Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конвей — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Конвей округа Кэрролл, штат Нью-Гемпшир, США. По данным переписи 2020 года, численность населения составляла 3576 человек. Это самое населённое поселение в городе Конвей, превосходящее по численности населения Норт-Конвей.
Conway is a census designated place (CDP) and the primary village in the town of Conway in Carroll County, New Hampshire, United States. The population was 3,576 at the 2020 census. It is the most populous community in the town of Conway, ahead of North Conway.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта Конвей (CDP) составляет , из которых является сушей, а – водой, или 5,06%. Населённый пункт расположен в юго-западной части города Конвей, в месте слияния рек Сако, Свифт и ручья Пекуакет-Брук. CDP граничит с городом Олбани на западе, с городом Мэдисон на юге и с Норт-Конвеем на севере. Маршруты №16, №113 и №153 сходятся в центре населённого пункта. Маршрут №112, шоссе Канкамагус, имеет свой восточный конец в западной части населённого пункта.
According to the United States Census Bureau, the Conway CDP has a total area of , of which are land and , or 5.06%, are water. The village lies in the southwestern part of the town of Conway, situated at the juncture of the Saco River, the Swift River, and Pequawket Brook. The CDP is bordered to the west by the town of Albany, to the south by the town of Madison, and to the north by North Conway. New Hampshire Route 16, Route 113, and Route 153 converge at the village center. Route 112, the Kancamagus Highway, has its eastern terminus in the western part of the village.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 1823 человека, насчитывалось 853 домохозяйства и 441 семья. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в тексте]. Всего было 1062 жилых единицы, из которых 209, или 19,7%, были вакантны. 147 из вакантных единиц представляли собой сезонное или дачное жилье. Расовый состав населения составлял: 97,4% белых, 0,1% афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 0,4% азиатов, 0,2% представители других рас и 1,2% – представители двух и более рас. 0,4% населения относились к испаноязычным или латиноамериканцам любой расы. Среди 853 домохозяйств 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,3% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 12,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 48,3% представляли собой неполные семьи. 38,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 13,6% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,14 человека, а средний размер семьи – 2,85 человека.
As of the census of 2010, there were 1,823 people, 853 households, and 441 families residing in the CDP. The population density was There were 1,062 housing units, of which 209, or 19.7%, were vacant. 147 of the vacant units were seasonal or vacation properties. The racial makeup of the town was 97.4% White, 0.1% African American, 0.7% Native American, 0.4% Asian, 0.2% some other race, and 1.2% from two or more races. 0.4% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 853 households, out of which 25.4% had children under the age of 18 living with them, 34.3% were headed by married couples living together, 12.4% had a female householder with no husband present, and 48.3% were non families. 38.6% of all households were made up of individuals, and 13.6% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.14, and the average family size was 2.85.