etna, while the valley of Girtys Run goes from Shaler into the borough of Millvale.
Окружающие и прилегающие общины
Шалер имеет восемь сухопутных границ, включая Хэмптон на севере, Индиана Тауншип на северо-востоке, О’Хара Тауншип на востоке, Шарпсбург и Этна (в основном окруженный Шалером) на юго-востоке, Миллвэйл на юг-юго-западе, Резерв Тауншип на юго-западе и Росс Тауншип на западе. Шалер также диагонально соприкасает (без прямой границы) с МакКэндлесс Тауншип на северо-западе. Через реку Аллегейни на юге Шалер граничит с районами Питтсбурга – Центральным и Верхним Лоуренсвиллем. Некоторые части тауншипа имеют почтовые адреса Питтсбурга.
Shaler Township has eight land borders, including Hampton Township to the north, Indiana Township to the northeast, O'Hara Township to the east, Sharpsburg, Etna (mostly surrounded by Shaler Township) to the southeast, Millvale to the south southwest, Reserve Township to the southwest, and Ross Township to the west. Shaler also runs catty corner (without a direct border) with McCandless Township to the northwest. Across the Allegheny River to the south, Shaler runs adjacent with the Pittsburgh neighborhoods of Central and Upper Lawrenceville. Several portions of the township have Pittsburgh mailing addresses.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 29 757 человек, 11 932 домохозяйств и 8 686 семей. Расовый состав поселка был следующим: 97,9% белых, 0,4% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 0,9% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,1% представители других рас и 0,6% – представители двух и более рас. Доля латиноамериканцев и латиноамериканок любой расы в населении составила 0,5%. Из 11 932 домохозяйств 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет, 62,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,2% не являлись семьями. 24,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 12,1% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,48 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. В поселке наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 22,0% – лица младше 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 25,8% – от 45 до 64 лет и 18,5% – лица в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,2 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 88,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составил 49 118 долларов, а средний доход семьи – 56 998 долларов. Средний доход мужчин составил 40 991 доллар, а средний доход женщин – 29 473 доллара. Доход на душу населения в поселке составил 23 223 доллара. Около 3,0% семей и 4,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 4,5% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 29,757 people, 11,932 households, and 8,686 families residing in the township. The racial makeup of the township was 97.9% White, 0.4% African American, 0.1% Native American, 0.9% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.1% from other races, and 0.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race was 0.5% of the population. There were 11,932 households, out of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 62.1% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 27.2% were non families. 24.4% of all households were made up of individuals, and 12.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 2.97. In the township the population was spread out, with 22.0% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 18.5% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 91.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.5 males. The median income for a household in the township was $49,118, and the median income for a family was $56,998. Males had a median income of $40,991 versus $29,473 for females. The per capita income for the township was $23,223. About 3.0% of families and 4.6% of the population were below the poverty line, including 4.5% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.
Правительство и политика
+ Результаты президентских выборов Год Республиканцы Демократы Другие партии202049.4% 9,25749.3% 9,2391% 225201653% 8,53946% 7,4431% 162201254% 8,74645% 7,2311% 131
+ Presidential Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202049.4% 9,25749.3% 9,2391% 225201653% 8,53946% 7,4431% 162201254% 8,74645% 7,2311% 131