Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блумфилд-Тауншип — чартерный тауншип в округе Окленд, штат Мичиган, США. Являясь северным пригородом Детройта, Блумфилд-Тауншип расположен примерно в 32 километрах (20 милях) к северо-западу от центра Детройта. По данным переписи населения 2020 года, численность населения тауншипа составляет 44 253 человека. Основанный в 1827 году, он является старейшим тауншипом округа Окленд. В 2014 году Блумфилд-Тауншип был признан самым дорогим населённым пунктом в штате Мичиган, со средней ценой на жильё в 224 977 долларов.
Bloomfield Township is a charter township in Oakland County in the U. S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Bloomfield Township is located roughly 20 mile (32 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the township had a population of 44,253. Established in 1827, it is the oldest township of Oakland County. In 2014, Bloomfield Township was ranked the most expensive community in which to live in the state of Michigan with a median home price of $224,977.
География
По данным Бюро переписи населения США, тройца имеет общую площадь 25,99 квадратных миль (67 км2), из которых 24,63 квадратных миль (64 км2) составляют сушу и 1,36 квадратных миль (4 км2) (5,23%) – водную поверхность. Тройца Блумфилд граничит с Понтиаком и Оберн-Хиллз на севере. Города Блумфилд-Хиллз и Бирмингем расположены в пределах первоначальной территории тройцы. Тройца Вест-Блумфилд находится к западу, город Трой – к востоку, а тройца Саутфилд – к югу. Тройца Блумфилд имеет небольшую границу с городом Киго-Харбор в северо-западном углу территории тройцы. Главное русло реки Руж берёт начало на территории тройцы в округе Окленд.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 25.99 square miles (67 km2), of which 24.63 square miles (64 km2) is land and 1.36 square miles (4 km2) (5.23%) is water. Bloomfield Township borders Pontiac and Auburn Hills to the north. The cities of Bloomfield Hills and Birmingham are within the original survey township. West Bloomfield Township is to the west, the city of Troy is to the east, and Southfield Township is to the south. Bloomfield Township shares a small border with the city of Keego Harbor in the northwest corner of the township. The main branch of the Rouge River rises in the township in Oakland County.
Демография
По данным переписи населения). Средний доход мужчин составлял 98 985 долларов США, а у женщин – 50 540 долларов США. Доход на душу населения в данном поселении составлял 62 716 долларов США. Примерно 1,2% семей и 2,5% населения проживали за чертой бедности, включая 3,0% лиц младше 18 лет и 3,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census). Males had a median income of $98,985 versus $50,540 for females. The per capita income for the township was $62,716. About 1.2% of families and 2.5% of the population were below the poverty line, including 3.0% of those under age 18 and 3.1% of those age 65 or over.
Культура
В Oakland Hills Country Club в Блумфилд-Тауншипе проводилось множество крупных профессиональных гольф-турниров, включая шесть US Open и Кубок Райдера 2004 года. Блумфилд-Тауншип также является домом для Детройтского клуба фигурного катания, где тренировались такие фигуристы как Тара Липински, Тодд Элдредж, Алисса Чизни, Адам Риппон, Джереми Эбботт, а также танцевальные дуэты Натали Пешала/Фабиан Бурза, Кейтлин Уивер/Эндрю Поже, Наоми Ланг/Питер Чернышев, Элизабет Пунсалан/Жерод Сваллоу. Среди тренеров, работающих в DSC, – Юка Сато, Джейсон Дунгджен (одиночное катание), Анжелика Крылова, Паскуале Камерленго, Массимо Скали, Элизабет Пунсалан, Наталья Анненко Деллер (танцы на льду).
Oakland Hills Country Club in Bloomfield Township has been host to a number of major professional golf events, including six U. S. Opens and the 2004 Ryder Cup. Bloomfield Township is also home to the Detroit Skating Club where a number of figure skaters have trained, including single skaters Tara Lipinski, Todd Eldredge, Alissa Czisny, Adam Rippon, Jeremy Abbott and ice dancers Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat, Kaitlyn Weaver/Andrew Poje, Naomi Lang/Peter Tchernyshev, Elizabeth Punsalan/Jerod Swallow. Coaches based at the DSC include Yuka Sato, Jason Dungjen (single skating), Anjelika Krylova, Pasquale Camerlengo, Massimo Scali, Elizabeth Punsalan, Natalia Annenko Deller (ice dancing).
