Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ланкастер — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Ланкастер округа Кус, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения CDP составляла 1941 человек, а всего в городе Ланкастер — 3218 человек.
Lancaster is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Lancaster in Coos County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 1,941 at the 2020 census, out of 3,218 in the entire town of Lancaster.
География
CDP расположен в западной центральной части города Ланкастер, на обеих сторонах реки Израиль, сразу к востоку от места её впадения в реку Коннектикут. На северо-западе CDP граничит с рекой Коннектикут, которая образует границу штата Вермонт. С севера CDP простирается до пруда Бейкер-Понд и местности, известной как "Coos Junction". CDP простирается на восток, охватывая все улицы в плотно заселенной части города, пересекая Мидл-стрит к западу от Медицинского центра Уикс. В состав CDP входят все улицы Риверсайд-драйв и Хартко-авеню на юго-восточной стороне поселка. На западе CDP простирается по улице Элм за пределы Блэкберри-лейн. Федеральные трассы 2 и 3 проходят через центр Ланкастера как Мейн-стрит, разделяясь в северной и южной частях CDP. Трасса US 2 ведет на восток на 39 км до Горхэма и на запад на 45 км до Сент-Джонсбери, Вермонт. Трасса US 3 ведет на север на 16 км до Гроветона и на юг на 13 км до Уайтфилда. Маршрут 135 штата Нью-Гэмпшир (Элм-стрит) ведет на юго-запад от Ланкастера на 31 км до окраин Литтлтона. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Ланкастер составляет , из которых является сушей, а или 6,08% – вода.
The CDP is in the west central part of the town of Lancaster, on both sides of the Israel River just east of where it joins the Connecticut River. The CDP is bordered to the northwest by the Connecticut River, which forms the Vermont state line. To the north the CDP extends to Baker Pond and the location known as "Coos Junction". The CDP extends east to include all of the streets in the densely settled part of town, crossing Middle Street just west of Weeks Medical Center. The CDP includes all of Riverside Drive and Hartco Avenue on the southeastern side of the village. To the west, the CDP extends out Elm Street beyond Blackberry Lane. U. S. Routes 2 and 3 run through the center of Lancaster as Main Street, splitting near the northern and southern ends of the CDP. US 2 leads east 24 mile (39 km) to Gorham and west 28 mile (45 km) to St. Johnsbury, Vermont. US 3 leads north 10 mile (16 km) to Groveton and south 8 mile (13 km) to Whitefield. New Hampshire Route 135 (Elm Street) leads southwest from Lancaster 19 mile (31 km) to the outskirts of Littleton. According to the U. S. Census Bureau, the Lancaster CDP has a total area of , of which are land and , or 6.08%, are water.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 1725 человек, насчитывалось 705 домохозяйств и 422 семьи. Всего было 816 единиц жилья, из которых 111, или 13,6%, были вакантны. Расовый состав населения составлял: 96,2% белых, 0,5% афроамериканцев, 0,9% коренных американцев, 0,9% азиатов, 0,1% уроженцев тихоокеанских островов, 0,2% представители других рас и 1,2% – представители двух и более рас. 2,5% населения идентифицировали себя как испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы. Из 705 домохозяйств в CDP, 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,4% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 13,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 40,1% представляли собой неполные семьи. 32,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 14,6% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,83 человека.
As of the census of 2010, there were 1,725 people, 705 households, and 422 families residing in the CDP. There were 816 housing units, of which 111, or 13.6%, were vacant. The racial makeup of the town was 96.2% white, 0.5% African American, 0.9% Native American, 0.9% Asian, 0.1% Pacific Islander, 0.2% some other race, and 1.2% from two or more races. 2.5% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 705 households in the CDP, 30.8% had children under the age of 18 living with them, 42.4% were headed by married couples living together, 13.6% had a female householder with no husband present, and 40.1% were non families. 32.1% of all households were made up of individuals, and 14.6% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30, and the average family size was 2.83.