Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уайтфилд — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Уайтфилд округа Кус, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения CDP составляла 1460 человек, а всего в городе Уайтфилд проживало 2490 человек.
Whitefield is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Whitefield in Coos County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 1,460 at the 2020 census, out of 2,490 people in the entire town of Whitefield.
География
CDP расположен в западной центральной части города Уайтфилд, по обе стороны реки Джонс, притока реки Коннектикут, текущей в западном направлении. Он простирается на север в город Далтон. Северная граница CDP находится к северу от Meadowmist Drive и следует по Mirror Lake Road, а на востоке CDP простирается за пределы Holly Heights и Balsam Lane. Юго-восточная граница CDP проходит к востоку от начальной школы Уайтфилда, затем следует по улице Гринвуд/Южной Уайтфилдской дороге на юг до Бэг Брук, которая формирует западную границу CDP до реки Джонс. Федеральная трасса 3 проходит через центр Уайтфилда, направляясь на север в 13 км до Ланкастера, административного центра округа Кус, и на юг на такое же расстояние до Твин-Маунтин. Маршрут 116 штата Нью-Гэмпшир также проходит через центр города, ведя на северо-восток в 14 км до Джефферсона и на юго-запад в 16 км до Литтлтона. Маршрут 142 штата Нью-Гэмпшир ведет на северо-запад от Уайтфилда в 11 км до Далтона и на юго-юго-запад в 13 км до Вифлеема. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Уайтфилд составляет , вся территория которой относится к суше.
The CDP is in the west central part of the town of Whitefield, on both sides of the Johns River, a westward flowing tributary of the Connecticut River. It extends north into the town of Dalton. The northern edge of the CDP is north of Meadowmist Drive and follows Mirror Lake Road, while to the east the CDP extends beyond Holly Heights and Balsam Lane. The southeastern border of the CDP runs east of Whitefield Elementary School, then follows Greenwood Street/South Whitefield Road south to Bog Brook, which forms the western border of the CDP down to the Johns River. U. S. Route 3 runs through the center of Whitefield, leading north 8 mile (13 km) to Lancaster, the Coos County seat, and south the same distance to Twin Mountain. New Hampshire Route 116 also passes through the center of town, leading northeastward 9 mile (14 km) to Jefferson and southwestward 10 mile (16 km) to Littleton. New Hampshire Route 142 leads northwest from Whitefield 7 mile (11 km) to Dalton and south southwest 8 mile (13 km) to Bethlehem. According to the U. S. Census Bureau, the Whitefield CDP has a total area of , all of it recorded as land.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 1142 человека, насчитывалось 476 домохозяйств и 283 семьи. Всего было 544 единицы жилья, из которых 68, или 12,5%, были вакантны. Расовый состав населения составлял: 94,8% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,5% коренных американцев, 0,4% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 2,1% представители других рас и 1,9% – представители двух и более рас. 3,6% населения идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 476 домохозяйств в CDP, 29,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,5% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 11,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 40,5% представляли собой неполные семьи. 34,5% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 15,8% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека.
As of the census of 2010, there were 1,142 people, 476 households, and 283 families residing in the CDP. There were 544 housing units, of which 68, or 12.5%, were vacant. The racial makeup of the town was 94.8% white, 0.2% African American, 0.5% Native American, 0.4% Asian, 0.0% Pacific Islander, 2.1% some other race, and 1.9% from two or more races. 3.6% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 476 households in the CDP, 29.6% had children under the age of 18 living with them, 43.5% were headed by married couples living together, 11.8% had a female householder with no husband present, and 40.5% were non families. 34.5% of all households were made up of individuals, and 15.8% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30, and the average family size was 2.92.