Общественные школьные округа
Основной школьный округ поселка – Школьный округ Блумфилд-Хиллз (BHS), но значительная часть юго-восточного угла и западных окраин поселка входит в Бирмингемские государственные школы (BPS), а часть северо-восточного угла – в Школьный округ Авондейл. Другая часть находится в Школьном округе Понтиак. Единственной комплексной средней школой в округе Блумфилд-Хиллз является Средняя школа Блумфилд-Хиллз в Блумфилд-Тауншип, образованная в 2013 году в результате слияния средней школы Андовер и средней школы Лахсер. Две части Блумфилд-Тауншип находятся в Школьном округе Бирмингемских государственных школ (BPS). Ученики юго-восточной части поселка, прилегающей к городу Бирмингем, закреплены за одной из четырех начальных школ (Харлан, Пемброк, Пирс или Квартон), средней школой Дерби и средней школой Сихолм. Ученики небольшой части Блумфилд-Тауншип к северо-западу от пересечения Четырнадцатой Мили и Лахсер Роуд закреплены за начальной школой Бингем Фармс, средней школой Беркшир и средней школой Гроувс. Ученики на западной стороне поселка, а также части BPS, простирающиеся в Вест-Блумфилд-Тауншип, закреплены за начальной школой Вест-Мейпл, средней школой Беркшир и средней школой Гроувс. Часть северо-восточного Блумфилд-Тауншип находится в пределах Школьного округа Авондейл. Ученики в этой части закреплены за начальной школой Р. Гранта Грэма в Оберн-Хиллз, средней школой Авондейл в Рочестер-Хиллз и средней школой Авондейл в Оберн-Хиллз.
The township's primary public school district is Bloomfield Hills School District (BHS), but large portions of the southeast corner and western edges of the township are in Birmingham Public Schools (BPS) and a portion of the northeast corner is in Avondale School District. Another portion is in the Pontiac School District. The sole BHS district comprehensive high school is Bloomfield Hills High School in Bloomfield Township, formed in 2013 by the mergers of Andover High School and Lahser High School. Two portions of Bloomfield Township are in the Birmingham Public Schools district (BPS). Students in the southeastern portion of the township, wrapping around the city of Birmingham, are zoned to one of four elementary schools (Harlan, Pembroke, Pierce, or Quarton), Derby Middle School, and Seaholm High School. Students in a small portion Bloomfield Township northwest of the intersection of Fourteen Mile Rd. and Lahser Rd. are zoned to Bingham Farms Elementary, Berkshire Middle School, and Groves High School. Students on the western side of the township, along with portions of BPS that extend into West Bloomfield Township, are zoned to West Maple Elementary, Berkshire Middle School, and Groves High School. A portion of northeast Bloomfield Township is within the Avondale School District. Students in that section are zoned to R. Grant Graham Elementary School in Auburn Hills, Avondale Middle School in Rochester Hills, and Avondale High School in Auburn Hills.
Частные школы и международные программы
В городке расположены кампусы начальной и младшей школы Детройтской сельской школы, а также Академия Святого Сердца, средняя школа имени Брата Райса, средняя школа Мариан и Международная академия – школа с углубленным изучением отдельных предметов, находящаяся под управлением BHS. Другие частные школы, включая Cranbrook Schools, The Roeper School и St. Hugo, имеют кампусы, расположенные в непосредственной близости от Bloomfield Hills и Бирмингема. Французская школа Детройта размещает свои административные офисы в начальной школе Медоу-Лейк, расположенной в городке. Дошкольные занятия проводятся в Медоу-Лейк, а ученики начальной школы посещают занятия в Медоу-Лейк и в одной из четырех партнерских начальных школ, включая West Maple Elementary в Блумфилдском городке. Кенсингтонская академия, католическая начальная и средняя школа для мальчиков, впервые открыла свои двери на территории Академии Святого Сердца в 1969 году. В 1982 году она переехала в собственное здание. В 2006 году было объявлено о слиянии с Академией Святого Сердца. Ранее академия располагалась в Блумфилдском городке. Японская школа Детройта, программа дополнительного образования выходного дня для японских граждан начального и среднего школьного возраста, начала проводить занятия в Кенсингтонской академии в 1981 году. Впоследствии ее административные офисы находились в здании бывшей Кенсингтонской академии в Блумфилдском городке.
The Lower School and Junior School campuses of the Detroit Country Day School are located in the township as are Academy of the Sacred Heart, Brother Rice High School, Marian High School, and the International Academy, a magnet school run by BHS. Other private schools including Cranbrook Schools, The Roeper School, and St. Hugo have campuses located just inside nearby Bloomfield Hills and Birmingham. The French School of Detroit has its administrative offices at Meadow Lake Elementary School in the township. Preschool classes are held at Meadow Lake, while elementary school students attend classes at Meadow Lake and at any one of four partner elementary schools, including West Maple Elementary in Bloomfield Township. Kensington Academy, a Catholic boy's elementary and middle school, first opened on the Sacred Heart campus in 1969. It moved into its own facility in 1982. In 2006 it announced that it was merging with Sacred Heart. At one time it occupied a facility in Bloomfield Township. The Japanese School of Detroit, a weekend supplementary education program for Japanese nationals of primary and secondary school age, first started holding classes at Kensington Academy in 1981. It later had its school offices in the former Kensington Academy facility in Bloomfield Township.